Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

[Snowcat]

Для меня они в разговоре Зед 6 и Зед 7. И не волнует, что Никона их произнес на Индисикй манер - Зии 6 и Зи7. Русские имеют на своем счету подобные победы над фирмами, почему не записать еще одну на свой счет? Для всего мира процессоры Intel Xeon звучат как Зион, а для России, официально, они называются Ксеон, Интел в свое время издал официальное письмо на эту тему, так как все в России называли их Ксеонами и это было не перебороть. Так и тут - написано же "Зед 7", почему это надо читать "Зии 7"?

[Виктор.]

Виктор, речь идет не столько об оригинальном названии, сколько о практичном и коротком, для его написания на форуме - и чтобы всем было понятно, о чем идет речь. Чтобы избежать написания латинской буквы Z.

Например, как было с Семисоткой или Пропяткой.

Рановато называть наверно. Все зависит от ее качества.

Или будет ласкательное название или оскорбительное или вобще никакое, если окажется не интересна.



Надо подождать более точной инфы о скорости автофокуса с существующими объективами. Если окажется тормозом, то она будет никто и звать ее будет никак.

[weber]

Можно



Просто люди обижаются, когда любые их предложения не отражаются в опросе.

Нет, нет я совсем не рассчитывал вносить свои варианты в опрос. Пожалуйста, не засоряйте моими фантазиями опросник.

[Julysha]

Для меня они в разговоре Зед 6 и Зед 7. И не волнует, что Никона их произнес на Индисикй манер - Зии 6 и Зи7. Русские имеют на своем счету подобные победы над фирмами, почему не записать еще одну на свой счет? Для всего мира процессоры Intel Xeon звучат как Зион, а для России, официально, они называются Ксеон, Интел в свое время издал официальное письмо на эту тему, так как все в России называли их Ксеонами и это было не перебороть. Так и тут - написано же "Зед 7", почему это надо читать "Зии 7"?

Я тоже так думаю. Зет или Зед чем-то созвучны с ФЭД. Название должно быть не только понятным, удобно произносимым и красивым при письме, но и вызывать определенные ассоциации с фотоаппаратом.



Если бы Никон имел что-то конкретное в названии, он бы написал это не одной буквой, а каким-то буквосочетанием, заставляющим произносить это сочетание правильно, например, то же Zee. Но он ограничился всего одной буквой - и каждый народ со своей культурой, традициями и привычками вправе интерпретировать это по-своему.

[nikon-user]

Я бы за найкон вообще языки всем укоротил.

Есть официальное название, нет эти Северо-Американские дикари, все переиначат.

А еще меня раздражают заимствование чужеродных нам слов: АМБАСАДОР, ВЕНДОР, МЕНТОР, ЛОКАЦИЯ. Как будто русский язык на столько бедный, что невозможно говорить по-другому.

Амбассадор- (барыга) продавец одной марки.

Вендор - поставщик (друг барыги)

Ментор - (главный барыга) который учит как работать амбассадору и вендору.

Локация- местонахождение.

[Julysha]

А еще меня раздражают заимствование чужеродных нам слов: АМБАСАДОР, ВЕНДОР, МЕНТОР, ЛОКАЦИЯ. Как будто русский язык на столько бедный, что невозможно говорить по-другому.

В голландском языке мало англоязычных слов, которые появились в языке сравнительно недавно, даже компьютерные слова и команды, такие, как file, save, paste и т.п. - все имеют старинное голландское звучание и написание. Кстати, в русском языке чуть больше тысячи голландских слов, среди них такие привычные нам, как стул, матрос, матрас, архив и т.д. Но в голландском есть единственное русское слово, причем глагол - пировать Оно было завезено еще Петром Первым. Есть и некоторые еврейские слова, например Mazzel - удача. Но больше всего немецких слов, вообще, языки очень похожи. Но самое досадное, что одни и те же слова, имеют похожее, но разное значение. Например, у немцев See - озеро, Meer - море , а у голландцев Meer - озеро, Zee - море. А у англичан Море - Sea.



Кстати, и Nikon Europe, и Nikon Nederland произносят Никон, как русские

[StasZh]

Хорошо, давайте произносить Z на американский манер. И перестанем говорить "Никон", он же у американцев Найкон

А что, разве Никон уже в Штатх делают?

Есть самоназвание. По хорошему, его бы неплохо уважать. Никон себя называет Никон, а новую линейку камер назвал Зи. Это известно. Причем здесь американцы?

[Balhash]

В голландском языке мало англоязычных слов, которые появились в языке сравнительно недавно, даже компьютерные слова и команды, такие, как file, save, paste и т.п. - все имеют старинное голландское звучание. Кстати, в русском языке чуть больше тысячи голландских слов, среди них такие привычные нам, как стул, матрос, матрас, архив и т.д. Но в голландском есть единственное русское слово, причем глагол - пировать Оно было завезено еще Петром Первым. Есть и некоторые еврейские слова, например Mazzel - удача. Но больше всего немецких слов, вообще, языки очень похожи.



Кстати, и Nikon Europe, и Nikon Nederland произносят Никон, как русские

А у меня есть знакомый финн, по русски - ну очень плохо. Но матерится... ) Пытались отучить, говорили, что это плохо, а ему нравится. Говорит, что в финском языке таких аналогов нет.. К чему это я .. не пускайте его в Голландию, а то у вас большое русских слов будет. )

[Julysha]

А у меня есть знакомый финн, по русски - ну очень плохо. Но матерится... ) Пытались отучить, говорили, что это плохо, а ему нравится. Говорит, что в финском языке таких аналогов нет.. К чему это я .. не пускайте его в Голландию, а то у вас большое русских слов будет. )

У голландцев есть свои крепкие слова и выражения, причем весьма образные и сочные, так что русские слова вряд ли обогатят. Потомственные моряки, что с них возьмешь Как бы наоборот не получилось По сравнению с английским, голландский очень гибкий, буквально любое русское неформальное выражение (из тех, что можно считать непереводимой игрой местных выражений ) можно стилистически точно перевести на голландский (с английским так не получается).

[Мозгляк]

Буквы Z в русском языке нет

Самый близкий аналог и одновременно самая скрепоносная русская буква - это буква ЗЮ (или Зю).

Кроме того, это самая распространённая поза фотографов во время съёмки, поэтому нет более фотографической буквы в любом из алфавитов.