По моему - это поправка камерного экспонометра, не имеющая отношения к светосиле объектива. Это и есть ересь - светосилу вы не уменьшили. Зачем продолжать применять неверную терминологию ?
По поводу недосвета - судя по всему да, имеет место не совсем корректная отработка диафрагмы.
Если-же это происходит и на полностью открытой - см выше, я хотел-бы посмотреть данный объектив. И попробовать на механической камере.