Другими словами - нужно находится как можно в более комфортном, автономном режиме.
С зарядкой нет больших проблем, хороший повербанк на 10к (или два) плюс ЮСБ зарядка
под ваш тип аккумулятора решают проблему. Другое дело с флешками...
Делюсь, вычитал у ребят на реддите, повторил сам - работает.

1) Телефон/планшет с любым файловым менеджером, в данном случае - X-plore
2) Повербанк, в данном случае Xiaomi 10000
3) USB-C Хаб с возможностью внешнего питания, в данном случае Kingston Nucleum USB 3.1 Type-C
4) Внешний SSD диск нужного объема, в данном случае Verbatim_USB3.0, внутри SSD_Samsung_500Gb
5) XQD reader от SONY, внутри ХQD от SONY на 120GB 440/400
Втыкаем ХАБ в телефон, подключаем повербанк и убеждаемся что зарядка телефона пошла.
Запускаем X-plore и подрубаем кард-ридер и бекап-диск. Видим оба диска в X-plore
и все - можно работать. Скорость передачи данных - 13МБ/с,
а тестовый прогон перекинул 47Гб нефок за час, для меня это более чем удовлетворительно.
Конечно, скорость может быть увеличена, если вы заморочитесь и обеспечите на всех входах и выходах
этой сборки максимально доступный формат передачи данных.
Кстати, если у вас нет внешнего диска, а много памяти в телефоне или вы поставили туда БОЛЬШУЮ сд-карту,
можно копировать прямо в мобилку/планшет. Скорость будет вдвое віше, около 22-24МВ/с.
Отказаться от внешнего питания скорее всего не получится, все зависит от того, как производитель экономил на разъеме.
Если спецификация соблюдена полностью, будет работать на простом переходнике типа USB-A to USB-C,
но я категорически не советую этого делать, я за надежность.
ЗЫ
Хм, оказалось что X-plore понимает формат NEF oт Nikon Z6 =))