Логичней было бы режим зеркала держать на все процедуры.
НИ в коем случае.
по идее... после установки первой пустой карты, вторая должна стать идентичной - т.е. камера сама может её стирать. Ну я бы делал так. А как сделал Никон - не знаю
Т.е. у меня заполнились обе карты, я заменил сначала одну, а пока менял вторую, тушка отформатировала уже её? Где логика?
Или допустим, одна карта сбойнула, я её заменил на новую, и потерял все файлы и со второй карты?
Неприятная особенность зеркалирования на две флешки - когда просматриваешь на камере материал и хочешь что-то удалить, то аналогичного удаления со второй флешки не происходит, и начинается путаница в файлах.
Рассматривайте вторую карту при такой работе как бакап, резерв, который чтобы не случилось с первой картой (сбойнула, случайно удалили или что-то) позволить Вам не потерять кадры.
Поэтому обнаружить потерю данных, как правило, заранее не получается - умирает в момент вся сразу. А значит backup, backup и еще один backup обоих двух первых 
