Мануал к D80 (опять пресловутый серый импорт!)

[IVM]

На английском языке есть (бесплатно) на официальном сайте Никона.

Спасибо. Англицкую качаю. Просьба о Русской остаётся в силе.

[S_Anny]

Большое спасибо за ссылочку, хоть я ее и сама параллельно нашла по поиску, но все равно приятно.

[Евгений Скурихин]

Желание оберегать интересы Nikon и банить ссылки на мануалы у администрации Club Nikon есть! А как на счет того, чтобы представлять интересы владельцев камер Nikon перед самим Nikon? Почему не получить официальное согласие от Nikon и не ДАВАТЬ ЧЛЕНАМ КЛУБА ЛЕГАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ получать информацию O ЧЕСТНО приобретенной технике?



P.S. С уважением отношусь и к клубу и его администрации! Но политику Nikon не одобряю! Может колективное письмо напишем?

[awo]

Желание оберегать интересы Nikon и банить ссылки на мануалы у администрации Club Nikon есть! А как на счет того, чтобы представлять интересы владельцев камер Nikon перед самим Nikon? Почему не получить официальное согласие от Nikon и не ДАВАТЬ ЧЛЕНАМ КЛУБА ЛЕГАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ получать информацию O ЧЕСТНО приобретенной технике?



P.S. С уважением отношусь и к клубу и его администрации! Но политику Nikon не одобряю! Может колективное письмо напишем?

Евгений, Вы совершенно неверно трактуете мотивы действий администрации клуба.

А коллективное письмо фирме - да пожалуйста!

Возглавите это дело?

Моя подпись под ним гарантирована, если Ваша горячность позволит Вам найти правильные формулировки.

[Aleksey Odessa]

Желание оберегать интересы Nikon и банить ссылки на мануалы у администрации Club Nikon есть! А как на счет того, чтобы представлять интересы владельцев камер Nikon перед самим Nikon? Почему не получить официальное согласие от Nikon и не ДАВАТЬ ЧЛЕНАМ КЛУБА ЛЕГАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ получать информацию O ЧЕСТНО приобретенной технике?



P.S. С уважением отношусь и к клубу и его администрации! Но политику Nikon не одобряю! Может колективное письмо напишем?

на самом деле компания Никон меняет любое руководство пользователя на любом языке, на тот язык, что вам нужен. Документ называется "Как получить печатные руководства пользователя". Лично не пробовал, но должно работать. Конечно, это гемор, но как вариант - можно рассмотреть. Ну и Гугли еще никто не отменял .



А то, что до сих пор нет нормальных ПДФ на самом сайте Никон - так это дерьмовая работа представительства Никон в СНГ. А работать лучше у них нет стимула. Наверное больше половины импортируемой техники - серая, соответственно, официальные цифры продаж в регионе мизерные. Вот никто и не напрягается...

[Евгений Скурихин]

Евгений, Вы совершенно неверно трактуете мотивы действий администрации клуба.

А коллективное письмо фирме - да пожалуйста!

Возглавите это дело?

Моя подпись под ним гарантирована, если Ваша горячность позволит Вам найти правильные формулировки.

Я не трактую.... это просто мое итоговое впечатление от прочтения нескольких постов типа: "из-за того что вы размещаете ссылки на ... , у клуба могут быть проблемы в отношениях с никоном", но с удовольствием выслушаю эти мотивы!

Письмо - попробую! Я сейчас в переписке с Никоном (Марина Гордеева), как частное лицо и мне очень интересно к чему все придет.



А горячности совершенно нет я спокоен и вовсе не нагнетаю обстановку, просто, как мне кажется, я обосновано считаю поддержку клиентов Никона не соответствующей статусу фирмы!

[Евгений Скурихин]

на самом деле компания Никон меняет любое руководство пользователя на любом языке, на тот язык, что вам нужен. Документ называется "Как получить печатные руководства пользователя". Лично не пробовал, но должно работать. Конечно, это гемор, но как вариант - можно рассмотреть. Ну и Гугли еще никто не отменял .

Проблема в том, что поменять можно ТОЛЬКО зарегистрировав продукт на сайте, а если Вы приобрели его в другой стране (сам nikon считает это абсолютно нормальным) зарегистрировать его вы НЕ МОЖЕТЕ!!! На своем опыте знаю - менеджер из никона в одном письме мне пишет: вы купили в сша? зарегистрировать не можете, а для обмена мануала зарегистрируйте.... такое впечатление, что он просто копировал шаблоны ответов, не вдаваясь в смысл того, что писал!

А то, что до сих пор нет нормальных ПДФ на самом сайте Никон - так это дерьмовая работа представительства Никон в СНГ. А работать лучше у них нет стимула. Наверное больше половины импортируемой техники - серая, соответственно, официальные цифры продаж в регионе мизерные. Вот никто и не напрягается...

Именно вот это и задевает! Человек покупает в России товар, стоимостью "много тысяч" а производитель говорит - не моя проблема иди к продавцу! А если, не дай Бог, ты скачаешь его где-то, или дашь почитать соседу, то ты НАРУШИТЕЛЬ и тебя надо наказывать!

[Никоновод]

Евгений, Вам попался какой-то неправильный менеджер в Никоне. Я обращался туда с таким же вопросом. Мне нужно было руководство на русском языке. Камера была куплена не у нас и зарегистрировать ее на сайте я не мог. Никон мне ответил, чтобы я прислал свое руководство на английском языке. Взамен, спустя три недели, я получил мануал на русском. Я писал об этом тут на форуме в разделе "обо всем" тема "Никон рулит" если я не ошибаюсь.

[Aleksey Odessa]

Именно вот это и задевает! Человек покупает в России товар, стоимостью "много тысяч" а производитель говорит - не моя проблема иди к продавцу! А если, не дай Бог, ты скачаешь его где-то, или дашь почитать соседу, то ты НАРУШИТЕЛЬ и тебя надо наказывать!

тут работает тупая экономическая целесообразность. Никону, для перевода всех мануалов на русский и поддержании это процесса, необходимо тратить Х денег ежеквартально. Понятно, что они привязываются к емкости рынка, отбивают они эти деньги на продажа или нет. Если официальные цифры мизерные - то чего тратиться? Ну и много зависит от локальной команды, их заинтересованности в развитии рынка. Пока их работа на рынке Украины, как минимум, не видна. И результаты этого мы, как пользователи, получаем в виде плохого сервиса, отсутствия мануалов и т.д.

[Евгений Скурихин]

МНЕ ОТВЕТИЛИ!!!!

[indent]

Уважаемый (ая) Евгений,



К сожалению, как я уже писала, руководства пользователя на русском языке в электронном виде не существует.



С уважением, служба технической поддержки компании Nikon.

Марина Гордеева.

www.europe-nikon.com/support[/indent]



Вот так!