Значит пробовал я пробовал, и оказалось что всё таки положение вспышки в башмаке абсолютно ни на что не влияет.
Зато выявил чёткую закономерность!
После включения вспышки она всегда слабо пыхает, можно долго шаманить, и надеяться что она вот вот начнёт работать нормально, а можно перевести её в ручной режим "M", один раз пыхнуть и после этого она начинает правильно работать в любом режиме. И так продолжается до её выключения или ухода в сон. Это собственно поселило некую надежду и я написал в ниссин с полным описанием проблемы и указал серийник пыхи с насванием тушки. На что мне пришёл ответ:
После чего я позвонил в Аврас (Флама) и они не требуя ничего, даже гарантийного талона, предложили подъехать к ним и перепрошить вспышку. И вот сегодня я наконец стал счастливым обладателем рабочей i40!
According to the serial no. s/n: 45090506078. The firmware in your unit is not yet updated to fit to this Nikon new body.
You may return this unit to our local distributor for firmware update. Here is the contact information for your further action.
***************************************************
FLAMA LIMITED LIABILITY COMPANY
TEL:+7(495) 646-3660 FAX:+7 (499) 133-6391
Lomonosovsky prospect 15, 119311, Moscow, Russia
www.avras.ru
***************************************************
К чему пишу собственно. Если у вас свежая тушка, тот же D750 например или ещё свежей например D7200, и вспышка работает странно, сразу пишите в ниссин и выясняйте насколько свежая у вас прошивка. Мне вот например бывший владелец моей i40 продал её (по почте отправил) со словами всё нормально "работает"...
Благо я к отпуску успел разобраться