Купил новый D5100. Мигает лампочка на заряднике во время первой зарядки батареи

[МегаВольт]

Я даже не читал инструкцию по в разделе зарядка, у меня тоже мигает и нормально заряжается. Посмотрел в инстукрции, там такая же байда, типа в сервис центр)) Хотя выше приведённая картинка говорит об обратном...

[Алексей]

Косяк в инструкции у меня Nicon D3100 слева написано при зарядке должон мигать справа мигает - бейте тревогу.

[sergan.m]

у меня Nicon D3100

Nikon.

[Катерина]

У меня Nikon 5100. В инструкции бумажной тоже написано, что если индикатор мигает при допустимой температуре помещения, то его нельзя использовать, надо отнести на проверку. А на картинке мигает = заряжается. Такая вещь серьёзная, а они путают....

[Светлана]

у меня тоже ошибка в инструкции!!!!

[vsh]

Чаще всего ошибки возникают уже при переводе на великий и могучий. Можно проверять по англ. оригиналу.

[kasatik]

Много лет заряжаю аккум к д90 - всегда мигает! Не ищите черную кошку в темной комнате! )

[Triangle]

Чаще всего ошибки возникают уже при переводе на великий и могучий. Можно проверять по англ. оригиналу.

Не можно, а нужно, я уже столько раз убеждался что технические переводы делают прости господи хто ни попадя...

[Альфред]

Но у меня-то скрин с русскоязычной...



P.S. Да, хоть и запоздало, но извиняюсь перед ТС за резкость - никогда б не подумал, что подобный косяк может быть.

[Юлия]

Спасибо...за помощь..., а то я тоже уже испугалась..вот эти косяки в инструкции....