Форум переехал и обновился!

Для первого входа необходимо установить новый пароль через «Забыли пароль?». Укажите email, использованный при регистрации. Теперь вход выполняется по email, ваш ник на форуме сохранён.

Не помните адрес регистрации? Проверьте свои почтовые ящики: найдите старые письма по запросам club-nikon.ru или Клуб Nikon. Если восстановить доступ не получается, напишите на club-nikon@deesy.com.

Если вы уже установили новый пароль, повторять восстановление не нужно.

Перевод фразы с фототерминами

Аватара пользователя
Dmitry09
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 13:47

Перевод фразы с фототерминами

Сообщение Dmitry09 »

Подскажите знатоки английских фототерминов, как переводится c английского на русский фраза "setup guide for point and shoot photography"?
Аватара пользователя
TANAGA
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 20:07

Re: Перевод фразы с фототерминами

Сообщение TANAGA »

Вы купили серую камеру, а в коробке привлекательная скромным объемом книжечка оказалась?



Убедительно прошу прекратить off
Nikon F3; Nikkor: AIS 50/1,2
Аватара пользователя
MadFox
Сообщения: 9610
Зарегистрирован: Пт сен 14, 2007 13:14

Re: Перевод фразы с фототерминами

Сообщение MadFox »

примерно как "инструкция по настройкам для фотосьемки "навел и нажал"" в общем настройки а-ля мыльница.
Via Est Vita
Аватара пользователя
Dmitry09
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 13:47

Re: Перевод фразы с фототерминами

Сообщение Dmitry09 »

Вы купили серую камеру, а в коробке привлекательная скромным объемом книжечка оказалась?
Нет, я скачал из интернета pdf на английском с альтернативными настройками для nikon D3 для различных ситуаций.
Аватара пользователя
Dmitry09
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 13:47

Re: Перевод фразы с фототерминами

Сообщение Dmitry09 »

примерно как "инструкция по настройкам для фотосьемки "навел и нажал"" в общем настройки а-ля мыльница.


Спасибо.
Аватара пользователя
TANAGA
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 20:07

Re: Перевод фразы с фототерминами

Сообщение TANAGA »

Блин, вся проблема в смартфоне и опере: оставили от сообщения рожки да ножки. Получилась издевка. Простите, автор, я не хотел. Дальше в сообщении писал о видах вкладываемых для иностранцев инструкций. И говорил, что в этой информация как за 5 минут начать снимать, пока нет терпения прочитать мануал полноценный. Еще раз простите, это не со зла. А результат теперь буду проверять.
Nikon F3; Nikkor: AIS 50/1,2

Вернуться в «Просто обо всем»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot] и 0 гостей