Защита авторского права. Как быть?

[Fobos]

Есть на Украине толстый глянцевый журнал "Дом и интерьер" Посвещённый архитектуре интерьеров и дизайну. В нём были опубликованы мои фотографии (10шт) дизайнерской студией с моего согласия с указанием авторства,разумеется. Журнал исказил мою фамилию. Вместо буквы "и" напечатал букву "я".Никаких договорных отношений с журналом я не имею. С дизайнерской студией у меня устная договорённость. Фактически получается,что мои фотографии напечатаны под чужой фамилией,что является явным нарушением моего авторского права.В студии меня заверяют,что передали в журнал мою фамилию без искажений. Портить отношения с студией у меня желания нет.Они мои работодатели. Как мне поступить в этом случае? Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой?

[mabrookah]

Обратиться лично в журнал как работник студии и автор фотографий с просьбой написать в следующем номере о "досадной опечатке" с извинениями.

[Fobos]

Спасибо. Будут ли другие мнения?