В том-то и дело. кольцо у вас закрыто на максимум, и диафрагма (степень ее закрытия) устанавливается тушкой - степенью сдвига рычага, который закрывает диафрагму. если предположить предыдущее заявление что у гелиоса больший ход рычага на объективе, то, то на сколько никон считает нужно сдвинуть рычаг для закрытия до 5.6 (на 3мм например) на практике, из-за большего хода рычага у объектива получается 2.8 (потому-что по гелиосовски для 5.6 надо сдвинуть рычаг уже не на 3мм а на 5мм. Но камера никон об этом не в курсе). если по никоновски нужно сдвинуть до 11 - на объективе получится 5.6-8 например. Без одуванчика работает корректно, потому-что в этом варианте камера не сдвигает рычаг на определенное значение, а тупо отпускает его до максимума, и диафрагма закрывается до ограничения выставленного кольцом.
Причина в несовпадении этих параметров.
"