Если Вы собрались брать именно D5000 то на нем у 50 1.8 автофокуса не будет.Это Д90 надо если по цене ближе. Решительное его (и других родных никккоров) Преимущество - всегда открытая до снимка диафрагма, удобней наводить. Ну и бесконечность есть. А для наводки руками он не очень. Лучше тогда поискать на портрет полностью ручные старые никкоры АI/AIS - 50 1.4, 135 2.8(пробую сейчас), они весьма дешевы.
Видоискатель у 5000 большой, как раз. Хотя к весне обещают уже Д5500й, может стоит подождать. Д3100 кстати прекрасно с мануальными справляется.
Полноразмерные снимки разными стеклами можно посмотреть Здесь:
http://www.pixel-peeper.com/