я выше об этом написал. Возьмите лупу, поймайте солнце в фокусе на доске и на куске пластика - для выжигания.
Вам не надо отодвигать линзу в 1.5 раза в зависимости от того, что под ней, какого размера. Фокусное - физический параметр. Эквивалентное фокусное - виртуальный параметр для приведения к одному стандарту для сравнения объективов по углу обзора. Поэтому множат на кроп фактор фокусное ЛЮБОГО объектива.
Просто DX объектив обычно сразу рисует изображение меньшего размера. Если взять мыльницу, при ее мелкой матрице незачем делать объектив с кругом изображения намного больше матрицы. Вот в размере изображения и есть разница между ФФ и кропом, а не в фокусных. Хотя есть кропнутые объективы, которые кроют полный кадр, но это своего рода исключения.