Форум переехал и обновился!

Для первого входа необходимо установить новый пароль через «Забыли пароль?». Укажите email, использованный при регистрации. Теперь вход выполняется по email, ваш ник на форуме сохранён.

Не помните адрес регистрации? Проверьте свои почтовые ящики: найдите старые письма по запросам club-nikon.ru или Клуб Nikon. Если восстановить доступ не получается, напишите на club-nikon@deesy.com.

Если вы уже установили новый пароль, повторять восстановление не нужно.

интересное наблюдение об "авторстве"

Аватара пользователя
Antonych
Сообщения: 2561
Зарегистрирован: Сб ноя 12, 2005 07:51

Re: интересное наблюдение об "авторстве"

Сообщение Antonych »

... Вопрос. А если, скажем, я переведу инструкции на Русский, но несколько коряво, понятно, но коряво и при чем умышленно коряво - это будет нарушение закона???
На самом деле это моральный вопрос более общего характера.

У Вас спросили дорогу, а Вы послали в противоположную сторону (Земля-то ведь круглая...). Это будет нарушением закона?

А еще из жизни.

Когда-то много лет назад, у нас в Институте один лаборант учил молодую лаборанточку: "Не бойся сделать плохо. Второй раз не попросят."
В действительности все не так просто, как на самом деле...

http://pa4.photofile.ru

Изображение
Аватара пользователя
Boris (from Penta Club)
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср май 31, 2006 06:32

Re: интересное наблюдение об "авторстве"

Сообщение Boris (from Penta Club) »

Antonych писал(а): На самом деле это моральный вопрос более общего характера.

У Вас спросили дорогу, а Вы послали в противоположную сторону (Земля-то ведь круглая...). Это будет нарушением закона?

А еще из жизни.

Когда-то много лет назад, у нас в Институте один лаборант учил молодую лаборанточку: "Не бойся сделать плохо. Второй раз не попросят."


Ааа, так Вы про моральный вопрос... Знаете ли, на мой взгляд, тут нет никакого морального вопроса. Тут есть закон. Закон сей, разумеется, происходит из морально-этических норм. Но поскольку морально-этическая норма стала законом, то и относиться к ней следует соответственно. А закон - он, что дышло... Ну а дальше Вы, конечно, знаете.



Кстати Вас могли послать в другую сторону не умышленно, а по незнанию или непониманию в точности Вашего вопроса. И заметьте - не со зла и без задних мыслей. А лаборант у Вас в институте не слишком видать умен был... Или это он просто лаборанточку учил плохо, чтобы второй раз не попросили? dunno



Мне в известном смысле, везет - я владею Английским. Но вот купил мобильник, а у него инструкция оказалась на Испанском. Нашел на интернете и Английскую и Русскую инструкцию. Я так понимаю, что купив некоторую вещь (практически не имеет значения какую) Вы по закону приобретаете (или дожлны приобретать) право на то, чтобы Вам объяснили, как ей пользоваться. А если вещь сделана в другой стране, то Вы также получаете право *требовать* инструкцию на Вашем родном языке...



Тут пишут, что Никон вышеуказанные права не уважает... Вероятно я затронул морально-этическую норму, а не закон. Не знаю, что Вам сказать. В Израиле, где я живу, система судопроизводства прецендентная. Потому, если бы один из знаметиных фотографов (с деньгами и знакомством с нужными адвокатами) с Никоном бы станцевал на суде - может все бы и решилось легко... Но по-моему Никон и так переводит свои инструкции на Иврит... С другой стороны тут практически все неплохо знают Английский...



Кроме того, Никон намного больше распространен, чем Пентакс. Наверное всегда можно посоветоваться - спросить у знающих людей (одноклубников) - а как та или иная функция работает... Это же не криминал?!

Вернуться в «Вопросы, предложения и общение с администрацией»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot] и 0 гостей