Alces писал(а): Чт янв 02, 2020 06:47
[oft]С 1 января 2020 года официально перестало существовать название «Голландия» для Нидерландов. Как ранее сообщали власти страны, это делается для того, чтобы улучшить ее имидж. Отныне местные власти, вузы, частные компании и печатные издания должны использовать только название «Нидерланды». Правительство считает, что эта мера позволит избавиться от образа места, связанного с наркотиками и проституцией. На данные реформы было выделено около 200 тысяч евро. Есть и более практическая цель изменений. Правительство полагает, если поменять название, туристы будут меньше посещать историческую область Голландия и больше приезжать в другие части Нидерландов.[/oft]
Господи, какие глупости у вас пишут!
Я уже отвечала на этот вопрос в другой теме. Страна никогда не называлась Голландией, всегда называлась Нидерландами, это еще с тех пор, когда на этой территории возникло государство.
Слово Голландия не исчезло. Страна всегда называлась Нидерландами (и язык в ней - нидерландский), и это название стоит на всех на картах, стоит во всех документах, но страна состоит из 12 провинций, среди них есть Южная Голландия (Zuid Holland) и Северная Голландия (Noord Holland). Это две провинции, расположенные вдоль западного побережья. В состав Северной Голландии входят две столицы (старая и новая ) - Харлем и Амстердам (Харлем является столицей провинции, а Амстердам - столицей страны, но он формально подчинен Харлему). Только в этой провинции говорят на чистом голландском языке, который считается государственным (в остальных провинциях - диалекты, а во Фрисланде говорят на языке, очень похожем на древний английский), в этой провинции государственные телепрограммы идут с субтитрами. В Южной Голландии находятся Гаага и Роттердам. В общем, все наиболее крупные города и историческое наследие сосредоточено в двух приморских провинциях - Голландиях. Поэтому путешественники и моряки часто всю страну называли Голландией. Петр I тоже посещал именно Голландию (Северную).
Нидерланды (Nederland по-голландски) - дословно означает Низинная Земля (как и находящаяся восточнее Германия - Deutschland - Германская Земля), любопытно, что в английском и русском языке название страны приобрело множественное число, что, точнее отражает его сущность. В состав Нидерландов входит 12 разных провинций (12 земель) - Северная и Южная Голландия, Фрисланд, Зейланд, Утрехт, Лимбург, Nord-Brabant, Groningen, Drenthe, Flevoland, Helderland, Overijssel. Это земли со своей особенной культурой, своими обычаями, национальной одеждой и даже со своим языком. Все имеют равные права (и каждая Провинция имеет свое региональное правительство). Все они вместе назывались Нидерландами, уже очень давно, но в обиходе (неофициально) страну часто называли Голландией. Парламент решил, что это дискриминация по отношению к другим нидерландским провинциям, поэтому теперь даже в неофициальных текстах страну нельзя называть Голландией. Голландия - это только в отношении одноименных провинций.
Аналогичное деление страны на отдельные субъекты с разными названиями есть в большинстве европейских стран - Великобритании, Испании, Франции, Германии и т.д. Но в них страна не называется по имени одного из субъектов. Исключение, пожалуй, только в Великобритании, ее часто называют Англией.
К тому же необразованные люди в других странах (особенно в Америке) считают, что Голландия и Нидерланды - это две разные европейские страны
Они и Нормандию, Баварию и Каталонию считают отдельными странами
К слову: 200 тысяч евро - это три годовых зарплаты среднего специалиста (инженера, программиста, строителя и т.п.) или три годовые пенсии этих специалистов. Это не те суммы, о которых можно упоминать в рассказе о государственных инвестициях.
По поводу имиджа. Действительно, каналы, тюльпаны и мельницы есть только в двух провинциях - в Южной и Северной Голландиях, в остальных они практически отсутствуют. Тюльпаны хорошо растут на легких песчаных почвах, а такие расположены только вдоль моря. Приморские провинции были самыми низменными, с обилием озер и болот. Их освоение началось 500-600 лет назад: озера и болоты осушали, прокладывали каналы, а воду откачивали с помощью ветряных мельниц. Они с тех пор и остались. На остальной территории Нидерландов воды очень мало - только реки. Люди селились около воды, около моря, чтобы иметь выход в море, чтобы торговать. Поэтому в этих местах появлялись города, активнее развивались ремесла, торговля и культура. Южные провинции похожи на Бельгию, а восточные - на Германию. Только в Голландии есть то, что так притягивает туристов - каналы, мельницы, домики вдоль каналов и тюльпаны.
То есть, это поджопник для любого, у кого в кармане был хотя бы рубль.
