Руссификация меню D70s

[PavelK]

Стал счастливым обладателем D70s. Подскажите, можно ли руссифицировать меню каким-либо образом или нет? Заранее благодарю.



P.s. "поиск" результатов не дал.

[Sandro]

Стал счастливым обладателем D70s. Подскажите, можно ли руссифицировать меню каким-либо образом или нет? Заранее благодарю.



P.s. "поиск" результатов не дал.

А что, покупали через серые каналы ? Все, что идет официально в Россию, не только русифицировано, но и по умолчанию в меню установлен русский язык. Попробуйте найти в меню установку языка (Set Language) и установить там русский. Если нет, то, наверное, русифицировать можно будет только путем замены прошивки.

[alexvb]

Все, что идет официально в Россию, не только русифицировано, но и по умолчанию в меню установлен русский язык.

Вроде все d70s, в том числе официальные не имеют русского меню, только отпечатанную русскую инструкцию. Русское меню есть в д50.

[ZHenia]

русифицировать можно будет только путем замены прошивки.

а не подскажите где можно скачать последнею версию прошивки ?

[PavelK]

Вроде все d70s, в том числе официальные не имеют русского меню, только отпечатанную русскую инструкцию.

Вот именно так у меня и есть. Инструкция фирменная. Но в меню рус. языка нет.

[KVaGa]

а не подскажите где можно скачать последнею версию прошивки ?

Все прошивки скачиваются, естественно, с родного сайта Nikon...



Но, для D70s, на данный момент (ЕМНИП) доступна единственная версия прошивки - первая, с которой продается камера, она же последняя. И вроде русского в ней нет.



Для D50 тоже одна версия прошивки - но русский там есть, в руках не вертел, поверил рекламе.



А так уж и необходим русский язык в меню?

Во первых: там всего 20-30 слов на английском - выучить, раз и навсегда, что они значат - имхо не проблемма да и потом в жизни пригодится...

А во вторых: в меню лазить приходится ну очень редко...

[Voffka]

Все прошивки скачиваются, естественно, с родного сайта Nikon...



Но, для D70s, на данный момент (ЕМНИП) доступна единственная версия прошивки - первая, с которой продается камера, она же последняя. И вроде русского в ней нет.



Для D50 тоже одна версия прошивки - но русский там есть, в руках не вертел, поверил рекламе.



А так уж и необходим русский язык в меню?

Во первых: там всего 20-30 слов на английском - выучить, раз и навсегда, что они значат - имхо не проблемма да и потом в жизни пригодится...

А во вторых: в меню лазить приходится ну очень редко...

А я достаточно часто в меню залезаю. У моего D70 английское меню, вроде всё понятно. Если не понятно что-то, то есть мануал, словари, комьютерные переводчики.

Вполне может быть, что прошивкой нельзя русифицировать меню. Прошивка, возможно, не менят язык, он может быть жёстко зашит в памяти фотика или его изменение возможно только в сервисе. Может стоит позвонить в Сивму, узнать?

[morro]

А я достаточно часто в меню залезаю. У моего D70 английское меню, вроде всё понятно. Если не понятно что-то, то есть мануал, словари, комьютерные переводчики.

Вполне может быть, что прошивкой нельзя русифицировать меню. Прошивка, возможно, не менят язык, он может быть жёстко зашит в памяти фотика или его изменение возможно только в сервисе. Может стоит позвонить в Сивму, узнать?

Да нет, язык по любому в прошивку встроен. собственно она и живет в памяти телефона.

А с русским в аппаратуре у меня наоборот проблемы: то перевод кривой, то сокращения корявые.

Аглицкий, ИМХО, понятнее - что хотели создатели сказать - то и читай.

А не то, как это понимает переводчик.

[PavelK]

Все прошивки скачиваются, естественно, с родного сайта Nikon...



Но, для D70s, на данный момент (ЕМНИП) доступна единственная версия прошивки - первая, с которой продается камера, она же последняя. И вроде русского в ней нет.



Для D50 тоже одна версия прошивки - но русский там есть, в руках не вертел, поверил рекламе.



А так уж и необходим русский язык в меню?

Во первых: там всего 20-30 слов на английском - выучить, раз и навсегда, что они значат - имхо не проблемма да и потом в жизни пригодится...

А во вторых: в меню лазить приходится ну очень редко...

Да, в принципе, я согласен. Но все равно как-то приятней, когда на родном языке. А то китайский есть, нидерландский есть, даже польский, по-моему, есть, а русского нет. Безобразие.

[Sandro]

Вполне может быть, что прошивкой нельзя русифицировать меню. Прошивка, возможно, не менят язык, он может быть жёстко зашит в памяти фотика или его изменение возможно только в сервисе. Может стоит позвонить в Сивму, узнать?

Поскольку в новых версиях прошивки может быть реализован новый функционал, который может потянуть за собой появление новых пунктов меню, то очевидно, что поддержка как меню, так и языков меню должна содержаться в прошивке.