КЛУБ NIKON

Я не знаю , что такое "масаракш"- но явно он проигрывает "подводной лодке" Впечатление "случайного кадра"

Petrovish писал(а):Я не знаю , что такое "масаракш"- но явно он проигрывает "подводной лодке" Впечатление "случайного кадра"

Такое ругательство, дословно «Мир наизнанку».

Ph-A писал(а):Такое ругательство, дословно «Мир наизнанку».

Тогда я в замешетельстве. Это как то странно .Совсем не в тему. Или я не въехал ?

Обитаемый остров был Миром, единственным миром во Вселенной. Под

ногами аборигенов была твердая поверхность Сферы Мира. Над головами

аборигенов имел место гигантский, но конечного объема газовый шар

неизвестного пока состава и обладающий не вполне ясными пока физическими

свойствами. Существовала теория о том, что плотность газа быстро растет

к центру газового пузыря, и там происходят какие-то таинственные

процессы, вызывающие регулярное изменение яркости так называемого Миро-

вого Света, обуславливающие смену дня и ночи. Кроме короткопериодических,

суточных, изменений состояния Мирового Света, существовали долгопериоди-

ческие, порождающие сезонные колебания температуры и смену времен года.

Сила тяжести была направлена от центра Сферы Мира перпендикулярно к ее

поверхности. Короче говоря, обитаемый остров существовал на внутренней

поверхности огромного пузыря в бесконечной тверди, заполняющей остальную

Вселенную.

Максим, совершенно обалдевший от неожиданности, пустился было в

спор, но очень скоро оказалось, что они с Гаем говорят на разных языках,

что понять друг друга им гораздо труднее, чем убежденному коперниканцу

понять убежденного последователя Птолемея. Все дело было в удивительных

свойствах атмосферы этой планеты. Во-первых, необычайно сильная рефрак-

ция непомерно задирала горизонт и спокон века внушала аборигенам, что их

земля не плоская и уж во всяком случае не выпуклая -- она вогнутая.

"Встаньте на морском берегу, -- рекомендовали школьные учебники, -- и

проследите за движением корабля, отошедшего от пристани. Сначала он

будет двигаться как бы по плоскости, но чем дальше он будет уходить, тем

выше он будет подниматься, пока не скроется в атмосферной дымке,

заслоняющей остальную часть Мира". Во-вторых, атмосфера эта была весьма

плотна и фосфоресцировала днем и ночью, так что никто никогда здесь не

видел звездного неба, а случаи наблюдения Солнца были записаны в

хрониках и служили основой для бесчисленных попыток создать теорию

Мирового Света.

Максим понял, что находится в гигантской ловушке, что контакт

сделается возможным только тогда, когда ему удастся буквально вывернуть

наизнанку естественные представления, сложившиеся в течение тысячелетий.

По-видимому, это уже пытались здесь проделать, если судить по распрост-

раненному проклятию "массаракш", что дословно означало "мир наизнанку";

кроме того, Гай рассказал о чисто абстрактной математической теории,

рассматривавшей Мир иначе. Теория эта возникла еще в античные времена,

преследовалась некогда официальной религией, имела своих мучеников,

получила математическую стройность трудами гениальных математиков прош-

лого века, но так и осталась чисто абстрактной, хотя, как и большинство

абстрактных теорий, нашла себе наконец практическое применение совсем

недавно, когда были созданы сверхдальнобойные баллистические снаряды.

Вы правы, кадр был случайный. Но отражение реального в реке, (которого не видно) навеяло мир наизнанку!

Мэтру отдельное спасибо!

Старею. Спасибо Филипп , что напомнили мне нашу классику. Если кто не догадался (я , надеюсь , что Филипп не прверял мои познания в отечественной фантастике ) то речь идет о романе "Обитаемый остров" Ар. и Бор. Стругатских.