Ну с руководством от LG понятно, маркетолог писал
Медик бы написал 60" не ближе 10м
По одной из ссылок выше увидел очень правильную фразу - How close? “As close as you can stand it”.
Только лучше убедиться что вы "can stand it" до покупки, а то повторите мой неудачный опыт