У меня была точно такая же ситуация!
У д5000 сенсор АФ вообще не предназначен для работы со светосильной оптикой
Но вот д3100 уже оставляет супер положительное впечатление! Я бы охарактеризовал его работу со светосильной оптикой как идеальную.
Но д3100 очень плохо ловит летящих птиц, а д5000 справлялся с этой задачей отлично.
У меня тут только один вариант - никон, зараза, издевается над бюджетниками