Почитал форум на сайте Мастерских РСУ, там нет упоминания, что резьбы М39 USSR и M39 Bessa несовместимы. Народ заморачивается подгонкой рабочего отрезка, это да, это я давно слышал.
я и не говорил что совсем нельзя закрутить
но в СССР выпускались объективы с резьбовым соединением M39/1
а так называемый LTM (leica thread mount) это M39 и 26 витков на дюйм
то есть шаг резьбы немного меньше чем 1 мм - как у отечественных M39
при приложении некоторых усилий - закрутить можно, некоторые экземпляры
фактически убив резьбу по краям или объектива или аппарата (какой из них окажется тверже