вопрос такой - будет ли разница именно в качестве картинки, то что 400мм длиннее 300мм я и сам понимаю
Конечно, будет! Адекватно разнице в весе, размерах и цене, особенно на длинных ФР, для чего телевики и берут. А вот стаб в 300-ке получше, да и она уже без "отвёртки" будет (впрочем, не думаю, что кто-то будет ставить 80-400 на Д40 - он будет смахивать на заднюю крышку объектива

). Хотя, если хоцца супердлинного и со стабом, то 80-400. Кстати, обнаружил, что с кенковским конвертором 2х (знаю, что не очень, но - и цена, и 2х!) 70-300 фокусируется автоматом только на ФР=70 или около того, т.е ставить его с этим конвертором бессмысленно. А вот 80-400, как ни странно - во всём диапазоне ловит фокусировку, если только света хватает (конвертор ведь съедает два стопа). Получается 160-800!

(правда, в EXIF это не пишется почему-то) Не "для сумерек", конечно, но...
Личное впечатление. 70-300 - легко-походный телевик, 80-400 - "полупрофи", средняя артиллерия, если можно так выразиться. Или даже "профи" (для папарацов всяческих

). Слышал, что его качество картинки ничуть не хуже качества 70-
200/2,8 с даже родным конвертором 2х.