А вот вопрос "что надо, чтоб бюджетная зеркалка дала ОЩУТИМЫЙ прирост качества" - это тема большого обсуждения.
В настоящее время с любой позиции (в том числе с позицией D40) можно идти дальше в повышении пресловутого качества. Если оно необходимо.
Если люди подразумевают под этим словом что-то примерно одно и тоже, а это не факт. Можно купить зум-токину или что подобное, со светосилой 2,8. можно приобрести внешнюю впышку, или объектив 30/1,4 или 50/1,4. Как барышня освоится с камерой и режимами съемки все это будет доступно. И нет никаких причин цепляться за отверточный привод, на мой взгляд, поскольку фотограф с оптикой AF-S получит еще и дополнительные преимущество в сторости фокусировки.
Но что-то мне подсказывает, что для съемки горячолюбимого ребенка в 90% случев люди удовлетворяются штатным объективом, встроенной вспышкой и сюжетной программой "съемка детей". И для них это уже прекрасный, качественный результат.
Потом, через пару-тройку лет, ребенок подрастет, начнет бегать... и автофокус камеры (что D40, что отверточных альтернатив, тут предложенных) уже не будет успевать за дитем. Но к тому времени в продажу выпустят новую бюджетную тушку начального уровня, с 20-ю точками фокусировки, отслеживанием лица и быстрым АФ-процессором. Оптика с моторной фокусировкой останется от прежнего D40. Итак, получается что D40 - вполне разумное вложение, грамотное с точки зрения будущего. Оптика будет оптимальна для будущих камер. А стоимость корпуса сегодня позволит не трястись за его замену черех несколько лет.