Alexey02 писал(а): Чт окт 20, 2011 08:47
красным переводится как - не подлежит восстановлению типа?
Это полное сообщение переведённое ГУГЛОМ
Таиланд страшное наводнение за последние полвека вынуждены число частей органов и японских производителей, чтобы остановить производство в Таиланд, возникли опасения затопления могут повлиять на производство во всем мире.
Yomiuri Shumbun сообщила сегодня, что все пять ключевых промышленных зон под водой, в исторической части города Аюттхая, примерно в часе езды к северу от Бангкока. Многие японские автомобильные и производители электроники находятся в городе.
Было невозможно, чтобы войти в область без лодки, и многие заводы они полностью погружены.
"Наш завод был затоплен почти до потолка первого этажа", сотрудник крупного японского производителя автомобильных запчастей заявил на высокотехнологичные промышленный комплекс, который был превращен в огромный грязный пруд ".
Он попытался привести производственного оборудования снаружи, но отказался, поскольку он не мог найти место для ее хранения. "Существует нет шансов на выздоровление", сказал он.
Около 320 японских компаний, понесших ущерб от наводнений.
Как ожидается, займет несколько месяцев до полного возобновления операций, и компании спешат найти альтернативные средства производства или маршруты поставок на запчасти.
Таиланд, где проживают многие производители частей, играет важную роль в глобальной цепи поставок. Если нарушения являются длительная, она может нарушить производителей во всем мире, по данным Merrill Lynch, Япония ценным бумагам Ко
Высокопоставленный чиновник из крупнейших японских автопроизводителя сказал наводнения оказывают аналогичное воздействие, как Великое землетрясение Восточной Японии и последующего ядерного кризиса.
Компании Honda Motor Co приостановила производство на своем заводе в Rojana, Аюттхая, на 4 октября. Завод компании крупнейшего в Юго-Восточной Азии ежегодно производить 240 тысяч автомобилей, в том числе Brio, компактный легковой автомобиль выпущен в этом году на азиатском рынке. Официальный Honda указанных условий на заводе не может быть подтверждена.
С погруженным производственного оборудования нуждается в замене, и коммунальные услуги должны быть восстановлены, длительные нарушения, скорее всего.
Корпорация Toyota Motor, как ожидается, приостановить производство на трех своих заводах до субботы, как это не удалось получить некоторые части, в том числе алюминиевые колеса, из-за погружения дорог и заводов.
Ситуация считается серьезным ударом для Toyota, производство которых в Таиланде является третьим по величине за пределами Японии, после США и Китая. В 2010 году было произведено около 630 тысяч автомобилей в Таиланде.
Для того чтобы компенсировать потери производства, Toyota заявила, что рассматривает возможность импорта деталей из Японии или временно переводят производство в другие страны.
Электронные производители также сильно зависят от производства в Таиланде. Nikon Корпорация 'ы Таиланде завод производит низких и средних однообъективных зеркальных камер, на которые приходится 90 процентов производства зеркальных камер компании.
Корпорация Sony производит все свои цифровые зеркальные камеры в промышленной зоне города Аюттхая.
Nidec Корпорация приостановила производство жестких дисков двигателей на своей фабрике в Таиланде 10 октября, вызывая озабоченность по поводу поставок в другие компании.
