Может быть, это просто неправильная экспозиция выставлена? В сумерках стоит применять экспокоррекцию..
Это теперь я поумнел, а тогда на автомате... Но суть в том, что в "Олик" нагло задирал яркость, причем серое становилось слегка фиолетовым, и обзывал это безобразие "gain up" с чем-то... Жаль, выбросил, сейчас бы EXIF глянуть...