Помогите русской инструкцией на D300!

[Павел Н.]

Господа счастливые владельцы аппарата Nikon D300 с рускоязычной инструкцией, проживающие в г. Москва!

Помогите пожалуйста! На ваших условиях возьму во временное пользование данную инструкцию с целью изготовления копии. Ну не знаю я ни английского ни японского - а переплачивать за аппарат с русской инструкцией 15 тыщ рублей - не имею ни желания - ни возможности. Варианты могут быть любые - подъеду куда угодно, возьму в пользование хоть на полдня, готов оставить залог в разумных пределах, обязуюсь быть предельно аккуратным при копировании, заплачу за прокат разумную сумму!

[darkgorec]

И желательно это потом еще в сеть выложить, если будете сканить. Ну или не выкладывать, а в личку нуждающимся. Типо меня =) Хотя английская тоже есть и вроде все понятно, но так - на всякий случай

[_tequila_]

+1.

Тоже хочется на родном языке перечитать. =)

[Горчаков]

Как там говорили: учиться, учиться и еще раз учиться. Знать язык, особенно английский, просто необходимо каждому школьнику.

[poin]

Как там говорили: учиться, учиться и еще раз учиться. Знать язык, особенно английский, просто необходимо каждому школьнику.

а еще лучше японский ,что бы прямо в оригинале читать...

заманчиво конечно , но боюсь совет не будет принят к исполнению автором...

[Борис Анипченко]

Всем желающим русскую инструкцию к продукции Nikon!

Инструкции на русском языке не распространяются Nikon свободно. Просьбы предоставить русские инструкции к фототехнике Nikon рассматриваются Администрацие Клуба Никон как нарушение авторских прав на интеллектуальную собственность.



Читайте Правила Клуба Никон:

4.3. Запрещено размещение сообщений, содержащих просьбы предоставить серийные номера, ключи, коды активации, инструкции по "взлому" программного обеспечения, ссылки на нелицензионное программное обеспечение и другую контрафактную продукцию и т.п.

[_tequila_]

Интеллектуальная собственность. =) ну фиг знает, тут это ведь можно и трактовать как ущемление прав по языковому признаку. Допустим я живу в Штатах, ну не знаю я английского, вообще. Купил себе фотоаппарат. А там инструкция на английском. Я прихожу в представительство Никона и заявляю, что хочу русскую инструкцию, на что они мне говорят, что типа вам не дадим, так как вы купили его здесь а не России. сразу же в СУД.



Раз Меню в аппарате русское то значит, он произведен для нескольких языковых сегментов а значит инструкцию я могу потребовать на русском. Другое дело что скорее всего инструкции переводят локально, и наши никонисты просто жидятся ее выкладывать.

Вот например на сайте нокона легко можно достать инструкции на чешском, немецком, английском, французский, голанском и словатском языках.

тут

ftp://388ED7K83E4:yL8oRg482b4@ftp.nikon-e...ls/3Chho8ML764/

[awo]

Интеллектуальная собственность. =) ну фиг знает...

Эти нюансы уже многократно обсуждались на форуме.

Вот только Никон, по видимому, имеет собственное мнение, отличное от нашего, и с этим приходится считаться.

Правила клуба выше уже напомнили.

Читая форум, легко вычислить реальных владельцев Д300.

Обращайтесь к ним напрямую, полагаю, Вам не откажут.

Данную ветку закрываю во избежание повторения в энный раз.