А разве зелень добавляется только к скинтону, а не всей фотографии в целом? Мне кажется, это - проблема автоматической настройки цветового баланса (была ли она автоматическая?) на камере или вбитых стандартных настроек баланса белого для разных типов освещения. И даже не их проблема, а то, что вокруг зелени (в смысле листвы) было много, и она изменила освещение всей сцены. Если хочется получить готовый jpeg на D800 без зелени, просто можно установить балан белого в ручную (там есть регулятор по линии зеленый-фиолетовый). Или сделать RAW (благо D800 - это не мыльница какая-то) и потом убрать зеленый отттенок при конвертации.
Или снимать на RAW с использованием усовершенствованной цветовой мишени Datacolor или X-Rite, обогащенной скинтонами, и потом автоматически получать нейтральную фотографию и двигать бегунок синий-желтый по настроению.
