Мне из конструкторов фотосайтов понравился
https://www.portfoliobox.net
простой интерфейс, все понятно, достаточно богатые возможности по кастомизации сайта.
В бесплатном тарифе есть ограничения на кол-во фото, не все темы доступны и не подлючишь свой домен 1-ого уровня (то ваш сайт будет с доменом 2-ого уровня, типа pupkin_vasya.portfoliobox.net)
Если у вас есть подписка на Adobe Lightroom / Photoshop, то вам доступен бесплатно (!) адобовский конструктор сайтов
https://www.myportfolio.com/
НО мне стыдно за компанию Adobe ... она с помпой предлагает "бедный" продукт - там всего 8 шаблонов. И не сказать что они фонтан
Можно сделать сайт на WordPress, хоть и не так удобно и быстро как на Portfolibox.net,
Wordpress с хостингом тут -
https://ru.wordpress.com/
Базовые возможности бесплатно, чуть больше уже стоит денег
Можно поставить попробовать Wordpress на каком-нибудь бесплатном хостинге, который предлагает сервис WordPress
И да, конечно, вопрос ... а так ли вам нужен именно сайт. Для профессионального фотографа он исполняет в бОльшей степени роль качественной визитки (если только не заниматься ).
Я знаю нескольких вполне себе успешных коммерческих фотографов, у которых нет своего сайта.
Его заменяют у странички в ВКонтакте или в Инстаграмм (может даже в кривом ФБ у кого-то есть).
К примеру, такая звезда как Илья Двояковский
https://vk.com/difotozp