"Я на Вачу еду плача, возвращаюсь хохоча..."

[Ph-A]

Бичи - как вариант в Воркуте слышал расшифровку "бывший интиллигентный человек".

Не только в Воркуте. В 80 - годы, прошлого столетия это была основная расшифровка.

[sherp]

Не только в Воркуте. В 80 - годы, прошлого столетия это была основная расшифровка.

Я в поля начал позже ездить,

с 98-го, будучи на третьем курсе Горного института

[Ph-A]

Я в поля начал позже ездить,

Просто удивило-

Автор в преамбуле объяснял слушателям значение этого слова так: "бичи" - моряки, списанные с кораблей за какие-либо проступки, "люди они - пьющие..."

А Высоцкий умер в 1980. Но как мне рассказывали, Бывшие Интеллигентные Человек это Сталинских лагерей. Не думаю, что Владимир Семенович это не знал. Или было несколько версий?

[Ph-A]

Или было несколько версий?

Википедия (при всех своих недостатках) -



Бич — ныне один из синонимов термина «бомж», происходит от англ. beach — «берег» и изначально обозначал списанных на берег безработных моряков, прибрежных бродяг (англ. beachcomber). Использование слова бич более распространено в Сибири и на Дальнем Востоке России. Также известна шутливая расшифровка: БИЧ — бывший интеллигентный человек.

[sg729]

А Высоцкий умер в 1980. Но как мне рассказывали, Бывшие Интеллигентные Человек это Сталинских лагерей. Не думаю, что Владимир Семенович это не знал. Или было несколько версий?

Не спорю, вполне могут быть несколько версий, в том числе - Бывший Интеллигентный Человек.

Объяснения Высоцкого слышал давно (лет 30 тому назад) в одной старой магнитофонной записи этой песни (к сожалению не смог найти в сети оцифровку).

[Ph-A]

Не спорю, вполне могут быть несколько версий

Уже понятно. Насколько я понимаю, скорее всего слово пошло от beachcomber и Высоцкий как интеллигентный человек это знал. А народ уже переделал, кто в наше время знал английский



Но это не важно.

[Yurydan]

БИЧ — бывший интеллигентный человек.

- я тоже такую расшифровку знаю. Я так же слышал этот концерт Высоцкого(вроде, в Торонто) и вот тогда услышал версию про списанных моряков.



sherp, некоторые портреты зацепили!

[sherp]

Там еще один альбом примерно с тех же мест повесил, чутка поскучнее, зато есть фотки из плавильного цеха золотоизвлекательной фабрики

Берешь слиток в руки, чувствуешь, маешь вещь

[vitold09]

Бичам отдано своего рода должное геологами Камчатки, - Бич 1 и Бич 2 - так официально названы два безымянных ручья в 70-х годах...

[TimerDon]

http://www.youtube.com/watch?v=NzKex0l8rjI



Наверное сразу же возникнет новый вопрос: кто такие "бичи"

Автор в преамбуле объяснял слушателям значение этого слова так: "бичи" - моряки, списанные с кораблей за какие-либо проступки, "люди они - пьющие..."

Надеюсь, не придется объяснять что такое чача

Преогромное вам спасибо, вы очень тонко с умели подколоть наш уважаемый знаток русского языка. Куда уж мне-деревне жившей в 90-х до ваших познаний. Высоцкий? Не не слышали только панк, хип-хоп, айрен би и т.д.



P.S. Ну а серьезно данные снимки лично для меня эталон именно того фото к которому я сам стремлюсь Поэтому автору этой темы большое спасибо за предоставленный материал.