Наварра + Страна Басков

[Сергей Г.]

Всем привет!

В конце апреля – начале мая совершили путешествие в Наварру и Страну Басков. Делюсь впечатлениями.



В путешествии провели в общей сложности 9 дней (не считая два неполных дня перелета "туда" и "обратно»). "Базировались" в Памплоне (5 ночей) - Доностии-Сан-Себастьяне (4 ночи) и Бильбао (1 ночь).

Летели "кривым" рейсом авиакомпании Иберия из Домодедово до Бильбао с короткой состыковкой в Мадридском аэропорту Барахас. Надо сказать, что полет не обошелся без происшествий – в Бильбао прилетели без багажа, который остался в Мадриде. Однако – к чести Иберии – чемодан наш был доставлен на следующий день прямо в гостиничный номер в Памплоне.



На сей раз изменили своей привычке перемещаться общественным транспортом, и в аэропорту Бильбао арендовали автомобиль. Так что поехали

[Сергей Г.]

День первый. Памплона.



Памплона являет собой столицу автономной области Наварра. Прежде всего, известна благодаря празднику Сан-Фермин, который проходит каждый год 6 по 14 июля (и который описан в романе Эрнеста Хемингуэя "И восходит солнце (Фиеста)")). Непременный атрибут праздника – энсьерро - испанский обычай, который заключается в беге по улицам города мужчин от быков.



О начале праздника извещает ракета, запускаемая с балкона здания городского совета:





Хотя до июля было еще далеко, у здания мэрии мы увидели боковые барьеры для прогона быков:





Рядом, в переулке, обнаружили карту Памплоны, на которой красным цветом помечен маршрут пробега быков, синим - схема оставшихся фортификационных сооружений, и оранжевым – путь св. Иакова (о котором скажу немного позже):

[Сергей Г.]

Конечный пункт бега быков – Арена Монументаль (открытая в 1920 г. и вмещающая около 20 000 зрителей), рядом с которой установлен памятник Э.Хемингуэю:





О серьезном отношении жителей города к энсьерро свидетельствует вот это изваяние, установленное на одной из улиц:





С некоторых ракурсов памятник выглядит несколько жутковато:





В руках некоторых участников забега можно увидеть свертки. На самом деле это – газета (как оказалось, единственное допустимое средство, которым можно отбиваться от быков; хотя, конечно, трудно себе представить, каким образом ):

[Сергей Г.]

Помимо праздника Сан-Фермин, Памплона известна также тем, что с нее начинается главный маршрут пути св. Иакова, пролегающий по территории Испании. Этот паломнический путь ведет к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела – одной из главных католических святынь; между прочим, готовясь к поездке, мы посмотрели фильм «Путь» ("The way") американского режиссера Э. Эстевеса, который повествует о путешествии по пути св. Иакова.



Паломники у стен старых фортификационных сооружений:









(честно говоря, не ожидали увидеть такое количество паломников)



Специально для паломников, как утверждается, в 12-14вв был построен вот это мост (Мост Магдалины) через реку Арга:





На этом снимке можно видеть эмблему пути св. Иакова – изображение раковины (такую ракушку мы увидим еще не один раз в различных городках Наварры и Страны Басков):

[AlexPlo]

1503250273[/url]' post='[url=tel:1155402]1155402[/url]']

Конечный пункт бега быков – Арена Монументаль (открытая в 1920 г. и вмещающая около 20 000 зрителей), рядом с которой установлен памятник Э.Хемингуэю:





О серьезном отношении жителей города к энсьерро свидетельствует вот это изваяние, установленное на одной из улиц:





С некоторых ракурсов памятник выглядит несколько жутковато:





В руках некоторых участников забега можно увидеть свертки. На самом деле это – газета (как оказалось, единственное допустимое средство, которым можно отбиваться от быков; хотя, конечно, трудно себе представить, каким образом ):

Очень хорошие кадры

[Сергей Г.]

Очень хорошие кадры

Спасибо! Но это не я -это памятник хороший

[Сергей Г.]

А это главная площадь Памплоны – площадь Кастилии:





На площади находится здание казино (построенное в 1880 г.), в котором в 1888 г. было открыто кафе "Ирунья" (Ирунья – это баскское название Памплоны; между прочим 50 процентов населения Наварры - баски):













В этом кафе часто бывал Э.Хемингуэй. В одном из помещений кафе установлена его статуя; взор писателя направлен направо, в сторону входа (который сейчас закрыт):

[Сергей Г.]

Главной исторической достопримечательностью Памплоны является цитадель. Эта крепость пятиугольной формы построена в 16в по приказу короля Филипа II:









Кафедральный собор святой Марии (построен в 14-16вв):





По-видимому, здесь происходит какой-то детский праздник:





Церковь Сан Сатурнино (1297 г.):





А в этом здании 13в (на ПП) когда-то располагалось учреждение со странным названием "Трибунал Счета Королевства Наварры":

[Сергей Г.]

В целом, Памлона производит приятное впечатление…













...хотя, наверное, для того, чтобы почувствовать этот город, нужно побывать на его главном празднике.



На следующий день совершим поездку по маршруту "Сангуэса - замок Хавьер - монастырь Лейре - Эстелья".

Так что продолжение следует.

[weber]

Спасибо! Интересно и познавательно. Собирались в конце октября туду, но как то не задалось с билетами. Думаем о весне, неделя в начале апреля. Посему вопрос практического свойства. По фото вижу люди тепло одеты, надо понимать не жарко было 28 апреля?

[Сергей Г.]

Спасибо! Интересно и познавательно. Собирались в конце октября туду, но как то не задалось с билетами. Думаем о весне, неделя в начале апреля. Посему вопрос практического свойства. По фото вижу люди тепло одеты, надо понимать не жарко было 28 апреля?

Да, 28 апреля не жарко было: утром +1, днем примерно 14-15, но без дождя.

В последующие дни дожди нас преследовали довольно часто. Не знаю, правда, типична ли такая погода для севера Испании в это время года...

[weber]

Да, 28 апреля не жарко было: утром +1, днем примерно 14-15, но без дождя.

В последующие дни дожди нас преследовали довольно часто. Не знаю, правда, типична ли такая погода для севера Испании в это время года...

До Севера Испании пока не доехали, но в Мадриде переменчивость ощутили сполна. 2 апреля 2011 жена в шортах ходила по городу, а 5 апреля 2012 в куртке и кофте под ней.

[Сергей Г.]

До Севера Испании пока не доехали, но в Мадриде переменчивость ощутили сполна. 2 апреля 2011 жена в шортах ходила по городу, а 5 апреля 2012 в куртке и кофте под ней.

ну, со 02.04.2011 до 05.04.2012 все-таки больше года прошло

[Сергей Г.]

День второй. Сангуэса - замок Хавьер - монастырь Лейре - Эстелья.



Небольшой городок Сангуэса (с населением около 5000 человек) находится примерно в 40 км от Памплоны. Сангуэса – одна из остановок пилигримов на Пути св. Иакова (вследствие чего, как утверждается, город переживал период величия в средние века). В город въезжаем по мосту через реку Арагон, сразу же за которой находится главная достопримечательность - романская церковь Санта-Мария-ла-Реаль (возведенная в 12-15 вв):





На фасаде церкви можно наблюдать изображения "Судного Дня" и сцены из Ветхого и Нового Заветов:





Пройдя мимо церкви вглубь города, обратили внимание на это старинное здание:

[Сергей Г.]

Дворец Паласио Вальесанторо (17в) с деревянным карнизом:





Церковь Сантьяго-Апостола, датируемая 12-13 вв:













В целом - уютный старинный городок:

[Сергей Г.]

Следующая остановка – замок Хавьер, который находится в 7 км к востоку от Сангуэсы. В 1506 году в этом замке родился основатель ордена иезуитов Франциск Ксаверий (который также был первым католическим миссионером в Японии). Замок построен в 10в, и подвергся значительной перестройке в 12-15вв. В середине 20в стал популярным местом паломничества, а в начале 21в был окончательно отремонтирован.





Вход в базилику Сан Франциска Хавьер:





Заплатив 2.75 евро на человека, можно пройти внутрь замка (где сейчас располагается музей, и явно ощущается запах лака и краски), и пройти на крепостные стены, откуда открываются вот такие виды на окрестности:









Замок очень живописен снаружи, но совершенно не впечатлил внутри (впрочем – с моей точки зрения - это относится ко многим средневековым замкам). Бросив последний взгляд на дворцовый комплекс ...





... движемся дальше.

[Сергей Г.]

Действующий бенедиктинский монастырь Лейре является одним из старейших в Испании (впервые упоминается в 9в). Находится в 52 км на юго-восток от Памплоны:





Здесь имеется церковь Сан-Сальвадор...





...с криптой, сохранившейся с 11в:

[Сергей Г.]

Обогнув монастырь, выходим к западному порталу, созданному во время расширения церкви в 12в (портал носит название "Украшенные врата"):





К сожалению, в саму церковь и монастырь нам попасть не удалось. Полюбовавшись довольно живописными окрестными пейзажами (с погодой - увы! - пока не везет)...









...мы решили пообедать в ресторане (который имеется при расположенном в здании монастыря отеле). И с этим связаны не очень приятные воспоминания: официант посчитал лишнюю порцию трески (13 евро!); когда обман обнаружился, он, конечно же, извинился, но неприятный осадок остался (многократно путешествуя по Европе, не могу припомнить подобный случай).

[Сергей Г.]

Эстелья (или Лизарра по баскски) расположена (или расположен ) в 44 км на юго-запад от Памплоны. Этот город с населением немногим более 14 000 человек возник на пути св. Иакова в 11в. Эстелью иногда называют "Северным Толедо". Город расположен на реке Эга:





Старая площадь Сан-Мартин (Plaza de San Martin) с фонтаном 16в, на котором изображен герб Эстельи:





А это - старое аюнтамьенто (вычитал на просторах инета, что так называется муниципальный орган в Испании ). Здание построено в 18в на месте разрушенной церкви св.Мартина:

[Сергей Г.]

Справа от вышеуказанного здания расположена церковь св.Петра-де-ла-Руа (Iglesia de San Pedro de la Rua), построенная в 12в и вскоре ставшая главной городской церковью:





К романскому порталу церкви (созданному в 13в), ведет лестница, сооруженная уже в 20в:





Напротив церкви св.Петра-де-ла-Руа расположен дворец наваррских королей, построенный в конце 12в:





Прогуливаясь по старым улицам, мы заглянули в сувенирную лавку. Внутри – никого. Сделали пару снимков, и пошли дальше

[Сергей Г.]

А это - бывший монастырь Санто-Доминго 13в (в настоящее время его помещения частично отданы дому престарелых):





Напротив монастыря находится мост (именуемый Тюремным) через реку Эга. Этот мост, построенный в 20в, является точной копией средневекового, разрушенного в 19в:





Церковь св. Архангела Михаила (San Miguel), начало строительства которой относится к концу 12в (по имени церкви назван и окрестный район города):

[Сергей Г.]

Площадь Фуэрос (Plaza de los Fueros) с церковью Иоанна Крестителя:





На улицах города (на календаре - 29 апреля 2017г, суббота ):









К сожалению, наш план осмотра этого интересного города полностью выполнить не удалось (в частности, не успели посетить церковь Гроба Господня - Iglesia del Santo Sepulcro).

В общем, очень пожалели, что отвели ему так мало времени

С удовольствием вернулись бы сюда!



Продолжение следует...

[Сергей Г.]

День третий. Монастырь Ираче - Сирауки - Пуэнте-ла-Рейна - Маньеру.

В этот день во всей северной Испании был объявлен дождь, но... деваться нЕкуда, так что - в путь!



Монастырь Богоматери Ираче расположен вблизи посёлка Айеги, примерно в 50 км к юго-западу от Памплоны и всего в нескольких км от Эстельи. Первые упоминания об этом бенедиктинском монастыре относятся к 958 году, а в 1877 году монастырь был признан памятником истории и архитектуры.



Монастырская церковь построена в 12-13вв:





Внутренний объем церкви выглядит довольно пустынным:





Внутренний двор с галереями:

[Сергей Г.]

Рядом с монастырем (или при монастыре ) находится музей вина:





По случаю недавнего прибытия сразу же нескольких туристических автобусов, в здании музея оказалось довольно многолюдно...





... поэтому мы поспешили спуститься в винный погреб (где туристы пока еще не наблюдались):

[Сергей Г.]

Для утоления жажды паломников здесь имеются фонтаны воды и вина, которые в современном исполнении выполнены в виде кранов, установленных на противоположной стене здания музея:





Левый кран – красное вино марки Bodegas Irache, правый – обычная вода. Утверждается, что за день из крана вытекает около 100 литров вина (мы тоже наполнили небольшую бутылку и попробовали вечером в отеле– очень даже ничего )



А это - местные виноградники:





В любую погоду (паломники у монастырской стены):

[v.v.vorobiev]

[member="Сергей Г."], очень интересно и фотографии замечательные.

[Сергей Г.]

[member="Сергей Г."], очень интересно и фотографии замечательные.

Спасибо! Приятно очень, что нравится

[Сергей Г.]

Небольшое поселение Сирауки (население - около 500 человек) расположено на склонах холма в 30 км от Памплоны:





Здесь имеется церковь св. Екатерины Александрийской (Santa Catalina de Alejandria) 13-14вв...





...с готическим порталом:





Вид на окрестности с вершины холма:

[Сергей Г.]

Главная достопримечательность Сирауки - церковь Сан-Роман (San Roman), построенная в начале 13в (и впоследствии многократно реконструированная):





Главный портал церкви, также датируемый 13в:





Прогуливаясь (под дождем ) по улочкам городка, мы услышали музыку. Как оказалось, музыка раздается с главной площади (площади Конституции):





Немногочисленные зрители концерта укрылись от дождя в галерее здания 18в (в котором располагается муниципалитет и на котором можно разглядеть эмблему Пути св.Иакова):





Далее хотели пройти до средневекового Римского моста, но вместо этого (дождь лил как из ведра) зашли в местное кафе, выпили по чашке кофе с молоком (капучино здесь почему-то не является популярным напитком ), и поехали дальше...

[Сергей Г.]

Следующая остановка на пути нашего маршрута - Пуэнте-ла-Рейна. Городок, построенный в 12в, расположен между Эстельей и Памплоной. Улица Главная - Calle Mayor (на ЗП видна церковь св. Иакова - Iglesia de Santiago el Mayor):





Портал церкви (13в.):





Внутреннее убранство:





В церкви было очень темно, но все-таки сделал этот снимок, на котором служительница церкви делает отметки в паспортах паломников. Паспорт – это документ, который должен быть у всех паломников, совершающих Путь св.Иакова. В документе отмечаются главные точки маршрута и ставятся печати. Паспорт дает паломнику возможность останавливаться в специальных недорогих отелях - альбергес (albergues):





(между прочим изображенные на снимке паломники – скорее всего, японцы).

[Сергей Г.]

Двигаемся дальше по улице Главной. Квадратная площадь Хулиана Мена (Julian Mena) с аркадными домами 18в:





А это - романский мост через реку Арга, называемый мостом Королевы, который был построен в 11в и дал название городу:





Сохранившаяся башня моста (две другие были демонтированы в 19в):

[Сергей Г.]

Некоторое время спустя выглянуло солнце (наконец-то!!!), и город стал выглядеть совсем по-другому:









Старая церковь св. Петра:





В общем, городок оказался очень интересным!

[Сергей Г.]

.

[Сергей Г.]

В заключение сегодняшней поездки заглянули в Маньеру (как говорится – "до кучи") – мало чем примечательное поселение с населением около 400 человек:









Наколесили сегодня немало, так что пора ехать в отель - отдыхать

Продолжение следует...

[Сергей Г.]

День четвертый. Олите - Барденас-Реалес - Тудела.

Олите находится в 40-45 км к югу от Памплоны. Главная достопримечательность города – Дворец Реал (Королевский дворец, или Замок Наваррских королей), построенный в 14-15вв:





Говорят, что замок строился без единого плана, и поэтому получился абсолютно несимметричным, но - благодаря или вопреки этому - очень живописным

[Сергей Г.]

С замка видны другие достопримечательности Олите - Церковь св.Петра...





... и монастырь святого Франциска (основателем которого – согласно легенде - был Франциск Ассизский):





А это вид на площадь наваррского короля Карла III (Благородного); площадь имеет вытянутую форму:

[Сергей Г.]

К замку прилегает готическая церковь Санта-Мария, построенная в 13в:





Церковь имеет очень красивый фасад...





...и внешний атриум (пристроенный немного позже, в 15в):





Рядом, в старом дворце 12-13вв, находится отель (парадор):

[Сергей Г.]

А фасад этой старинной башни (Torre del Chapitel) 13в, выходит на пл. наваррского короля Карла III (Благородного):





На площади находится здание ратуши, построенное уже в 1950г.:





Старый город:





Церковь св. Петра 12-14вв:





А это современное здание – музей вина:





Очень нам здесь понравилось, но надо ехать дальше - впереди еще много "интересностей"

[Сергей Г.]

Барденас-Реалес - полупустынная местность площадью более 45 000 га, находящаяся на расстоянии 50-55 км от Олите (в южном направлении), т.е. примерно в 100 км южнее Памплоны. Немного поколесив, используя навигатор и пытаясь объясниться с местным населением , мы обнаружили вот такую картину:





Движемся по направлению к наиболее известной достопримечательности Барденас-Реалес – горе Кастилдетиерра, периодически останавливаясь и запечатлевая то, что видим (признаться, во время поездки меня не покидало чувство ирреальности):

[Сергей Г.]

А вот и гора, появившаяся в результате эрозии почв...





...и прилегающая к ней местность:













Напоследок, покидая местность, попытался сделать панораму из 11 кадров. Вот что получилось :

[Сергей Г.]

Покинув Барденас-Реалес, мы переместились примерно на 25 км в юго-западном направлении, и по мосту через реку Эбро попали в Туделу - относительно большой город с населением более 35 000 человек. Вид на город с моста через реку Эбро (слева - колокольня Кафедрального собора, справа - колокольня церкви Марии-Магдалины):





Главная площадь города - площадь Фуэрос (Plaza de los Fueros), построенная в конце 17в для проведения боёв быков:

[Сергей Г.]

Кафедральный Собор Туделы (вид со Старой площади); собор построен в 12в, колокольня возведена в конце 17в:





Фрагмент главного портала (начало 13в):



(целиком его зафиксировать, к сожалению, не получилось)



Вот так здесь обозначен Путь св.Иакова:

[Сергей Г.]

Еще две старые церкви ...

... церковь Санта Мария Магдалина (12в):





и фрагмент ее главного портала:





... и церковь Сан Николас 16в с портиком 12в:









Вид на старый город:

[Сергей Г.]

Неожиданно в городе обнаружилось большое количество граффити:













А эти ветряки мы увидели уже на обратном пути в Памплону:





Продолжение следует...

[Сергей Г.]

День пятый и день шестой. Доностия - Сан-Себастьян.

Доностия (по баскски) или Сан-Себастьян (по испански) – административный центр провинции Гипускоа в Стране Басков. На осмотр города мы отвели два дня (фактически получилось полтора, поскольку первая половина дня 2 мая была занята переездом из Памплоны).



Символ города – пляж Ла-Конча, один из двух пляжей на береговой линии одноименной бухты. В бухте имеется остров Санта-Клара, часть которого можно увидеть в левой части снимка:





Говорят, что во время кинофестивалей (которые проводятся ежегодно с 1953г.) по набережной бухты (расположенной несколько выше пляжа)...



... любят прогуливаться звезды мирового кино (кстати, на этом кинофестивале три раза победа доставалась советским фильмам - "Табор уходит в небо" - 1976, "Неоконченная пьеса для механического пианино" - 1977 и "Осенний марафон" - 1979).



Немного выше набережной можно наблюдать вот такие домики во «французском стиле»





Пляж, между тем, живет своей жизнью в любую погоду :

[Сергей Г.]

Бухта Ла-Конча ограничена горами Ургуль и Игуэльдо (или Игульдо). На горе Ургуль в 1950 г. была установлена статуя Христа:





На горе Игульдо имеется парк развлечений и смотровая площадка (куда отправимся позже), а у ее подножия в 1976 г. была смонтирована композиция "Пейне дель Вьенто" скульптора Э.Чильиды:





Территория рядом с композицией представляет собой плиту, под которую затекает морская вода. Во время прилива струи воды вырываются наружу через отверстия в плите. Выглядит очень эффектно (только снять это явление у меня так и не получилось ).

[Сергей Г.]

Старейшим зданием Доностии считается церковь Сан-Висенте (святого Викентия), возведенная в 16в:









Имеется также ряд других интересных сооружений (как религиозных, так и светских), построенных позже. Базилика Санта-Мария-дель-Коро возведена в конце 18в на месте старого романского святилища, разрушенного в 17в:









Напротив базилики, на стене дома, обнаружилась вот такая инсталляция

[Сергей Г.]

Площадь Конституции застраивалась в 18-19вв; когда-то здесь проводились корриды:





Мы обратили внимание, что балконы окружающих домов пронумерованы. Зачем? Спасибо гиду появившейся группе русскоязычных туристов – разъяснила: оказывается, хозяин зданий сдавал помещения для зрителей корриды, т.е. балконы пронумерована как ложи на аренах (часть выручки, между прочим, шла мэрии):





Не ожидали...





Герб города:

[Сергей Г.]

Мост Марии-Кристины через реку Урумеа (Rio Urumea) был открыт в 1905 г.:





Мост усиленно напоминает мост Александра III в Париже (Доностию иногда и называют «Маленьким Парижем»).





От моста, мимо фонтана...





...проходим к Кафедральному собору Эль Буэн Пастор (Доброго Пастыря), строительство которого было завершено в 1897 г.:

[Сергей Г.]

А это здание было построено в конце 19в для казино, но в 1947 г. сюда переехала мэрия (говорят, что в начале 20в. здесь бывал сам Л.Д.Троцкий для беседы с секретными агентами ):



(на ЗП можно разглядеть статую Христа на горе Ургуль)



Погода как-то наладилась; правда, не жарко, но народ потянулся на пляж ...





... а мы направляемся к горе Игульдо: