Подскажите

[KSergeyV]

Бесплатная, на русском языке: Rawtherapee

[IL63A]

Английская версия удобнее в том плане,что в обучалках обращаются к английским терминам.Потом тяжелее сопоставлять с русифицированной версией.

[maximych]

Я когда начинал - русских програм вообще не было. и операционка была на английском. Сидел со словарем в руках. Зато через месяц словарный запас был таков, что большинство операций затыков не составляло.

А терминов в графической программе меньше чем в операционке. Тем более с русским руководством. Неужели выучит несколько слов - непосильная задача ?

Photoshop почему-то фотомагазином никто не называет ? может просто потому-что название уже запомнилось ?

И опыт попыток объяснить что-то пользователю русской версии есть - разговор слепого с глухим получается.

Кстати, словарь нужен не просто английский а именно фототерминов. Есть английский словарь грамматический, технический, компьютерный и т.п. А если взять не тот словарь, многое ли можно понять, при переводе фототерминов?

[Евгений_D300S]

У CNX2 прекрасный мануал на русском языке. Распечатал, переплел, ненарадуюсь, правда пользуюсь от силы 5% программы.

[Aikons]

Где брали мануал на русском?

[Lukas1584]

Где брали мануал на русском?

http://rutracker .org/forum/viewtopic.php?t=1316907

плюс могу скинуть на мыло то, что есть

[Евгений_D300S]

Где брали мануал на русском?

На оффсайте, В поддержке програм



Начинаю все поиски с производителя