Вывод, опубликованный на www.photozone.de:
Verdict
The Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G ED N is a phenomenal lens. It is the sharpest ultra-wide angle lens tested to date. The resolution figures are simply stunning and unprecedented specifically at 14mm and that's straight from the maximum aperture setting. So far it is the only lens in this class which has the potential to scale beyond the pixel-density of 10mp APS-C sensors. And it doesn't even stop here - distortions and lateral CAs are very well controlled and vignetting is basically a non-issue in field conditions. Naturally even this Nikkor is not perfect in the true sense - it can flare quite a bit with streaking light sources and the bokeh can look a little rough although that's quite typical for lenses featuring aspherical elements. The build quality is exceptionally high and in line to the professional grade scope of the lens. The immense front element may be responsible for the superb performance but it prohibits front filters leaving the protruding front element is quite vulnerable - a bit of a worrisome thought regarding the high value of this lens. Nonetheless - taking the sum of its qualities into account the verdict can only be ... highly recommended!
Вердикт
Nikkor AF-S 14-24mm f/2.8G - феноменальный обьектив. Это самые резкий обьектив из протестированных нами на текущий момент. Показатели разрешения просто ошеломляющие и непревзойденные на фокусном расстоянии в 14мм и это при установке максимального значения диафрагмы. На сегодня это пожалуй единственный обьектив обладающий потенциалом превысить плотность пикселей 10-ти мегапиксельных APS-C (кроп) матриц. Но это еще не все - искажения (дисторсия) и хроматические абберации обьектива очень хорошо контролируются и виньетирование практически отсутствует в полевых условиях. Естетственно даже этот Никкор не совершенен в полном смысле этого слова - он может достаточно ощутимо бликовать при сьемке против направленных источников света и боке может быть немного жестким, что в принципе является естественным моментом для обьективов с асферическими элементами. Конструктив обьектива очень высокого качества и соответствует его профессиональному уровню. Большой передний элемент обьектива наверняка играет важную роль в его высоких показателях, однако именно он препятсвует установке фильтров, что исключает возможность защиты и оставляет передний элемент незащищенным - достаточно неприятный момент ввиду большой стоимости обьектива. И тем не менее суммируя результаты нашего анализа мы можем вынести лишь один вердикт - очень рекоммендуется !