Мне кажется, многое мы сами не замечаем ) Буквально сегодня в Инстаграме Пинхасова нашёл пару кадров с рифмами:Трудновата, КМК, в этот раз задача.. Такое и увидишь не часто, а тут ещё снять, да ещё чтоб снятое читалось, и читалось без напряга, само, не требуя пояснений.
https://instagram.com/p/40AR4rGGca
https://instagram.com/p/4z94E2mGYO
Тренировка - в любом случае полезна. Ну и научиться видеть такое, думаю, можно лишь практикуясь, наблюдая. Я думал, что когда начал это видеть на фотографиях других - легко сам начну замечать вокруг. Оказалось, что всё не так )...боюсь, это будет жалкое подобие того, что вы предложили в качестве примера.
Ещё одна известная фотография Анри Картье-Брессона:

Вообще, рифма не всегда выделяется очевидным образом. Иногда могут рифмоваться "второстепенные" детали кадра, но всё это что-то добавляет кадру, что его становится интересно рассматривать, выискивать связи.


