Andrey, простой передачи не бывает. На входе может быть порядка 10 форматов аудиоданных, многие из которых могут существовать в различных разрядностях.
Почему не может?
Это устройство не заменяет собой ни проигрыватель винил дисков, ни даже обычный проигрыватель CD (точнее заменяет но об этом дальше) в нем некуда совать диски вообще.
Как работает обычный CD проигрыватель, точнее как я это себе представляю, он считывает цифровой файл с CD, если необходимо, делает какие-то преобразования и выдает сигнал на выход, который поступает на ресивер и т.п.
Многие CD проигрыватели имеют USB вход и возможность читать звуковой файл не с CD, а напрямую с носителя воткнутого в USB порт.
Рассматривайте данное устройство как USB удлинитель. Т.е. вместо того, чтоб каждый раз бегать к серверу, на котором лежит музыка, сбрасывать музыку на флэшку и втыкать эту флэшку в проигрватель, мульти-медиа устройство позволяет брать файл напрямую с сервера. А, что дальше будет происходить с этим файлом - это проблемы Вашей аудио аппаратуры.
А дополнительные фичи по преобразованию форматов, рассматривайте как бонус, которым можно и не пользоваться (если софту, который конвертирует один формат в другой, на компе Вы доверяет больше, чем софту зашитому в мульти-медиа устройстве.