Мануал к D80 (опять пресловутый серый импорт!)

Группа Club Nikon.ru на Flickr

(2 страниц)
1
2
→

Вы не можете создать новую тему
Тема закрыта

Мануал к D80 (опять пресловутый серый импорт!)

#28172 abonda

Отправлено 01 Октябрь 2006 - 11:06

Приобрел, к моему глубокому удовлетворению, D80. Но возникла проблема. Я проживаю за границей (временно) и не имею руководства пользователя на русском языке. На мое слезное письмо в адрес официального сайта Nikon nришел ответ от автомата с предложением позвонить по какому-то телефону (позвоню обязательно, пока никто не подходит). В общем, наверное правильно, не стоит делать исключения никому... Но вот какой вопрос (адресую официальному представителю компании): если "серый" импортер везет "вагон" фотоаппаратов, неужели он не найдет одну инструкцию, чтобы ее потом заказать в типографии? Не понимаю такой политики компании. Пишу об этом потому, что у меня такая ситуация с продукцией Nikon возникла уже второй раз. Первый раз "проглотил" и купил мануал у каких-то продавцов в сети за 5 WMZ, прислали через 5 минут, за что им очень благодарен. В этот раз и не питал надежды, просто наболело, обидно за такое отношение к клиентам. Видно, что и на этот раз придется обращаться к продавцам инструкций...

#28377 abonda

Автор темы

Отправлено 03 Октябрь 2006 - 08:29

И В ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ:
Дозвонился 2 октября, молодой человек попросил перезвонить на следующий день, уверив, что вопрос ерундовый и решить его можно.
Позвонил 3 октября - девушка-оператор по имени "Компанияникондобрыйдень", выслушав меня, с кем-то видимо связалась (а может и нет?) и сказала, что компания инструкций не дает.
БЛАГОДАРЮ КОМПАНИЮ ЗА "ЧУТКОЕ" ОТНОШЕНИЕ К КЛИЕНТАМ!

#28385 ARSY

Отправлено 03 Октябрь 2006 - 09:36

abonda (3.10.2006, 9:29):

за "серую" продукцию ни один производитель ответственности не несет. При чем тут Никон???? Никон вам не только в инструкции, но в гарантии вправе отказать......... Требуйте распечаток с продавца!

Тут уж надо выбирать - либо праведное возмущение, либо низкая цена/скорость доставки

#28484 abonda

Автор темы

Отправлено 03 Октябрь 2006 - 19:26

Уважаемый ARSY! Какая уж тут низкая цена, я живу за границей (Китай) постоянно уже полтора года и еще предстояит столько-же. У меня выбора нет особого. Да и цена в 1230 долл. за кит не особо низкая (правда аппарат абсолютно "белый", но для Китая). А требовать с продавца-китайца инструкцию на русском - занятие бесперспективное абсолютно

#28724 Nikolaych

Отправлено 04 Октябрь 2006 - 20:46

abonda (3.10.2006, 20:26):

Неучто с Английским мануалом не совладаете?

#28766 abonda

Автор темы

Отправлено 05 Октябрь 2006 - 04:16

Да справлюсь с английским, без проблем

Дело "принципа", я не страдаю от отсутствия русского особо. Можно и без мануалов обойтись вовсе

#30426 FISCHER

Отправлено 14 Октябрь 2006 - 18:59

Как тр странно! Вот например когда у меня был олимпус и я запросил у официалов инструкцию на русском к вспышке, так без проблем, сказали или давай мыло или скачивай с указанного адресса! Скачал и никаких проблем!

#30654 AMDIR

Отправлено 16 Октябрь 2006 - 15:25

Купил в конце сентября в Харбине (Китай) D80 17-135 белый (для китая) за 34т.руб. Руководство на китайском. Скачал руководство на английском. На русском нет нигде, даже для D50, D70 нет на русском. Плохая техподдержка у Nikona однако!!!

#30664 Mike_s

Отправлено 16 Октябрь 2006 - 15:51

AMDIR (16.10.2006, 16:25):

это не техподдержка
это политика
похоже, они таким образом пытаются бороться с "серым" ввозом.
типа, если выложат в электронном виде инструкцию на русском - то злые продавцы будут везти дешевую (по отношению к российским ценам - дешевую) технику из Китая или США или откуда-нибудь еще, печатать к ней русскую инструкцию и спокойно тут продавать. А европейское и российское пр-во Никона с этого свой гран-кусок хлеба не поимеют.

а так - хоть какое-то визуальное отличие "белого" ввоза от "серого" получается.

#31862 abonda

Автор темы

Отправлено 21 Октябрь 2006 - 22:21

Тут в "разном" тему новую открыл, может интересно кому?
http://www.club-niko...?showtopic=3673

#35458 AMDIR

Отправлено 06 Ноябрь 2006 - 09:52

Появилась инструкция на русском языке платная, если кому нужно - http://www.rusmanual.ru/nikon.htm

#35463 Povlan

Отправлено 06 Ноябрь 2006 - 10:10

Это не политика и не техподдержка - а обычное жмотство. Где вы в Москве купите требующийся наглазник к Nikon F80 (старый пленочный),например. В Праге, можно свободно сходить к ним в офис и купить его по нормальной цене. В Риге, в одном из супермаркетов отдел Никоновской мелочевки открыт - отдельный и это на 2 миллионную страну, где Никонов не очень много. И там тоже можно купить и наглазники и крышки на объективы и тп. А у нас жмотяться - везти такую мелочь не выгодно им. А если и продают - то по бешеным ценам, как в Алдусе, где наглазник на D80 стоит 25 уев - это за пластмасску с резинкой.

Сообщение изменено: Povlan (06 Ноябрь 2006 - 10:12)

#35465 Akimov I.

Отправлено 06 Ноябрь 2006 - 12:03

Если кому интересно, могу поделиться электронной рус. инструкцией на D200, обращайтесь!

#37525 Sergius I

Отправлено 17 Ноябрь 2006 - 16:58

ИНСТРУКЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ D80 БЕСПЛАТНО!!!
Тем, кто искал русскую инструкцию на D80 ходить сюда http://fotomag.com.ua/manuals.html
файл в формате pdf. размер 29.9 Мбайт
ПС для D70 тоже имеется на русском

#37779 Sandro

Отправлено 19 Ноябрь 2006 - 12:25

Sergius I (17.11.2006, 16:58):

ИНСТРУКЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ D80 БЕСПЛАТНО!!!
Тем, кто искал русскую инструкцию на D80 ходить сюда ...
файл в формате pdf. размер 29.9 Мбайт
ПС для D70 тоже имеется на русском

Интересно, а что по этому поводу скажет Никон ?

Сообщение изменено: Sandro (19 Ноябрь 2006 - 12:26)

#38000 Sergius I

Отправлено 20 Ноябрь 2006 - 09:19

Sandro (19.11.2006, 12:25):

Интересно, а что по этому поводу скажет Никон ?

А что он скажет... что тут сказать...
Кто то из покупателей белой поставки взял и отсканировал инструкцию и выложил в инет.

#66657 pnf

Отправлено 31 Март 2007 - 05:17

Sergius I (17.11.2006, 17:58):

[font=System][size=5]

Kypila D80 segodnya v Parizhe, zhivy zdes. Iskala v NETE instr-iu do 4-h ytra!!! spasibo, dorogoj Sergius I - teper mogy spokojno idti spat, inache... v sily moego haraktera ne spalos bi mne esche dolgo...

#82941 ustas65

Отправлено 02 Июнь 2007 - 12:21

Супер тупая политика у Nikon, особенно, если учесть, что в одном только Израиле проживает более 1 000 000 русскоговорящих потенциальных покупателей их продукции! А разбираться с инструкциями на недавно ( на 1\100) изученном языке - занятие для мазохистов! Кстати - инструкции на Canon на любом языке можно получить без проблем... Почему бы?

Сообщение изменено: ustas65 (02 Июнь 2007 - 12:22)

#83058 IVM

Отправлено 03 Июнь 2007 - 06:22

Akimov I. (6.11.2006, 17:03):

могу поделиться электронной рус. инструкцией на D200, обращайтесь!

А на D40 есть?

Совершенно сознательно выбрал "Серый" экземпляр. Хотя за теже деньги можно было взять "белый".

Разница в том, что при одинаковой стоимости у белого - Русский бумажный мануал,
а серый - ДаблКит (55-200 впридачу, с блендой и чехлом).
Между книжкой по-русски и линзой за одинаковые деньги выбрал Линзу.

И не жалею. Т.к. без книжки худо-бедно разбираюсь, т.к. камера, хоть и серая, но меню на русском имеется. А вот линзы на дороге не валяются.

Гарантия тоже не особо волнует. Т.к. у "белого" фирменная Никоновская 2 года. А у Серого ТЕЖЕ 2 года, но торговая от продавца, как мне сказали: "Вы ведь нам его принесёте, если что, а остальное уже Наши проблемы"

Проблема в том, что на "Серый" есть мануал Только на Японском, даже на английском нет. Видимо он для Японского внутреннего рынка. В Россию сказали ДаблКиты не возят впринципе.

Если есть у кого тануал к Д40 хотябы Англицкий, а лучше, конечно же, Русский. Вышлите плз или ссылку. Лучше бесплатно. НЕ потому, что 150руб жалко. Нет у меня вебманей, а бегать с почтовыми переводами ради 150руб не сильно хочется.