Зумы, в которых при изменении фокусного расстояния изменяется фокусировка (наведение на резкость) в первоисточнике называются варифокальными тыц
Если фокусировка при изменении фокусного не меняется, то такой объектив называется парфокальным. Но термин фиксфокальный, под которым я подразумевал парфокальный показался мне более понятным. Он в интернетах встречается тоже.
Т.е. под варифокальным понимается ввиду объектив, точка фокусирования которого при изменении фокусного меняется ("резкость уплывает");
под фиксфокальным (парфокальным) - точка фокусирования которого при изменении фокусного расстояния остается неизменной.
Для обозначения объективов с постоянным фокусным расстоянием, о которых речь сейчас не идет, широко используется термин "фикс", поэтому у меня не было никаких оснований считать, что выйдет такой конфуз. Тем более, что о существовании фиксов-тромбонов мне неизвестно.
По второму вопросу - речь не в оптической схеме, а в механической - в результате наличия двух отдельных механизмов регулировки фокусного и резкости вместо одного в двухкольцевых объективах, их допустимых взаимных люфтов при изменении фокусного хватит, для того, чтобы резкость немного "поплыла", а в тромбоне таких люфтов нет - потому что механизм один. Поэтому парфокальным тромбоном - будет точнее, чем парфокальным двухкольцевым. Работа оптической схемы при этом остается неизменной. Эксперимент разрешит все вопросы, но у меня, увы, нет подходящих для него объективов. Как-то так. ИМХО.
ЗЫ Русский язык стало так сложно понять потому, что в нем так мало осталось русских слов.
