Русский перевод с РБК: http://www.rbc.ru/po...a79472925e7fc6d
Цитата
Цитата
«Каждый раз, когда она появляется на экране, тебе хочется отодвинуться. Это взрывной образ, и мы действительно почувствовали, что он содержит в себе то, что можно назвать журналистской фотографией года», — пояснила Калверт.
Схожее объяснение выбору жюри дал и другой член жюри World Press Photo Жоао Силва, по словам которого на снимке можно увидеть «лицо ненависти».