ремарка про "ню" действительно не очень понятна =/ ибо чем принципиально отличается обычный портрет от ню с точки зрения оптики нацепленной на камеру вообще не понятно =)
если речь о цветопередаче самого стекла - это одна тема,
если речь о работе с "кожей" и маскировка возможных проблем с ней - это другая тема и лечится она зачастую проще именно постобработкой в том же фотошопе с плугинчиком imagenomic portraiture.
если речь о "романтическом" рисунке с использованием аберраций - в объективах "DC" - то хороший фильтр вам даст тоже очень приличный результат. Например Carl Zeiss Softar (это, вероятно, лучшее что можно найти из фильтров для этих целей) например (AF 50/1.4D (f/2), D300, Softar I):