Наконец-то правильный ответ!
Да, но это никак не влияет на фокусные! Это влияет только на размер "кружка покрытия". А фокусное и, соответственно, угол обзора будет одинаковым у 35/1.8 и 35/2 на матрицах одинакового размера. Разница только в том, что первый из них не будет работать на полном кадре.