Понимаю, поэтому и спрашиваю в общем-то. Что по-вашему, решающий фактор в его непригодности для портретов? Жесткость рисунка? Чрезмерная детализация или боке ? Я больше всего опасаюсь дисторсий (насмотрелся характеристик на photozone.de) ...
я бы не выбрал 17-55 как
портретный по параметрам Вами перечисленными
-Жесткость рисунка-в портрете рисунок дб мягким, с достаточной резкостью а не ножевой.
-Чрезмерная детализация- я не думаю что невесте жениху и всем фотографируемым гостям понравится на фото видеть дефекты их кожи
-Боке-плавноразмытое боке позволяет выделить в объеме резкое лицо(модель), на Вашем 35-70 это видно хорошо, и я надеюсь Вы это оценили.
советую поглядеть
Nikkor 24-70/2.8 ED G FX AF-S
Nikkor 28-70/2.8 ED IF AF-S
чуть дешевле но картинка не намного хуже никона но ближе к требованиям потретной съемки, но нет шу
Tokina ATX PRO 28-80/f2.8
Tamron SP AF 28-75mm F/2.8 XR Di LD Asl [IF]
эти стекла также как и 17-55 репортажные но рисуют помягче, но боке хромает на обе ноги
Tokina AT-X 165 PRO DX (16-50/2,
Tamron SP 17-50mm F/2,8 XR Di II LD ASL [IF)
в принципе можно расмотреть фиксы. 50, 85, 105, 135
а Вы после съемки фото обрабатываете в фотошпе, кепчуре? если да то любой макрик подойдет 60 90 100
эти рекомендации только в том случае если Вы хотите непосредственно портрет, в полном смысле этого слова(класический)
если репортаж со свадьбы то 17-55 очень хорош.
поглядите многие снимки сделаны 17-55 + львиная доля фотошопа
http://www.pbase.com/digitalcmh/bikinisunsets