Интересует мнение коллег, в т.ч. и по названию
Снято: Nikon D70, Nikkor 18-35/3.5-4.5 D ED, конвертация из NEF.
bob писал(а): В одно утро с этим снимком был сделан и вот такой.
Интересует мнение коллег, в т.ч. и по названию![]()
Эээ... Мы по-японски не договаривалисьРаз подражание японскому стилю, то и оценим по японски: корэ ва тотемо кирей дес!![]()
Назвался груздем - полезай в кузов! И заодно помучайтесь, может я вас обматерил по японски?!Эээ... Мы по-японски не договаривались![]()
![]()
Снимок привлекает внимание -- задумка интересная. Поначалу понравился, но впоследствии появились некоторые замечания.В одно утро с этим снимком был сделан и вот такой. ...
Вся беда этого снимка в том, что у него неоднородный задний фон, его "рваный" характер портит впечатление. Но снимать на небе не хотелось, честно говоря, ракурс другой взять тоже сложно было, ветка достаточно низко росла, сам почти висел почти над водой. Можно было ветку по диагонали пустить, что-то не догадался или мешало что-то, не помню... ГРИП уменьшить тоже не было возможности, ветка раскидистая была. Это не оправдание, просто констатация факта, что снимок не дотянул до определенного уровня...Antonych писал(а): Снимок привлекает внимание -- задумка интересная. Поначалу понравился, но впоследствии появились некоторые замечания.
1. Нет ощущения глубины -- ветка "легла" на лед и воду. Быть может уменьшение ГРИП поспособствовало бы ее "отрыву".
2. Нельзя ли было поиграть с ракурсом съекмки? Например, выбрать более низкую точку, чтобы в кадр попал кусочек неба?
Сумимасен, Соrp-сан нихонго вакаримас ка?
А вы так хорошо знакомы с творчеством японских фотографов. Или ограничиваетесь фотографиями с видами Фудзи-ямы, сада камней и сакуры?Для японца - слишком много деталей, слишком пёстро.
О конничиба, Катасима-сан, икага дес ка? Нихонг'у изучал достаточно давно уже - саму иероглифику помню достаточно неплохо для "чайника", но остальное всё - позабыто и "забито в танк"
Изучать кандзи (как вы говорите иероглифы), без практики вещь сложная. Дело в том, что японский язык меняется настолько быстро, что даже сами японцы в возрасте до 50 -60 лет уже не могут прочитать бунго (старый японский язык), да и современные иероглифы молодежь знает в пределах 300-50 штук. Все больше слов пишется с помощью слоговых азбук - катаканой для иностранных слов, хираганой для японских. А вольная транскрипция... Элементарный пример : "немного" в русской транскрипции пишется сукоси, а произнгсится скоси. А коннитива, (кон-корень, основа , нити- день ) произносится так же как и в транскрипции. ( частица ВА тоже. ) У японцев нет слогов ВО. ВИ.ВУ.ВЕ, но слог ВА есть).О конничиба, Катасима-сан, икага дес ка? :
Нэу проблемз ! Попросите - вырежем !!!Kitasima писал(а): Изучать кандзи (как вы говорите иероглифы), без практики вещь сложная. Дело в том, что японский язык меняется настолько быстро, что даже сами японцы в возрасте до 50 -60 лет уже не могут прочитать бунго (старый японский язык), да и современные иероглифы молодежь знает в пределах 300-50 штук. Все больше слов пишется с помощью слоговых азбук - катаканой для иностранных слов, хираганой для японских. А вольная транскрипция... Элементарный пример : "немного" в русской транскрипции пишется сукоси, а произнгсится скоси. А коннитива, (кон-корень, основа , нити- день ) произносится так же как и в транскрипции. ( частица ВА тоже. ) У японцев нет слогов ВО. ВИ.ВУ.ВЕ, но слог ВА есть).
А вообще если есть интерес к языку, лучше походить на курсы или поехать в Японию хотя бы на полгодика.И вообще мы далеко ушли от темы форума , как бы нас отсюда не вырезали "злобные" модераторы.
![]()
Мата атоде![]()
Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot], Semrush [Bot] и 2 гостя