Китай. Маленькие особенности, большой страны.

[Future]

После поездки в Китай составил небольшой отчет, который базируется вот тут. http://famistoklius.livejournal.com/14563.html Фотографии там ужаты, если кто подскажет куда можно выложить не настолько сильно-ужатые фотографии, буду очень рад. Если кому интересно, могу в подробностях рассказать на тему организации поездки и потенциальных трудностях, которые вам могут подстерегать. Я ездил дикарём, при том что это моя первая страна.

[ursego]

Хороший репортаж! Главное, с действительно интересными фактами.

[Олег П]

Спасибо автору за репортаж,оч хороший . А китайцы молодцы,рад за них.

[Future]

Фотографии, сделанные на стене мне не очень понравились. Большая часть из них как будто сделаны на мобильный телефон, но это наверное проблема из-за того что у меня не было фильтра. + еще на многих фотографиях проглядывают 2 каких-то пятна, то ли объектив грязный, то ли что.

[inasup]

то, что вам еда там очень нравилась это хорошо, но не удивительно. Ведь они во всю еду кладут Е576 - глюконат натрия (усилитель вкуса)

[-Freeman-]

Интересно, но!

Надо бы вам над языком поработать, уж больно не литературный "штука", "фигня" и т.п.

Может стоило поискать в интернете названия?

[Future]

Спасибо, я учту это на будущее и наверное даже подправлю эту статью. Вообще был бы рад слышать критику, т.к. хочу научиться краисиво писать.

[-Freeman-]

Вообще был бы рад слышать критику, т.к. хочу научиться краисиво писать.

Ну... что бы красиво писать, нужно много читать. Чтение в этом плане очень полезная вещь

А словесные обороты сами потом придут.

[Future]

Ну кстати если уж честно, то я несколько против излишней терминологии. Ну какой толк если там будет написано не штука, а синь лунь тань (какая-нибудь). Ведь китаист и так знает, как она называется, а для других это бесполезная информация. Я именно поэтому и не стал использовать в тексте фотографии стандартных мест типа площади Тяньмень, улиц Ванфуджин и прочих мест, которые вы можете найти в любом путеводителе.

[-Freeman-]

Ну кстати если уж честно, то я несколько против излишней терминологии. Ну какой толк если там будет написано не штука, а синь лунь тань (какая-нибудь). Ведь китаист и так знает, как она называется, а для других это бесполезная информация. Я именно поэтому и не стал использовать в тексте фотографии стандартных мест типа площади Тяньмень, улиц Ванфуджин и прочих мест, которые вы можете найти в любом путеводителе.

так можно найти русские аналогии.

Ну или иноязычные...

например "Китайский вариант Фондю"



А вообще эта штука (прошу прощения за каламбур ) называется "Хо-го" не самое сложное название

[Future]

http://famistoklius.livejournal.com/15453.html



Пекин в октябре.