Марке и Абруццо

[Сергей Г.]

Проспект упирается в белокаменную церковь св. Августина (Church of Sant’Agostino):





Создается впечатление, что церковь – недействующая:





Вид на проспект со ступенек церкви св. Августина:

[Snowcat]

А все эти красоты это вы когда снимали? Вот сейчас, зимой?

[kalugamisha]

Мда интересно как в таких городках люди живут чем занимаются...очень необычно после российских просторов..домишки обшарпанные-никакого новодела не видно-так и живут в том что досталось от предков..очень интересные снимки.

[Сергей Г.]

А все эти красоты это вы когда снимали? Вот сейчас, зимой?

Нет, это еще осенью, в сентябре.

[Сергей Г.]

Мда интересно как в таких городках люди живут чем занимаются...очень необычно после российских просторов..домишки обшарпанные-никакого новодела не видно-так и живут в том что досталось от предков..очень интересные снимки.

Вопрос, конечно, интересный Тоже задумывались. По всей видимости, они там только живут, а на работу ездят в города побольше, где есть чем заняться.

И сильно подозреваю, что многие домишки, которые выглядят старинными (впрочем, таковыми и являющиеся), внутри оборудованы по-современному (в этом мы убедились на примере нашего отеля типа B&B в Асколи-Пичено - здание снаружи древнее, а внутри вполне современное).

[kalugamisha]

А как же вы ездили-по навигатору? Машину в аренду брали? Без знания языка наверно никак?

[Сергей Г.]

А как же вы ездили-по навигатору? Машину в аренду брали? Без знания языка наверно никак?

Ездили да, по навигатору. Машину с навигатором брали в SIXT'е (можно было выбрать русский, но с русским навигатор работал криво).

Супруга говорит по-итальянски.



Если хорошо подготовиться к поездке и заранее проложить маршруты - вполне можно обойтись языком жестов

Единственное неудобство может возникнуть в кафе/ресторане, хотя и тут можно объясниться жестами



Но в любом случае несколько базовых слов/фраз лучше выучить (типа "два капучино", "спасибо", "кушать" и т.д.).

К сожалению, далеко не все итальянцы понимают английский (тем более в таких маленьких городишках).

[Snowcat]

А как же вы ездили-по навигатору? Машину в аренду брали? Без знания языка наверно никак?

У меня в Италии не возникало вообще языкового барьера. Я знаю только Английский. Но Итальянский такой простой, что очень быстро начинаешь как то автоматом на нем говорить основные фразы. Даже наша дочка, которой было 4 года всего, очень быстро начала называть себя "Рагацца" (девочка по Итальянски). Ну а навигатор - есть же гугл. Всего то надо купить СИМку местную и вуаля, с этим там проблем тоже нет...

[Сергей Г.]

У меня в Италии не возникало вообще языкового барьера. Я знаю только Английский. Но Итальянский такой простой, что очень быстро начинаешь как то автоматом на нем говорить основные фразы. Даже наша дочка, которой было 4 года всего, очень быстро начала называть себя "Рагацца" (девочка по Итальянски). Ну а навигатор - есть же гугл. Всего то надо купить СИМку местную и вуаля, с этим там проблем тоже нет...

... четыре годика - это, может быть, еще "бамбино"...

[Сергей Г.]

Западнее церкви св. Августина расположен Еврейский квартал:

[Сергей Г.]

Ну а теперь движемся по южной части старого города (южнее проспекта Витторио Эмануэле) в восточном направлении ...









Церковь Св. Кьяры (Santa Chiara)





Дружок

[eugeneo]

Спасибо, очень интересно

Сергей, спасибо Вам большое.

Я прямо захожу в эти переулки и улочки.

[Сергей Г.]

Сергей, спасибо Вам большое.

Я прямо захожу в эти переулки и улочки.

Спасибо Вам! Приятно очень, что нравится

[Сергей Г.]

А такой вид открывается с северо-восточной оконечности города:





Отсюда видна колокольня церкви св. Михаила Архангела:





Церковь Св. Франциска:









Пора возвращаться ...

Местные ребята, увидев в моих руках камеру, попросили их сфотографировать





В общем, Читта-Сант-Анджело совершенно справедливо входит в клуб красивейших боргов Италии



Продолжение следует.

[Сергей Г.]

Монтефьоре-дель-Азо (Montefiore dell'Aso)



Направляясь в средневековый город Монтефьоре-дель-Азо (регион Марке), мы пару раз останавливались, чтобы запечатлеть пейзажи Марке:









Монтефьоре-дель-Азо – маленький городок с населением немногим больше 2000 человек. В городе имеется несколько башен 15-16 вв.:





Войдя в старый город, оказываемся на площади (Piazza Antognozzi) с расположенной на ней церковью св. Филиппа 17в (chiesa di San Filippo):

[Сергей Г.]

Пройдя в юго-западном направлении по борго Джордано Бруно (Borgo Giordano Bruno), выходим на террасу (смотровую площадку) Адольфо де Каролис (Belvedere Adolfo de Carolis). Отсюда прекрасно видны окрестности, и накрыт фруктовый стол





Здесь же находятся ворота (Porta Aspramonte) 15-16 вв:





Заходим в ворота и идем к центральной площади города - Народной. Судя по вывескам, город готовится к Большой осенней ярмарке (Fiera Grande d'Autunno):





На народной площади расположен церковный приход Святой Люсии (Parrocchia Di S. Lucia V. E M.). Церковь восходит в 3-5 вв (позже перестраивалась):





Напротив - Гражданская башня (Torre Civica) и здание мэрии:

[Сергей Г.]

От Народной площади движемся дальше на запад:





На западной окраине города находится церковь св. Франческо (сhiesa di San Francesco) 13-14 вв:









А это – расположенные рядом ворота, выходящие на улицу св. Франческо:

[Сергей Г.]

На улице св. Франческо можно увидеть еще одну башню 15-16 вв - Главную крепостную башню (Torrione di S.Francesco):





Ну а теперь взглянем на окрестности города с его крайней западной точки ...





... и с крайней северной ...





... и поедем дальше – нас ждет расположенный невдалеке городок Мореско



Продолжение следует.

[Сергей Г.]

Мореско (Moresco)



Мореско – крошечный городок-крепость с населением около 600 человек, расположенный в регионе Марке (провинция Фермо).

При въезде в город нас встречает Церковь св. Лоренцо и Николо (Chiesa di S.Lorenzo e Nicolo):





За церковью - Семиугольная башня (Torre eptagonale) высотой 25 м, построенная в 13 в:





Первые местные жители, которых мы встретили в городе





На улицах городка ...

[Сергей Г.]

Центральная (и чуть ли не единственная ) площадь города – площадь Замка (piazza Castello):





Здесь можно увидеть портик и фреску "Мадонна с младенцем" (16в), оставшиеся от некогда бывшей на этом месте церкви:





Вид на площадь от Дворца коммуны:

[Сергей Г.]

В центре площади выложен герб крепости:





Из трех башен, изображенных на гербе, нам удалось обнаружить только две (третья, по всей видимости, не сохранилась) – это Семиугольная башня (расположенная на въезде в город) и Часовая башня (torre dell'Orologio), находящаяся в двух шагах от площади:





К Часовой башня (отреставрированной в 2001 г.) примыкают Ворота Солнца (Porta da Sole) с портиком 16 в.:









Взглянув на окрестности городка ...





... едем дальше



Продолжение следует.

[Сергей Г.]

Монтеруббьяно (Monterubbiano)



Средневековый город Монтеруббьяно (регион Марке, провинция Фермо) расположен на холме (примерно 460 м над уровнем моря) в 8 км от Адриатического моря.

Осмотр города начинаем с его восточной границы, перемещаясь по проспекту Италии (corso Italia) в западном направлении:





И сразу же окунаемся в старину. Церковь святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова (Chiesa di San Giovanni Battista and Evangelista) была построена в 1238 г.:





Часовня св. Михаила Архангела (романская готическая церковь) 14 в (Oratorio di San Michele Arcangelo. Chiesa romanico gotica):





Заглянули в переулок

[Сергей Г.]

Проспект Италии ведет нас к палаццо Коммунале:





Высота башни с часами - 30 м. На ЗП можно видеть колокольню церкви св. Франческо.

В углу палаццо Коммунале примостилось небольшое кафе – единственное доступное место, где нам удалось перекусить в это время





В палаццо располагается местная мэрия:





Место отдыха местных пенсионеров

[Сергей Г.]

С проспекта Италии поворачиваем на улицу Пагани (Via Pagani). Здесь находится церковь и монастырь св. Франческо 13 в. (Chiesa di San Francesco). В настоящее время в здании монастыря располагается культурный центр:





В завершении via Pagani можно увидеть церковь Chiesa di S.Maria dell'Olmo, которая была возведена в 11 (!) в.:





Если с улицы Пагани повернуть направо ...





... на Римскую улицу (via Roma), то можно достичь северо-восточную границу города:

[Сергей Г.]

А это общий вид западной части города:





Пришло время возвратиться назад, к нашему автомобилю ...

Проспект Италии:





Аббатство св. Бьяджо и Флавиано 12-13 вв (Badia dei S.S.Biagio e Flaviano):





Стена Сфорца с воротами (Mura Sforzesche), возведенная в 1441-1442 гг. на южной граница города:





Продолжение следует.

[Сергей Г.]

Ротелла (Rotella)



Посещение Ротеллы мы заранее не планировали; здесь мы сделали небольшую остановку, возвращаясь из Монтеруббьяно в Асколи-Пичено.

Ротелла (регион Марке, провинция Асколи-Пичено) позиционируется как один из аутентичных борго Италии (Borgo Autentico d'Italia).

Главная улица города – улица Умберто I (слева видна церковь св. Лоренца):









Улица Умберто I пересекает весь городок (с запада на восток), и упирается в старую Часовую башню:





Часовая башня – единственная сохранившаяся часть старого исторического центра, разрушенного 1773 г. (на ЗП, на горе, можно видеть городок Монтединове, куда мы отправимся позже):





Город сильно пострадал от мощного землетрясения 2017г.:

[Сергей Г.]

В целом, это маленький городок (с населением не более 1000 человек) производит очень приятное впечатление





















Пожалуй, на "сегодня" достаточно! Пришло время возвращаться на "базу"



Продолжение следует.

[Sanchozzz]

Кабели по стенам – ужас старинных построек!

[Сергей Г.]

Торре-ди-Пальме (Torre Di Palme)



Торре-ди-Пальме – очаровательная средневековая деревушка (с населением всего-то не более 200 человек), расположенная в провинции Фермо (регион Марке). Кажется удивительным, как на территории такого крошечного поселения оказались сосредоточенными столько древних сооружений!



В деревушку заходим с ее западной стороны – со стороны площади Скалы (piazzale della Rocca) ...





... и оказываемся на улице Пьяве (Via Piave), которая "пронизывает" селение, вытянутое с запада на восток:





Церковь св. Джованни (Chiesa di san Giovanni) возведена в 10в.:





Внутреннее убранство выглядит довольно скромным:

[Сергей Г.]

Рядом с церковью св. Джованни мы увидели фонтан, расположенный на площади-террасе (которая, кстати, обозначена как Piazza Risorgimento - Площадь Возрождения):





С террасы открывается прекрасный вид на северные окрестности деревушки (видна автострада А-14 -"Адриатика", и можно разглядеть побережье Адриатического моря):





Один из переулков:





Скромненько

[Сергей Г.]

Внутреннее убранство романской церкви (romanico gotico) св. Августина (Sant'Agostino):









Улица via Piave, завершаясь на восточной оконечности деревушки, выходит на площадь Амедео Латтанци (piazza Lattanzi Amedeo). Здесь расположена церковь св. Марии на Море (Chiesa di Santa Maria a Mare), в которую нам попасть не удалось из-за проходившего обряда бракосочетания:





Поэтому решили вернуться сюда немного позже, а пока зашли в расположенное опять же на главной улице кафе:

[Сергей Г.]

Вернувшись на площадь Амедео Латтанци спустя некоторое время, мы обнаружили – увы – уже закрытую церковь св. Марии на Море (относящуюся к 12 в):





На площади, кстати, расположено еще одно древнее сооружение - La Casa di Torre di Palme:





А такой вид открывается с площади (расположенной на высоте более 100 м) на Адриатику:





Далее мы прошли по улице Герцога Аосты (Via Duca D'Aosta), которая обозначает южную границу деревушки:







(на этом снимке видна колокольня церкви св. Марии на Море).

[Сергей Г.]

Пришло время возвращаться к нашему автомобилю ...









На выходе из деревушки мы встретили наших соотечественниц, путешествующих по Марке





Красота!!!





Продолжение следует.

[markussi]

Респект автору! Шикарные снимки ! Свет и композиция очень многих фото по моим критериям - 100% .

Мы 5 раз были в Италии и очень любим те края но в основном Рим и всё севернее с акцентом на маленькие городки.

а теперь понял что есть большие перспективы и в юго-восточном направлении

[Сергей Г.]

Респект автору! Шикарные снимки ! Свет и композиция очень многих фото по моим критериям - 100% .

Мы 5 раз были в Италии и очень любим те края но в основном Рим и всё севернее с акцентом на маленькие городки.

а теперь понял что есть большие перспективы и в юго-восточном направлении

Спасибо



Италия - неисчерпаема

А Марке оказался очень интересным регионом (впрочем, как и Абруццо), который, ИМХО, ничем не уступает, например, Тоскане. Более того, с моей точки зрения, Марке имеет большой плюс - он не так "раскручен", как Тоскана и, следовательно, туристов здесь значительно меньше, а цены - ниже.

[Сергей Г.]

Фермо (Fermo)



Фермо – административный центр одноименной провинции, расположенной в регионе Марке. Находится в 6 км от Адриатического моря. Как и многие другие средневековые города Италии, Фермо построен на холме (высота - более 300 м). Население города – около 37 000 чел.



Оставляем автомобиль у подножия холма (у северной границы города) ...





... и понимаемся на эскалаторе вверх. Piazzale Azzolino:





Минуем переход ...





... и направляемся к главной площади города:

[Сергей Г.]

Главная площадь города – Народная (piazza del Popolo). Расположенный на площади Палаццо деи Приори (Palazzo dei Priori) - самое старое сооружение в городе (построено в конце 13в, реконструировано в 15-16вв.); в здании дворца находится пинакотека и археологический музей.





Посередине здания расположена бронзовая статуя Папы Систо V (1590 г.):





Рядом с палаццо деи Приори расположено ярко-желтое здание Палаццо дельи Студи (Palazzo degli Studi). Здесь хранится главная библиотека города — Библиотека Спецьоли (Biblioteca Spezioli):





Напротив палаццо деи Приори (через площадь) - Апостольский дворец, построенный в 16 в. (сейчас в нем располагается администрация города):

[Сергей Г.]

По бокам площади – крытые галереи с магазинами и кафе-ресторанами:





Обнаружили мы здесь и надписи на русском языке :





А вот так площадь выглядит со стороны Апостольского дворца (между прочим, площадь имеет 135 метров в длину и 34 метра в ширину):





От Народной площади можно подняться на холм (по Viale Vittorio Veneto), где в самой высокой точке города находится кафедральный Собор Фермо, построенный в 13-15 вв в честь Святой Марии Заступницы (в Соборе начиналась служба, так что снимков внутреннего убранства – увы – нет):

[Сергей Г.]

Спускаемся на Народную площадь и дальше на северо-запад ...





... на проспект Чефолония (Сorso Cefalonia) с построенной в 13в башней Торре Маттеуччи (Torre Matteucci):





Здесь же, в 1485-1546 гг. был возведен дворец Адзолино (Palazzo Azzolino):





При движении на запад проспект Чефолония переходит в проспект Кавура (Corso Cavour):

[Сергей Г.]

Церковь св. Филиппо Нери (S. Filippo Neri), возведенная в 17в:





Заглянув в один из прилегающих в проспекту Ковура двориков, мы увидели ретро автомобиль:





В завершении проспекта Ковура расположен комплекс религиозных сооружений – церковь св. Агостино 14в и часовня св. Моники 15в (chiesa Santa'Agostino e Oratorio Santa Monica). Фрагмент комплекса:





Пройдя еще в западном направлении (теперь уже по Corso Guglielmo Marconi), выходим к историческому памятнику "Барьер Санта Лучия" (Barriera Santa Lucia) и церковному приходу Санта Лучия Мартире (Parrocchia Chiesa Santa Lucia Martire):

[aleksandros]

Сергей, отличные фото и рассказ! ( "Barriera" означает застава )

[Сергей Г.]

Сергей, отличные фото и рассказ! ( "Barriera" означает застава )

Спасибо за отзыв! И за информацию

[Сергей Г.]

Возвращаясь назад, петляем по улицам ...













Piazzale Azzolino в лучах заходящего солнца:





Вечереет:





Продолжение следует.

[Сергей Г.]

Кастиньяно (Castignano)



Кастиньяно (регион Марке, провинция Асколи-Пичено) выглядит как пирамида с колокольней романской церкви св. Петра Апостола на вершине и со стеной в ее основании (которая, как утверждается, уже в течение нескольких веков служит для сдерживания эрозии почв):









Паркуемся у восточной границы старого города, и направляемся на запад, вверх на холм по Римской улице (via Roma) ...





... мимо крипты 13-14 вв:

[Сергей Г.]

На вершине холма расположена церковь св. Петра Апостола (которая восходит к 11 в):





Есть здесь и другие древние постройки:





Движемся на запад ...





Видна колокольня церкви св. Марии Борго 13-14вв (Chiesa di Santa Maria del Borgo):

[Сергей Г.]

Вот такой здесь рельеф местности









Взглянув на город с его западной границы ...





... движемся в обратном направлении, на восток:





Chiesa di Santa Maria del Borgo:

[Snowcat]

Сергей, а поделитесь пожалуйста технической стороной путешествия?



1.Как вы спланировали путешествие? Знали все пункты наперед или просто каждый вечер с картой думали куда двинуться дальше?

2.Где вы жили? Подыскивали и бронировали заранее или импровизировали на ходу?

3.Куда вы летели, чтобы добраться до этого региона, и что после самолета?

4.Трудно ли вести машину в Италии по незнакомой местности?

5.(Это уже чисто для справки) - какая техника применялась (камера, стекла)...

6.Как технически вы помните столько информации по названию всех улиц, церквей, итд?

[Сергей Г.]

Сергей, а поделитесь пожалуйста технической стороной путешествия?



1.Как вы спланировали путешествие? Знали все пункты наперед или просто каждый вечер с картой думали куда двинуться дальше?

2.Где вы жили? Подыскивали и бронировали заранее или импровизировали на ходу?

3.Куда вы летели, чтобы добраться до этого региона, и что после самолета?

4.Трудно ли вести машину в Италии по незнакомой местности?

5.(Это уже чисто для справки) - какая техника применялась (камера, стекла)...

6.Как технически вы помните столько информации по названию всех улиц, церквей, итд?

Спасибо за вопросы! Постараюсь ответить по порядку:

1. Планированием путешествий занимается супруга: расписывает по дням, куда мы должны поехать; но обычно один-два дня остаются "свободными", и тут нам на помощь приходит карта (интернет).

2. Жили в Асколи-Пичено (я написал об этом в начале рассказа). Естественно, отель был забронирован заранее (за несколько месяцев).

3. Летели до Рима (Фьюмичино), там взяли машину (тоже заранее забронированную) и - в Асколи-Пичено.

В обратном направлении мы выехали за сутки до вылета самолета (одну ночь провели в Риме), дабы избежать возможных проблем по дороге, которые могли бы привести к опозданию на рейс.

4. Машину вести скорее непривычно (чем трудно): дороги узкие, многие итальянцы не соблюдают скоростной режим и буквально упираются "в зад", что немного нервируют. Еще встречаются некоторые странности (например, на узкой извилистой горной дороге указано ограничение скорости, скажем, в 70 км/час, хотя я там быстрее 30-40 ехать просто не решаюсь

5. Никон D750, Никкор 24-120 F4 и Тамрон 45 F1.8. Недавно поменял 24-120 на Тамрон 24-70 F2.8, так что в следующую поездку планирую взять его и Никкор 70-200 F4.

6. (а) Практически всегда, где есть информация (например, табличка) об объекте съемки (церкви, например), стараюсь ее зафиксировать на камеру.

(б) Супруга обычно заранее составляет список всех достопримечательностей, которые достойны осмотра.

(в) Начиная с некоторого времени, стал фиксировать маршрут (gps треки) на смартфон (использую приложение "GPX Logger"), далее - привязка снимков с координатам, ну и google-maps в помощь



Вот как-то так Буду рад, если эта информация для Вас окажется полезной

[Сергей Г.]

Перемещаемся к исходной точке нашего пребывания в городе ...









... на piazza Umberto I:





В заключение осмотра города мы спустились вниз, к стене. Не верится, конечно, что этим кирпичам несколько сотен лет ...





Но все равно, город – замечательный



Продолжение следует.

[Сергей Г.]

Монтальдо-делле-Марке (Montalto delle Marche)



Монтальдо-делле-Марке – коммуна в регионе Марке (провинция Асколи-Пичено).

К городу подъезжаем с северо-восточного направления и видим восточную часть кафедрального Собора:





Главный портал кафедрального Собора св. Марии Ассунты (Cattedrale di Santa Maria Assunta), воздвигнутого во второй половины 16в, выходит на площадь папы Систо V (Piazza Sisto V):





Внутреннее убранство собора:





Напротив собора расположена католическая церковь, в помещении которой разместился музей Museo Sistino Vescovile di Montalto: