Уж не знаю смешно ли это...

[Melear]

Сравните

http://deti.wwwerh.ru/ и http://v.foto.radikal.ru/0702/d95ad5733295.jpg



это что? злая шутка???

[kondak]

!!! Надеюсь что это чья то шутка.

Надеюсь что так..

[Mr. DX]

Блин...

[Павел Лачаев]

Дезигнеры, блин. Только и умеют, что срисовывать с чужих картинок.

Навряд-ли тут был злой умысел.

[Philipp K]

Сравните

http://deti.wwwerh.ru/ и http://v.foto.radikal.ru/0702/d95ad5733295.jpg



это что? злая шутка???

Не думаю. Слишком много я видел подобного заимствование.

[sterhil]

А что сей текст означает? Переведите, пожалуйста, кто немецкий знает..

[Unwidmener]

А что сей текст означает? Переведите, пожалуйста, кто немецкий знает..

Я перевела так

"Змняя организация по оказанию помощи.

Народ помогает самому себе"

[Павел Лачаев]

подрихтовать литературно - получится

"зимняя компания общественной взаимопомощи"...

[Mike_s]

Я перевела так

"Змняя организация по оказанию помощи.

Народ помогает самому себе"

только, по моему, не организация (в смысле общество, компания - Geselschaft), а "кампания", "мероприятия" (Werk - работа)

[Arvay]

Вообще-то, если сравнивать плакатное искусство 20-50х годов, можно найти много общего между немецкими и советскими плакатами.

Мало того, прослушав немецкие военные марши, вы отчетливо услышите (кто помнит парады на красной площади времен Л.И. Брежнева и лет пять после), что СА и ВМФ маршировали по Красной площади под кайзеровские марши.

[Melear]

а сайт-та нерабочий.... наверно это просто такая злая шутка.

[Arvay]

а сайт-та нерабочий.... наверно это просто такая злая шутка.

А я вот не шучу. Марши-то и вправду кайзеровские.

[Alex_P]

Сравните

http://deti.wwwerh.ru/ и http://v.foto.radikal.ru/0702/d95ad5733295.jpg



это что? злая шутка???

В данном случае Winterhilfswerk - имя собственное.

речь идет об некой "общественной" организации в гитлеровской Германии. Первоначально создавалась как средство помощи пострадавшим от безработицы.

Впоследствии стала одним из инструментов пропаганды. Вот сбственно и все.

Подробнее:

http://de.wikipedia.org/wiki/Winterhilfswerk

[Gun]

Вообще-то, если сравнивать плакатное искусство 20-50х годов, можно найти много общего между немецкими и советскими плакатами.

Мало того, прослушав немецкие военные марши, вы отчетливо услышите (кто помнит парады на красной площади времен Л.И. Брежнева и лет пять после), что СА и ВМФ маршировали по Красной площади под кайзеровские марши.

Много общего было не только в плакатах и песнях. Вообще очень одинаковые страны были. Посмотрите "Обыкновенный фашизм" - стиль жизни в точности, как у нас был в то же время. Та же культура, та же идеология (с незначительными деталями), тот же пафос и энтузиазм. Те же концлагеря. Только немцы в них гробили чужих, а мы - своих. Вот и вся национальная разница...

[Voffka]

а сайт-та нерабочий.... наверно это просто такая злая шутка.

Почему это нерабочий? Очень даже рабочий. Кстати, может пригодится, если надо фотку запостить

[Philipp K]

Вообще-то, если сравнивать плакатное искусство 20-50х годов, можно найти много общего между немецкими и советскими плакатами.

Ага. Совершенно точно.

Самое главное, не раз замечал, как общественная организация, то графическое оформление откуда-то стянуто.

Немецкие плакаты я естественно смотрел, но хорошо их не знаю. И этот рисунок что-то очень знаком. Будет время, надо посмотреть Кореловские библиотеки векторных рисунков. Там были похожие темы.

Но думается немецкий плакат, это оригинальный. Он очень хорошо и тщательно вырисован. Не думаю, что кто-то для хохмы столь тщательно посидел за ним.

В отличие от другого рисунка, который не вызывает такого ощущение.

Много общего было не только в плакатах и песнях. Вообще очень одинаковые страны были. Посмотрите "Обыкновенный фашизм" - стиль жизни в точности, как у нас был в то же время. Та же культура, та же идеология (с незначительными деталями), тот же пафос и энтузиазм. Те же концлагеря. Только немцы в них гробили чужих, а мы - своих. Вот и вся национальная разница...

Гм. Лучше сильно в политику не углубляться. Есть две взрывоопасных темы. Политика и религия. По сравнению с ними пленка и цифра или HDR детские игрушки.

[Mike_s]

музыкой навеяло...

о советских плакатах 30-х гг.

[weber]

Вообще-то, если сравнивать плакатное искусство 20-50х годов, можно найти много общего между немецкими и советскими плакатами.

Мало того, прослушав немецкие военные марши, вы отчетливо услышите (кто помнит парады на красной площади времен Л.И. Брежнева и лет пять после), что СА и ВМФ маршировали по Красной площади под кайзеровские марши.

Более того: "Das berliner jungarbeiterlied" и "Марш авиаторов" - суть одно и то же произведение. Я эаинтересовался этим вопросом при просмотре "Триумфа воли" Ленни Риффеншталь, с творчеством которой познакомился на выставке её фото о Африке.