[Князь]

Здравтсвуйте, понимаю, что достали уже с этим вопросом, но прошу выложить мануал на русском. Можно только перевод. Картинки посмотрю в мануале на английском. По местным ссылкам бегал, уже не работают. А мануал нужен, на всякий пожарный.

[Sound]

Князь:

1381009940[/url]' post='708492']
Здравтсвуйте, понимаю, что достали уже с этим вопросом, но прошу выложить мануал на русском. Можно только перевод. Картинки посмотрю в мануале на английском. По местным ссылкам бегал, уже не работают. А мануал нужен, на всякий пожарный.

А его нет на русском.
И никогда не было.
Не одна ф4,насколько я знаю, в России официально не продовалась.
И соответственно мануалы не были созданы на русском языке.

Сообщение изменено: Sound (06 Октябрь 2013 - 01:13)

[Князь]

Sound (06 Октябрь 2013 - 01:10):

А его нет на русском.
И никогда не было.
Не одна ф4,насколько я знаю, в России официально не продовалась.
И соответственно мануалы не были созданы на русском языке.

Ну почему же нету?! Официального нет, ну и не надо. Есть же какие-то более-менее путевые переводы. Тут уже выкладывали их, но это было в далеком 2011 году. И ссылки уже не работают.

Сообщение изменено: Князь (06 Октябрь 2013 - 02:12)

[Sound]

Князь:

1381014700[/url]' post='708500']
Ну почему же нету?! Официального нет, ну и не надо. Есть же какие-то более-менее путевые переводы. Тут уже выкладывали их, но это было в далеком 2011 году. И ссылки уже не работают.

На английском могу переслать. От Буткуса
Лучший вариант в цвете. PDF
На русском ничего не будет.
Да там и читать то нечего.
Все просто и понятно как дважды два.

Сообщение изменено: Sound (06 Октябрь 2013 - 04:05)

[Князь]

Перешел с Зенита на F4s, мне пока сложнова-то. Хотя камера только в пути.

[Князь]

Как на нем сделать мультиэкспозицию? Управляющая крышка MF-23.

[SPU]

Князь (07 Октябрь 2013 - 14:03):

Как на нем сделать мультиэкспозицию? Управляющая крышка MF-23.

Крышка тут не при чем. За это отвечает рычажок рядом со счетком кадров.

ЗЫ: Все пользовательские инструкции в хорошем качестве давно официально выложены на американском никоновском сайте.

Сообщение изменено: SPU (07 Октябрь 2013 - 15:14)

[VKN]

Sound (06 Октябрь 2013 - 04:04):

На английском могу переслать. От Буткуса
Лучший вариант в цвете. PDF
На русском ничего не будет.
Да там и читать то нечего.
Все просто и понятно как дважды два.

А можно мне тоже прислать? А то в инете нормального варианта не нашел, а за бумажную на ebay просят слишком много...
vknmail собака gmail.com

[Sound]

VKN (17 Октябрь 2013 - 23:34):

А можно мне тоже прислать? А то в инете нормального варианта не нашел, а за бумажную на ebay просят слишком много...
vknmail собака gmail.com

Принимайте

[VKN]

Sound (17 Октябрь 2013 - 23:46):

Принимайте

Получил, спасибо огромное!

[SPU]

Охохо. Никто ничего ни от кого не прячет. Все имеющиеся руководства в максимальном качестве официально лежат тут:
https://support.niko...tail/a_id/13948

[Senna]

У меня есть русский хороший перевод в вордовском файле. Без картинок конечно. Но разбит на страницы так, что не заблудитесь.

[legall]

Есть на немецком оригинальная инструкция. Тоже не редкость

[Astrakhov]

Senna (07 Ноябрь 2013 - 19:43):

У меня есть русский хороший перевод в вордовском файле. Без картинок конечно. Но разбит на страницы так, что не заблудитесь.

У вас скорее всего с логотипом а\о "СИВМА" с ссылками на страницы английского оригинала...У меня он на листах сохранился с времён работы в "Сивме"...Хотя в "ворде" удобнее!

[Senna]

Astrakhov (05 Февраль 2014 - 09:38):

У вас скорее всего с логотипом а\о "СИВМА" с ссылками на страницы английского оригинала...У меня он на листах сохранился с времён работы в "Сивме"...Хотя в "ворде" удобнее!

Неа, у меня без всяких логотипов.

[Adamski]

Senna (26 Февраль 2014 - 19:05):

Неа, у меня без всяких логотипов.

Будьте добры, если ещё имеется, переслать на почту adamski93@mail.ru. Заранее благодарю.

[valerapod]

Senna (26 Февраль 2014 - 19:05):

Неа, у меня без всяких логотипов.

Подниму тему.

Купил вчера Nikon F4 на ebay. Большая просьба, можете мне тоже выслать инструкцию на valerypod61@mail.ru

Заранее спасибо.

[bah_denis]

valerapod (31 Май 2019 - 08:57):

Подниму тему. Купил вчера Nikon F4 на ebay. Большая просьба, можете мне тоже выслать инструкцию на valerypod61@mail.ruЗаранее спасибо.

Похожая ситуация - подыскал экземпляр в приличном состоянии за адекватные деньги, но хотелось сначала изучить мануал.

[nikon-user]

bah_denis (10 Август 2019 - 14:27):

Похожая ситуация - подыскал экземпляр в приличном состоянии за адекватные деньги, но хотелось сначала изучить мануал.

user manual
https://www.manualsl...l?page=2#manual
service manual
https://pdfslide.net...ice-manual.html
Diagnostic manual
https://www.nodevice...1#manual-viewer

Обратитесь к Senna (Сергей), у него есть вордовский вольный перевод. http://www.club-niko...na/page__st__15

Сообщение изменено: nikon-user (10 Август 2019 - 15:52)

[bah_denis]

nikon-user (10 Август 2019 - 15:42):

user manualhttps://www.manualslib.com/manual/327611/Nikon-F4.html?page=2#manualservice manualhttps://pdfslide.net/documents/nikon-f4s-service-manual.htmlDiagnostic manualhttps://www.nodevice.com/service-manuals/digital-cameras-and-frames/nikon/f4/257931?page=1#manual-viewerОбратитесь к Senna (Сергей), у него есть вордовский вольный перевод. http://www.club-niko...na/page__st__15

Спасибо огромное! А то все ссылки в темах на выложенные доки уже давно перестали работать.