Руководство пользователя для Nikon

[TIMKA]

Кто может ответить по какой причине фирма Никон скрывает электронные варианты руководство пользователя конкретно для Nikon D200?

Другие фирмы все поставляют кроме бумажного варианта электронные версии в PDF на дисках с программным обеспечением. Мой бумажный вариант руководства уже развалился. Отвратительная склейка страниц. Был бы электронный вариант, я бы распечатал нужные страницы и пользовался ими, а руководство не так быстро бы лохматилось.

Кто знает в чем секрет, такой секретности?

Кстати, английскую версию скачал без проблем, а вот русская ходит только в довольно плохом отсканированном варианте и то, распространение этого руководства считается криминалом?

Похоже япошки из Никона совсем с головой не дружат! Да пусть Руководство Пользователя на разных языках будет выложено на основном сайте и пусть любой скачивает, читает и разбирается. Ведь прочитав его, может больше людей захотят перепрыгнуть на Никон, с других фирм.

Сами себе яму роют, ущемляя пользователей техники купленной у Никона.

P.S. Не в тему, но хочется, дополнить. Неужели трудно продавать в аксессуарах заглушки и резинки от тушек (одни теряются, другие отваливаются, а в сервисе нет, да и сервис убогий).

[шимон]

политика фирмы такая. вроде как часть борьбы с серыми диллерами. хотя не уверен, тем более, что с моей пядесяткой из испанской поставки шла новая фирменная инструкция на русском)) наверно у кого-то ее не оказалось.

Сами себе яму роют, ущемляя пользователей техники купленной у Никона.

ниразу. это не повод отказатся от покупки никона в пользу камеры другой фирмы.

[kondak]

К каждой проданной камере есть толмуд инструкции.

На сайте Никона на анг яз есть инструкция.

В нормальных сервисах нормальных стран есть все то, о чем Вы пишите.



Все это в Форуме писали и не раз.

Пользуйтесь Гуглом для поиска и майлом для общения с сервисной службой.



Удачи!

[Highlander]

А я вот свою потерял...



А на английском читать. Можно, но на нашем-то удобнее.



Короче, подписываюсь. Отсутствие возможности скачать русскую инструкцию - реальный трабл!

[Stepanoff]

1

[TIMKA]

К каждой проданной камере есть толмуд инструкции.

На сайте Никона на анг яз есть инструкция.

В нормальных сервисах нормальных стран есть все то, о чем Вы пишите.



Все это в Форуме писали и не раз.

Пользуйтесь Гуглом для поиска и майлом для общения с сервисной службой.



Удачи!

Странно, вроде по-русски писал... Талмуд с инструкцией есть и от частых обращений к нему он разваливается (жалко). В сервисе, по крайней мере, в Санкт-Петербурге хрен чего найдешь, с мастером проконсультироваться невозможно – он находится за тридевять-земель от сервисного пункта. Бумажных как Вы выразились «толмудов» с инструкцией в замену пришедшей в негодность в нашем сервисе не бывает.

С электронной версий, как я уже упоминал легче жить, или фотоаппарат должен придти в негодность вместе с бумажным «Руководством пользователя»? Маловат срок.

Про английскую инструкцию я писал, что скачал ее без проблем в PDF оригинале от производителя, но на хрена она мне русскому человеку? Не уважает нас русскоязычных Никон.

Хотел купить официально в сервисе Nikon Capture NX – на меня посмотрели, как на … и ответили, что продажей программного обеспечения для Никона сервис не занимается (а все говорят - кряколки, ломалки, таблетки… - пиратство, но работать, то нужно…).

[Arvay]

Странно, вроде по-русски писал... Талмуд с инструкцией есть и от частых обращений к нему он разваливается (жалко). В сервисе, по крайней мере, в Санкт-Петербурге хрен чего найдешь, с мастером проконсультироваться невозможно – он находится за тридевять-земель от сервисного пункта. Бумажных как Вы выразились «толмудов» с инструкцией в замену пришедшей в негодность в нашем сервисе не бывает.

С электронной версий, как я уже упоминал легче жить, или фотоаппарат должен придти в негодность вместе с бумажным «Руководством пользователя»? Маловат срок.

Про английскую инструкцию я писал, что скачал ее без проблем в PDF оригинале от производителя, но на хрена она мне русскому человеку? Не уважает нас русскоязычных Никон.

Хотел купить официально в сервисе Nikon Capture NX – на меня посмотрели, как на … и ответили, что продажей программного обеспечения для Никона сервис не занимается (а все говорят - кряколки, ломалки, таблетки… - пиратство, но работать, то нужно…).

Если разваливается уже - отсканируйте. И будет он у вас в электронном виде. Или лень?

[шимон]

но на хрена она мне русскому человеку? Не уважает нас русскоязычных Никон.

простите, но это смешно и смешно по многим пунктам.



во-первых, при чем тут Ваш родной язык?? Вы ведь сами чуть раньше говорили, что доступна только англоязычная инструкция, а теперь выделяете, что отдельно Вас рускоязычного не уважают. это противоречие, ведь "не уважают" получается всех, кроме тех, для кого английский родной.



но ведь во-вторых, Вы очевидно невнимательно изучали инструкцию. например на странице viii рускоязычного руководста по эксплуатации камеры d50 сказано, что в случае утери даного руководства Вы в можете заказать его за отдельную плату в сервисном центре, могу поспорить на любой свой обьектив , что в руководстве от d200 сказано то же самое. здается мне (хотя я и не могу говорить точно), что проблема не у никона, а у Вашего сервиса.



я совсем не защищаю красный треугольничек на ручке, но зачем же так все огульно хаять?

[kondak]

Странно, вроде по-русски писал...

Уважаемый! Не будем ссорится, да?

Я не хуже вас читаю русский язык.

Талмуд с инструкцией есть и от частых обращений к нему он разваливается (жалко).

Я за полтора года пользования Д200 полностью инструкцию прочитал 1 раз, и 1 раз в самом начале, настраивая профиль камеры.Все.

Что там такого написано, что вам трудно понять с одного - двух, трех раз??

В сервисе, по крайней мере, в Санкт-Петербурге хрен чего найдешь, с мастером проконсультироваться невозможно – он находится за тридевять-земель от сервисного пункта.

Пишите в Московский сервис.В Европейское представительство.

Формально мы к Европе относимся.

Бумажных как Вы выразились «толмудов» с инструкцией в замену пришедшей в негодность в нашем сервисе не бывает.

Сканер.Ксерокс.Принтер.На Епсон 300g/m расспечатать и хранить.

Епсон гарантирует 200 лет.

С электронной версий, как я уже упоминал легче жить, или фотоаппарат должен придти в негодность вместе с бумажным «Руководством пользователя»? Маловат срок.

Не понимаю о чем разговор.

Камера не имеет много софта, который обновляется ежеквартально.

Если вы камерой снимаете хотя бы раз в неделю, через месяц вы назубок будете знать множество основных функций.

Про английскую инструкцию я писал, что скачал ее без проблем в PDF оригинале от производителя, но на хрена она мне русскому человеку? Не уважает нас русскоязычных Никон.

Не надо за всех на Никон катить.

И нет слова "на хрена" в лексиконе данного Форума.

Хотел купить официально в сервисе Nikon Capture NX – на меня посмотрели, как на … и ответили, что продажей программного обеспечения для Никона сервис не занимается (а все говорят - кряколки, ломалки, таблетки… - пиратство, но работать, то нужно…).

Все работают.И покупают.

Есть интернет.Там можно купить ВСЕ.

Есть DHL.И не только она.Они это ВСЕ привезут к вам на работу.



Думаем, а не шумим по пустякам.

Хорошо?

[TIMKA]

Какая благодать никонистам в Перьми, все для них есть!

Вот только жаль, что Санкт-Петербург от нее далековато!

Спецально для kondak

Понял не дурак. Обращаться в сервис к фирме Nikon по месту жительства даже в крупных городах вы не советуете - так как там помочь ничем не смогут или не хотят? Следует связываться только с Москвой, Европейским представительством, и Пермью ну на худой конец (а такое изречение в форуме можно? «На хрена», вообще-то, вполне литературное выражение, которое не подвергается цензуре в большинстве российских издательствах).

Почему Вы (kondak), хотите меня направить куда угодно, только не в родной сервис и считаете это нормальным – купить камеру Nikonа, затем при помощи каких-то поисковых систем разыскивать все нужное мне, у других фирм?

Я не хочу терять время на сканирование и печать документации на принтерах Epson которая по идее должна быть предоставлена по моему желанию фирмой Nikon? (У Canon не скрывают документацию – читай, наслаждайся!)

А резинки отваливающиеся от корпуса, по вашему мнению, я должен тоже заказать у Epsona с гарантией в 200 лет?, или разыскивать KLJHF-сайты, при помощи поиска, которые мне их предоставят, а может и обманут и кто мне будет оплачивать Интернет соединение пока я ищу сервис-услуги?

Я люблю аппаратуру от Никона и зарабатываю с ее помощью себе на хлеб насущный, а мелочи, которые мне портят жизнь хочу, что бы фирма Никон исправляла быстро в моем родном городе в сервис центре (иначе зачем его так называть?).

[kondak]

Какая благодать никонистам в Перьми, все для них есть!

Город Пермь не так далеко.

Приезжайте в гости.К услугам Вашим.



И у нас есть все.И мы не только Никонисты.

Вот только жаль, что Санкт-Петербург от нее далековато!

Отнюдь.Было б нестерпимое желание.

[alexvb]

...Думаем, а не шумим по пустякам...

А что вы так разошлись? Правильно все TIMKA написал, это странная практика - никон перекладывает свои проблемы, якобы борьбы с чем-то, на плечи обычных пользователей. При утере или порче руководства, советовать писать в европейское представительство или сканировать-копировать руководства выглядят не очень хорошо. Я бы тоже с удовольствием держал бы на ноутбуке копию русского руководства на всякий случай. И то, что эта тема периодически поднимается, говорит о том, что проблема реально существует.

[TIMKA]

Просто, хочу чтобы фирма Nikon любила меня (в лице владельцев Nikona) так же, как люблю я мой Nikon, несмотря на все невзгоды.

Поэтому и горячусь!

[awo]

А что вы так разошлись? Правильно все TIMKA написал, это странная практика - никон перекладывает свои проблемы, якобы борьбы с чем-то, на плечи обычных пользователей. При утере или порче руководства, советовать писать в европейское представительство или сканировать-копировать руководства выглядят не очень хорошо. Я бы тоже с удовольствием держал бы на ноутбуке копию русского руководства на всякий случай. И то, что эта тема периодически поднимается, говорит о том, что проблема реально существует.

Никто не утверждает, что ситуация неудобна для пользователей Никона.

Однако это - полное его право, что неоспоримо.

И оценивайте это, как хотите. Это - уже Ваше право.

Только зачем мусорить на форуме, повторяя сотни раз одно и то же?

Хотите что-то менять - пишите в Никон.

А замечание Александра TIMKA полностью оправдано, т.к. в значительной мере вызвано формой высказываний, а не их содержанием.

Вынужден напомнить Вам о том, что для обсуждения политики модерирования есть специальный форум либо общение с модератором через личку.

Будем корректны и НЕ будем нарушать правила.

ОК?

[alexvb]

Никто не утверждает, что ситуация неудобна для пользователей Никона.

Как раз я утверждаю, что эта ситуащия неудобна для пользователей Никона.

Однако это - полное его право, что неоспоримо.

И оценивайте это, как хотите. Это - уже Ваше право.

А я в своем сообщении даю свою оценку этому, а не оспариваю правовую сторону.

Только зачем мусорить на форуме, повторяя сотни раз одно и то же?

Хотите что-то менять - пишите в Никон.

TIMKA ничего не замусоривал, а создал отдельную тему и поднял волнующую его проблему. И если этого не делать, то может сложится впечатление, что этой неудобной проблемы вовсе не существует.

А замечание Александра TIMKA полностью оправдано, т.к. в значительной мере вызвано формой высказываний, а не их содержанием. Вынужден напомнить Вам о том, что для обсуждения политики модерирования есть специальный форум либо общение с модератором через личку.

Будем корректны и НЕ будем нарушать правила. ОК?

Я не в курсе ваших взаимотношений с TIMKA, и отвечаю на сообщения модератора, как на сообщения простого пользователя - в качестве обсуждения этой проблемы по теме ветки. И никаких правил, при этом, я нарушать не намерен.

[TIMKA]

Никто не утверждает, что ситуация неудобна для пользователей Никона.

Однако это - полное его право, что неоспоримо.

И оценивайте это, как хотите. Это - уже Ваше право.

Только зачем мусорить на форуме, повторяя сотни раз одно и то же?

Хотите что-то менять - пишите в Никон.

А замечание Александра TIMKA полностью оправдано, т.к. в значительной мере вызвано формой высказываний, а не их содержанием.

Вынужден напомнить Вам о том, что для обсуждения политики модерирования есть специальный форум либо общение с модератором через личку.

Будем корректны и НЕ будем нарушать правила.

ОК?

Уважаемые модераторы Club Nikon, анализируйте информацию подаваемую пользователями не только позитивную, но и негативную и собрав ее и систематизировав, отправляйте от имени клуба непосредственно в фирму Nikon, тогда может быть нам всем владельцам техники Nikon, станет легче пользоваться ею в России.

Я понимаю, кода меня посылают подальше (то в поисковые системы, то в интернет-магазины, то в официальное представительство в Москве или Европе, а кто-то прямо в фирму Nikon) с форума ФотоРу или другого подобного сайта, но я наивно думал, что информация с этого сайта возможно как-то доходит до Nikon-a.

Извеняйте, не туда попал!

Буду биться своей башкой, в другие двери!

[awo]

...Буду биться своей башкой, в другие двери!

Успехов!

[Kirk]

Коллеги, давайте не будем так категоричны друг к другу.

Действительно проблема есть, другой вопрос, что здесь не официальное представительство Никон, и писать сюда претензии действительно не имеет особого смысла. Но озвучить проблему гдеж ещё, если не здесь.



По существу вопроса действительно неприятно, что русскоязычного руководства нет в свободном доступе (хотя лично я предпочитаю англиское, меньше корявостей в переводе). Но это не повод, чтобы ссориться между собой.

[Philipp K]

но я наивно думал, что информация с этого сайта возможно как-то доходит до Nikon-a.

Не доходить. Разве где-то было, что это официальный сайт? Это независимый ресурс. Раньше представители Nikon неофициально сюда заходили и худо - бедно была обратная связь. В конце 2006 году из российского представительства Nikon ушло ряд специалистов в другие компании. С тех пор даже минимальной связи нет, и что там сейчас происходит, я лично не знаю.

то в интернет-магазины

В Photosale RU

Буду биться своей башкой, в другие двери!

А смысл? Бороться с ветренными мельницами? А оно надо? Русское описание в internet-е ищется за пару минут. А политику фирмы вам не поменять. И не только вам.

[Philipp K]

Действительно проблема есть,

Разве это проблема?

По существу вопроса действительно неприятно, что русскоязычного руководства нет в свободном доступе

Еще не давно и Pentax скрывал свои описание и Canon. Сейчас они поменяли свою политику. Может и Nikon поменяет, но думаю, что нет.

На официальном сайте лежат инструкции где-то на 8-ми европейских языках, русский в это число не входит.

Так что надо принимать мир, таким как он есть.

Но это не повод, чтобы ссориться между собой.

Согласен.

[Kirk]

Разве это проблема?

Еще не давно и Pentax скрывал свои описание и Canon. Сейчас они поменяли свою политику. Может и Nikon поменяет, но думаю, что нет.

На официальном сайте лежат инструкции где-то на 8-ми европейских языках, русский в это число не входит.

Так что надо принимать мир, таким как он есть.

Согласен.

Ну для меня это не проблема, я уже говорил, что мне уж лучше по аглицки почитать, чем корявый перевод.



Но, уверен, большинству российских покупателей Никон было бы интересно прочитать User's manual перед покупкой, и на русском языке. По крайней мере, я стараюсь man прочитать к гаджету перед тем как купить его ))

[kondak]

Мы не будем ссориться.

Спецально для kondak

Понял не дурак. Обращаться в сервис к фирме Nikon по месту жительства даже в крупных городах вы не советуете - так как там помочь ничем не смогут или не хотят? Следует связываться только с Москвой, Европейским представительством, и Пермью ну на худой конец

Хоть с кем. Вам написали.Мы (Форум) я лично ничего общего не имею с Никон корпорацией.

НИЧЕГО.

И вы сотрясаете воздух, привлекая к себе внимание всех, создавая ажиотаж.

Кончиться все опять плохо.



Зачем вы купили Никон??? Зачам он вам такой плохой??

Если в нем нет сервиса, если резинки отваливаются, если еще что то в нем не так, берите что другое.

Сегодня рынок насыщен желающими получить ваши деньги.



Купите Лейку, Хассель, у них пожизненная гарантия.

И т.д.



А если Никон вам дорог, что ж волну гоните, зачем строите из себя жертву?

Не буду я вас жалеть, по головке гладить, слезки вытирать.

Лесом..



Купите себе Никон, но другой. F например.Или F4, как у меня.Или F3, как у моего друга.

Там не нужна инструкция.НЕ НУЖНА, если вы называете себя ФОТОГРАФОМ.

Там все просто , понятно и ничего не отваливается.



Или снимайте на своем D*** на P, и все по умолчанию ставьте.

Нет проблем Никон о вас позаботился.

Он даже Help на русском в камеру вложил.

Для тех, кто книжечку читает не по разу.



Анекдот вспомнил.

"Читал пейджер.Долго думал."

(а такое изречение в форуме можно? «На хрена», вообще-то, вполне литературное выражение, которое не подвергается цензуре в большинстве российских издательствах).

Значит вам туда дорога..

Почему Вы (kondak), хотите меня направить куда угодно, только не в родной сервис и считаете это нормальным – купить камеру Nikonа, затем при помощи каких-то поисковых систем разыскивать все нужное мне, у других фирм?

А что ж прикажете мне делать? Отсканить свою и вам выслать на СД ? Так??

Почему я должен что то хотеть сделать? Зачем мне это?

Я не хочу терять время на сканирование и печать документации на принтерах Epson которая по идее должна быть предоставлена по моему желанию фирмой Nikon? (У Canon не скрывают документацию – читай, наслаждайся!)

А как иначе? Если вам не хватает родной, данной фирмой?

А резинки отваливающиеся от корпуса, по вашему мнению, я должен тоже заказать у Epsona с гарантией в 200 лет?, или разыскивать KLJHF-сайты, при помощи поиска, которые мне их предоставят, а может и обманут и кто мне будет оплачивать Интернет соединение пока я ищу сервис-услуги?

Вы меня просто в тупик ставите.

Как я могу знать, что вам нужно?

Я люблю аппаратуру от Никона и зарабатываю с ее помощью себе на хлеб насущный, а мелочи, которые мне портят жизнь хочу, что бы фирма Никон исправляла быстро в моем родном городе в сервис центре (иначе зачем его так называть?).

В ООН напишите. Или в Спортлото.

Они помогут.

[alexvb]

В ООН напишите. Или в Спортлото.

Они помогут.

Браво! Очень "конструктивный" ответ...

[VGM]

Если интересует могу дать, не стоит из мухи слона делать.

Дайте куда можно скинуть.

Если интернет пложой можно встретиться в Питере.

[Владимир Помогаев]

Браво! Очень "конструктивный" ответ...

А какой ответ вы хотите получить? Что, мол по нашему требованию, фирма Никон обязала самою себя, выслать всем страждущим инструкции... За счёт фирмы...

Бред.

Уже было сказано, что форум не имеет ничего общего с фирмой Никон, кроме названия форума. И сотрясать воздух тут - моветон.

Если хотите что-то от Никон - вот ему и пишите. И в его адрес отправляйте все свои недовольства.

А тут давайте нормально общаться.

Никто никому сопли вытирать не будет.

Извините за мою "традиционную резкость".

[alexvb]

Если интересует могу дать, не стоит из мухи слона делать.

Речь идет о нормальной инструкции в pdf, аналогичной той, что есть на других языках, а не о отсканированных инструкциях сомнительного качества. Или у вас есть полноценная инструкция?

[alexvb]

Уже было сказано, что форум не имеет ничего общего с фирмой Никон, кроме названия форума. И сотрясать воздух тут - моветон.

Если хотите что-то от Никон - вот ему и пишите.

Если, к примеру, пользователь сообщает на форуме, что у его камеры отклеиваются резинки или еще про что-нибудь, ему никто не говорит - зачем ты это тут написал ты в Никон пиши, это никому не интересно и мало кого волнует, у меня вот ничего не отклеивается. Если есть, что сказать по этой теме, то стоит высказаться, а давать советы писать ООН или Спортлото не стоит, тем более модератору, нехорошо это...

[kondak]

Ууу...народу то пришло сколько..

Коллеги и друзья.

Здесь все хорошо.

Ищем кто мог бы дать инструкцию человеку.

Отсканить или дать свою.



Всего то делов.

[kondak]

Если, к примеру, пользователь сообщает на форуме, что у его камеры отклеиваются резинки или еще про что-нибудь, ему никто не говорит - зачем ты это тут написал ты в Никон пиши, это никому не интересно и мало кого волнует, у меня вот ничего не отклеивается.

Мы не будем обсуждать это.Прочитайте внимательно текст и тон Автора данной ветки.

Если есть ко мне вопросы, притензии, в Личку.Или Админу жалобу.

На меня в том числе.

Если есть, что сказать по этой теме, то стоит высказаться, а давать советы писать ООН или Спортлото не стоит, тем более модератору, нехорошо это...

Смотрим выше.

Что такое хорошо и плохо, я знаю.

Прошу не напоминать.

[VGM]

Речь идет о нормальной инструкции в pdf

Вас она не интересует как я понисаю, слишком много слов.

Проще дать тел. или почтовый ящик.

[Владимир Помогаев]

Если, к примеру, пользователь сообщает на форуме, что у его камеры отклеиваются резинки или еще про что-нибудь, ему никто не говорит

В вашем примере не идёт речь о посягательстве на интеллектуальную собственность фирмы Никон... Разницу не видите?

[alexvb]

Вас она не интересует как я понисаю, слишком много слов.

Проще дать тел. или почтовый ящик.

Вы правы, меня это интересует, я сам могу найти ее в интернете. Меня волнует только отсутствие фирменной "электронной" инструкции.

[alexvb]

В вашем примере не идёт речь о посягательстве на интеллектуальную собственность фирмы Никон... Разницу не видите?

Я не нигде не посягал на интеллектуальную собственность, и естественно, право Никона не выкладывать электронную инструкцию на русском, но я вполне могу возмущаться такой практикой, тем более что основные конкуренты сейчас так не поступают. Аналогия с резинками вполне уместна, потому, как если инструкция повреждена или утрачена, не существует механизма заменить ее на новую, что уже является реальной проблемой, в отсутствии ее электронного эквивалента, ведь она не существует в свободной продаже и ее нельзя купить в сервис-центре. Остаются только нелегальные способы, что довольно странно.

[TIMKA]

Ууу...народу то пришло сколько..

Коллеги и друзья.

Здесь все хорошо.

Ищем кто мог бы дать инструкцию человеку.

Отсканить или дать свою.



Всего то делов.

Господа, модераторы! Да что же вы не хотите по-русски читать! Мне не нужна сканированная инструкция (такая у меня есть) у нее размер не меряный, картинки такие, что не разобрать ничего.

В фирменном PDF, я могу найти любую фразу или слово по поиску, там отличное оглавление, которое переместит меня к нужной главе. Почему, на официальном сайте Никон есть инструкции, которые можно скачать на многих языках, но нет на русском. Это просто не уважение к владельцам России, а не только меня одного.

И еще. Я очень люблю свой Nikon D200 и почему я должен менять любимую модель. Развалится или сломается - куплю новую D200, а может D300, хочется и D3. И если в моей модели есть неприятности связанные с кривыми руками технологов фирмы почему я должен об этом молчать, так никогда ничего не исправят. А может мой голос и станет той каплей, которая поможет изменить технологию изготовления и улучшит аппаратуру.

Я не ищу жалости от других, к себе любимому просто думал, что где как не здесь можно обсудить эти вопросы и придумать совместно как поставить в известность корпорацию Никон о данных проблемах.

Я люблю свой Nikon D200 несмотря на его болячки.

[Philipp K]

откуда такие эмоции.

[Philipp K]

Почему, на официальном сайте Никон есть инструкции, которые можно скачать на многих языках, но нет на русском.

Такая политика нашего регионального представительства.

Это просто не уважение к владельцам России, а не только меня одного.

Не все так просто.

Там было много факторов, почему не ...

и придумать совместно как поставить в известность корпорацию Никон о данных проблемах.

Царь добрый, он только нечего не знает?

Повторюсь не надо воевать с ветренными мельницами, это нечего не даст.



Проще отсканировать и распознать. Или подождать, появится нормальный пиратский pdf.

[Владимир Помогаев]

Почему, на официальном сайте Никон есть инструкции, которые можно скачать на многих языках, но нет на русском.

Вот и задайте этот вопрос Никону непосредственно. Адреса обратной связи они не скрывают. И это не есть неуважение к великому и могучему народу. Россия - не главное поле собирания бабла для Никон. Вот и всё.

[Highlander]

Или подождать, появится нормальный пиратский pdf.

Если кто увидит, свисните меня, пожалуйста... )

[Nской]

На официальном сайте лежат инструкции где-то на 8-ми европейских языках, русский в это число не входит.

На германском сайте NIKON легко и непринуждённо можно заказать инструкции к камерам от D40 до D2Xs (и от D200, конечно) на любом из 22-х языков, включая русский, всего по 15 Евро за экземпляр. Только, это опять же печатная продукция.

Но автора ветки, надо полагать, интересует халява от NIKON в pdf-формате?

Или?!..

У немцев pdf на их родном немецком...

Так, что дело не в Никоне, а в российском... отношении к потребителю.

[kondak]

Я не нигде не посягал на интеллектуальную собственность, и естественно, право Никона не выкладывать электронную инструкцию на русском, но я вполне могу возмущаться такой практикой, тем более что основные конкуренты сейчас так не поступают. Аналогия с резинками вполне уместна, потому, как если инструкция повреждена или утрачена, не существует механизма заменить ее на новую, что уже является реальной проблемой, в отсутствии ее электронного эквивалента, ведь она не существует в свободной продаже и ее нельзя купить в сервис-центре. Остаются только нелегальные способы, что довольно странно.

Аналогия.

Друг купил Фольксваген Туарег.Стоит эта джипа оч много денег.

И вот, колесо спустило, в сервис.Только там вам заклееят и накачают колесо, перегрузят бортовой ПК, и возьмут за это нормальных денег.

Сделал сам, сам виноват.С гарантии снят.



Другой пример.



Лейка.

Все ее камеры ремонтопригодны до сих пор.

И все сервис с радостью возьмет на апгрейд, замену узлов, ТО.

За деньги.

Но только в Германии.Только.

Есть Мастера сертифицированные от Лейка.И они в Японии, Америке, Канаде.

И все..Все. В России, ни одного..

И ничего, никто не робщет..а Лейка как была в цене и авторитете так и продолжает.



И третьий пример.

У меня швейцарские часы TISSOT Touch.

Этот бренд выбрал давно, и люблю его нежно и преданно.

Не о том речь.

Ремешок у них, у моих часов, каучуковый.

Нет аналогов.Вообще.

И он порвался.Так случилось.

Прихожу в сервис.На более миллионный город он один у нас.

Вот говорю, поменять бы..

Нет проблем, 120 долл..

У меня есть выбор? нет.



Оч люблю свои часы.



Еще вспомнить примеров отношения Фирмы к Клиенту?

Или и так все понятно?

[Arvay]

во развелииии.....

елы-палы...

проблемы нет вообще, а тут прямо битва..





"Товариши, в наших рядах поселился маразм..." (из анекдотов времен СССР)

[kondak]

во развелииии.....

елы-палы...

проблемы нет вообще, а тут прямо битва..

"Товариши, в наших рядах поселился маразм..." (из анекдотов времен СССР)

Ага..

Ты прав, Артем, как всегда..

[alexvb]

Еще вспомнить примеров отношения Фирмы к Клиенту?

Или и так все понятно?

Если я приду в сервис никона и скажу - порвалась инструкция, как ее заменить, сколько это будет стоить 300-500-800рублей, что мне скажут? Я не издеваюсь, а просто интересуюсь, ее можно легально заменить или нет. Только не говорите мне, вот сходите и спросите, лично у меня такой проблемы нет, и нет времени это выяснять, просто интересуюсь состоянием дел, может вы знаете? Уверен, что многим было бы интересно. Или может ее можно заказать каким-либо легальным способом? Вы относитесь к моим постам, как к "наезду" на фирму Никон, мол у других не лучше. Давайте лучше поговорим о легальных реальных путях решения проблемы утраченной руссой инструкции.

[alexvb]

Ситуация такая - я могу купить утраченный наглазник, какие-нибудь крышки, зарядник, батареи и любой другой утраченный компонент камеры, но если я потерял русскую инструкцию, то сделать ничего не могу. Потому как скачать из Интернета или отксерить бумажную инструкцию будет нарушением авторских прав Никона. Так как в этой ситуации должен поступить законопослушный пользователь, не владеющий иностранными языками?

[kondak]

Если я приду в сервис никона и скажу - порвалась инструкция, как ее заменить, сколько это будет стоить 300-500-800рублей, что мне скажут? Я не издеваюсь, а просто интересуюсь, ее можно легально заменить или нет. Только не говорите мне, вот сходите и спросите, лично у меня такой проблемы нет, и нет времени это выяснять, просто интересуюсь состоянием дел, может вы знаете? Уверен, что многим было бы интересно. Или может ее можно заказать каким-либо легальным способом?

Не знаю я.. Жизнь в нашей стране научила относиться ко всему философски.

"Спасение утопающих дело рук самих утопающих."

" Если вы на свободе, это не ваша заслуга, а наше упущение"

- исконно русские пословицы.

Вы относитесь к моим постам, как к "наезду" на фирму Никон, мол у других не лучше. Давайте лучше поговорим о легальных реальных путях решения проблемы утраченной руссой инструкции.

Нет.Это не так.



Я вам путаюсь терпеливо обьяснить что ИМ не нужны мы.Не отдельно и каждый а вообще.Мир велик.

Сделали нам русский интерфейс, и радуемся.



Сходите, или дозвонитесь хотя бы до Русского представительства Никон.

Это непросто, скажу сразу.

Звонил как то по случаю, три дня кряду, по всем телефонам.



И то что там я узнал, знал давно из Сети.

И они сам ничего не знают.Тем более сейчас, после ухода оттуда Профи команды.

К сожалению.



Но камеры как таковые не виноваты в том, что сейс менеджеры тупы и неразумны.

Потому у меня две камеры Никон.

[Chum]

Не доходить. Разве где-то было, что это официальный сайт? Это независимый ресурс. Раньше представители Nikon неофициально сюда заходили и худо - бедно была обратная связь. В конце 2006 году из российского представительства Nikon ушло ряд специалистов в другие компании. С тех пор даже минимальной связи нет, и что там сейчас происходит, я лично не знаю.

В Photosale RU

Изучение независимых ресурсов, подобных нашему -одна из обязанностей маркетинговых служб крупных фирм-производителей. Им незачем с нами выходить на связь и отвечать на критику. Изучить спрос (одни разделы "куплю-продам-камеры-оптика дадут гбгб информации) , в том числе и на услуги сервиса и скорректировать предложение-вот их задача, и они с ней справляются. Другое дело, что ни они, ни мы не виноваты, что живем в РФ, которая то ли Европа, то ли Азия.

Поэтому, чем меньше мы будем отвлекаться на мелочи и "перестрелки" между собой и больше общаться по делу, тем больше пользы будет для того же Никона, а значит и для нас.

[alexvb]

На германском сайте NIKON легко и непринуждённо можно заказать инструкции к камерам от D40 до D2Xs (и от D200, конечно) на любом из 22-х языков, включая русский, всего по 15 Евро за экземпляр. Только, это опять же печатная продукция.

Кстати, некоторое время назад прочитал на одном форуме, как один соотечественник, проживающий в Германии пытался там заказать инструкцию на русском языке, и у него ничего не получилось. За достоверность не поручусь, но сообщение такое было.

[awo]

В виду того, что затронутая автором ветки тема уже неоднократно обсуждалась на форуме, а также принимая во внимание, что дискуссия, ИМХО, вышла за пределы некоего допустимого уровня общения, ветку закрываю.

[Philipp K]

Так, что дело не в Никоне, а в российском... отношении к потребителю.

Ага

во развелииии.....

елы-палы...

проблемы нет вообще, а тут прямо битва..

"Товариши, в наших рядах поселился маразм..." (из анекдотов времен СССР)

Согласен

Или может ее можно заказать каким-либо легальным способом?

Сейчас не знаю, но скорее всего купить можно. Раньше было можно.

Изучение независимых ресурсов, подобных нашему -одна из обязанностей маркетинговых служб крупных фирм-производителей.

Но не в России

Другое дело, что ни они, ни мы не виноваты, что живем в РФ, которая то ли Европа, то ли Азия.

Для Nikon мы Европа (Никон Европа Б.В). И наш головной офис в Финляндии.