А что из старого светосильного можно накрутить на D40?Ручная фокусировка это вообще тяжёлое занятие, если руки немножко дрожат?)
Чем больше фокусное и меньше светосила тем труднее. И руки тут ни при чем проблем в видоискателе - он подвирает без специальных мер. Все что от 50 мм можно использовать для портретов и макро.
А стандартный светосильник для ночных пейзажей со спецэффектами это Сигма 30 1.4. Но в основном сейчас берут универсальный родной 35 1.8.
Вспышка необходима. Я ее на фотоохоте с ручным темным 400мм пользую.
Кстати Вам повезло с Д40. На нем можно выдержку синхронизации ставить хоть до 1/2000, если вспышку до конца не задвигать.