Маска нерезкости

[Игорюша]

Привет, ребята. Подскажите пожалуйста: как пользоваться "маской нерезкости" в Capture NX-D? Саму маску не видно как в фотошопе или лайтруме, может другие горячие клавиши?

[SergUM]

Привет, ребята. Подскажите пожалуйста: как пользоваться "маской нерезкости" в Capture NX-D? Саму маску не видно как в фотошопе или лайтруме, может другие горячие клавиши?

Маска нерезкости - это КМК неточный перевод термина. На самом деле имеется в виду фильтр "Контурная резкость", который маской собственно и не является...

[лигерон]

Саму маску не видно как в фотошопе

Если Вы про фильтр Unsharp Mask, то с этого места поподробней. Как в фотошопе можно увидеть саму маску?

[лигерон]

Маска нерезкости - это КМК неточный перевод термина. На самом деле имеется в виду фильтр "Контурная резкость", который маской собственно и не является...

Переводили фильтры в свое время как бог на душу положит. Одно "растекание по поверхности" чего стоит. Поэтому ИМХО лучше пользоваться софтом на языке оригинала. А Unsharp Mask переводится скорее как "нерезкое маскирование", чем "контурная резкость". Хотя в большинсве русификаторов переводят именно так.

[Игорюша]

Если Вы про фильтр Unsharp Mask, то с этого места поподробней. Как в фотошопе можно увидеть саму маску?

В Лайтруме есть ползунок маскирование, при нажатии и удержании кнопки ALT и перемещении ползунка "маскирование" можно видеть области воздействия резкости

[Игорюша]

Маска нерезкости - это КМК неточный перевод термина. На самом деле имеется в виду фильтр "Контурная резкость", который маской собственно и не является...

[лигерон]

Вопрос, конечно, интересный. Для чего? Маска не резкости, на самом деле никакая не маска. Это, скорее, карта ореолов, которая накладываясь на изображение усиливает локальный контраст, увеличивая резкость. Видеть саму карту ореолов нужно только есть цель и возможность регулировать отдельно светлые и темные ореолы. USM такой возможности не дает (в фотошопе можно, но нужны дополнительные танцы с бубном). Поэтому непонятно зачем Вам видеть сами ореолы. ИМХО проще смотреть на изображение и визуально оценивать результат.

P.S. А вы что увеличиваете резкость ориентируясь по миниатюрам?

[georgys]

Переводили фильтры в свое время как бог на душу положит. Одно "растекание по поверхности" чего стоит. Поэтому ИМХО лучше пользоваться софтом на языке оригинала. А Unsharp Mask переводится скорее как "нерезкое маскирование", чем "контурная резкость". Хотя в большинсве русификаторов переводят именно так.

Так и переводится "нерезкая маска", самый древний прием усиления резкости на мыльных негативах ( не считая голодного проявления), путем изготовления контр-негататива (позитив по отношению к негативу по сути) методом контактной печати, но не в плотную, а с небольшим зазором, что бы картинка и контуры были размытенькими, за счет снижения общего контраста происходит усиление контурного контраста, то есть типа резкость усиливается. Таким образом перевод "контурная резкость" является самыми адекватным и правильным для русского языка. Грамотный перевод - это не когда переведено дословно, а когда смысл переведённого текста полностью отражает суть явления.

[лигерон]

Так и переводится "нерезкая маска", самый древний прием усиления резкости на мыльных негативах ( не считая голодного проявления), путем изготовления контр-негататива (позитив по отношению к негативу по сути) методом контактной печати, но не в плотную, а с небольшим зазором, что бы картинка и контуры были размытенькими, за счет снижения общего контраста происходит усиление контурного контраста, то есть типа резкость усиливается. Таким образом перевод "контурная резкость" является самыми адекватным и правильным для русского языка. Грамотный перевод - это не когда переведено дословно, а когда смысл переведённого текста полностью отражает суть явления.

Оба перевода вполне отражают суть явления. Но ИМХО "нерезкая маска" отражает суть (что и как происходит) точнее. Если уж строго подходить к вопросу, то любая резкость- контурная (увеличение контраста контуров объекта). В последний раз я пользовался русским фотошопом еще когда CS2 был последним писком. Русики писали все кому не лень, переводили как бог на душу положит. Поэтому я перешел на английскую версию и забыл все переводы как страшный сон.

[Игорюша]

Вопрос, конечно, интересный. Для чего? Маска не резкости, на самом деле никакая не маска. Это, скорее, карта ореолов, которая накладываясь на изображение усиливает локальный контраст, увеличивая резкость. Видеть саму карту ореолов нужно только есть цель и возможность регулировать отдельно светлые и темные ореолы. USM такой возможности не дает (в фотошопе можно, но нужны дополнительные танцы с бубном). Поэтому непонятно зачем Вам видеть сами ореолы. ИМХО проще смотреть на изображение и визуально оценивать результат.

P.S. А вы что увеличиваете резкость ориентируясь по миниатюрам?

Естественно резкость регулирую визуально, но вопрос в том как пользоваться данным инструментом? При перемещении всех трёх ползунков ни каких изменений на мини-карте (указано стрелкой) не происходит, не областей влияния ни чего. Я по этому и спрашиваю. Какой алгоритм работы инструмента? Резкость по цветовому контрасту?