"The Photographer's Guide to Capture NX2

[Косильщик]

Добрый всем день !



Нашел эту книгу на английском языке, перевести сам не смогу - промт слишком коряво переводит, а я сам пока не все термины понимаю! Может кто нибудь поддержит мое начинание? Дело все в том, что книга в формате PDF занимает порядка 50 метров, ну в архиве 40 метров, а при распознавании FINE RIDER-ом (401 лист все таки) что-то около 500 метров, я сделал распознавание, но далее переводить сам не смогу. А вещь нужная. Полное и подробное описание всех функций в NX2, технические приемы исправления фоток (например как отбелить зубы на фотках или поднять резкость зрачков глаз), готовые рецепты от профессионалов, настройка камеры, и рабочего пространства...



Кто может взяться за работу по переводу обращайтесь в личку (выложу ссылку)

[kondak]

Может проще за анг сесть?





И текст прочитаете и польза будет.

[SGag]

Добрый всем день !



Нашел эту книгу на английском языке, перевести сам не смогу - промт слишком коряво переводит, а я сам пока не все термины понимаю! Может кто нибудь поддержит мое начинание? Дело все в том, что книга в формате PDF занимает порядка 50 метров, ну в архиве 40 метров, а при распознавании FINE RIDER-ом (401 лист все таки) что-то около 500 метров, я сделал распознавание, но далее переводить сам не смогу. А вещь нужная. Полное и подробное описание всех функций в NX2, технические приемы исправления фоток (например как отбелить зубы на фотках или поднять резкость зрачков глаз), готовые рецепты от профессионалов, настройка камеры, и рабочего пространства...



Кто может взяться за работу по переводу обращайтесь в личку (выложу ссылку)

То есть ссылка в обмен на вексель? Мол, беру ссылочку и обязуюсь перевести? Так?



А как бы вот безвозмездно (ну, то есть даром!) на языке оригинала почитать? А?

[sh-wolf]

В данный момент в своем блоге начал безвозмездно (то есть даром ) переводить блог одного американского фотографа по поводу пользования внешней вспышкой, готов помочь перевести часть информации, хотя конечно знание английского оставляет желать лучшего (благо электронный переводчик помагает вникнуть в смысл)

[awam]

Порылся в Google, книгу нашёл здесь

Приложение к книге часть1 и часть2.



Сам не смотрел, сейчас качаю.





Правила читали?

4.1. Запрещается создание сообщений, нарушающих действующее законодательство Российской Федерации (нарушающих авторские права, права на интеллектуальную собственность)

[Yuliy710]

Книга очень классная, но вот в двух дополнениях одни картинки, читать нечего. (Или у меня как то "криво" разархивироволось),

[awam]

Книга очень классная, но вот в двух дополнениях одни картинки, читать нечего. (Или у меня как то "криво" разархивироволось),

Дополнение - это файлы примеров (NEF) и настроек, там две папки - Sample Images и Settings Files. Вес в распакованном виде 176 Мб.

4.1. Запрещается создание сообщений, нарушающих действующее законодательство Российской Федерации (нарушающих авторские права, права на интеллектуальную собственность)

Прошу прощения!

[Vol_P]

awam



Написал в личку.

[Yuliy710]

Порылся в Google, книгу нашёл здесь

Приложение к книге часть1 и часть2.



AWAM.

А я выражаю Вам огромную благодарность.

Книга источник знаний !!!

[Wolf]

Потратил 2 дня на внимательное чтение этого фолианта. Скажу откровенно, весьма-весьма полезная книга для тех кто постоянно обрабатывает свои фотографии в этой замечательной программе. Я даже по новому как то взглянул на Каптуре НХ2. Нет сухости в изложении материала, как например в мануале от производителя. Много новых и полезных приемов обработки. Подробнейшее описание как это делать, указание отправных точек для различных регулировок. Вообщем я в восторге. Рекомендую для прочтения всем (особенно начинающим). Молодец этот Jason P. Odell. Единственная проблема-владение английским диалектом обязательно в объеме хотя бы средней школы. Ну в помощь еще консольные переводчики. Я пользуюсь Traslite. На мой взгляд очень удобная программа.