Форум переехал и обновился!

Для первого входа необходимо установить новый пароль через «Забыли пароль?». Укажите email, использованный при регистрации. Теперь вход выполняется по email, ваш ник на форуме сохранён.

Не помните адрес регистрации? Проверьте свои почтовые ящики: найдите старые письма по запросам club-nikon.ru или Клуб Nikon. Если восстановить доступ не получается, напишите на club-nikon@deesy.com.

Если вы уже установили новый пароль, повторять восстановление не нужно.

Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Какое название Вы предлагаете камерам Z6(7)?

Исторический опрос: результаты сохранены, голосование и изменение вопросов закрыты.

Выбираем название (можно голосовать за несколько вариантов)

Зишка
Голосов за вариант: 5
Зряшка
Голосов за вариант: 1
Зина или Зинка
Голосов за вариант: 4
Шестёрка и семёрка
Голосов за вариант: 8
Зэшка/Зешка
Голосов за вариант: 4
Зэ6 и Зэ7
Голосов за вариант: 8
зет 6 и зет 7
Голосов за вариант: 9
Зита
Голосов за вариант: 1
Зина(7) и Зинка(6)
Голосов за вариант: 1
зи6 и зи7
Голосов за вариант: 8
Зэха
Голосов за вариант: 0
За-шесть и За-семь
Голосов за вариант: 0
Зета
Голосов за вариант: 2
Зиска
Голосов за вариант: 4
Зушка
Голосов за вариант: 0
Зёма
Голосов за вариант: 0
Мне не трудно каждый раз менять регистр
Голосов за вариант: 4
Z6-шизо,Z7-сизо
Голосов за вариант: 0
Зиг&Заг или ЗюЗя
Голосов за вариант: 0
37 и 36
Голосов за вариант: 2

Выбираем название. Продолжение. (можно голосовать за несколько вариантов)

ЗИШ - ЗЭШ ; ЗИС - ЗЭС
Голосов за вариант: 1
ЗЭШКА и ЗЭСКА
Голосов за вариант: 0
зэШка и зэСка
Голосов за вариант: 0
Зи-6 и Зи-7
Голосов за вариант: 1
Шестая/седьмая Зешка
Голосов за вариант: 1
БЗИК-6 и БЗИК-7
Голосов за вариант: 0
Зэк №6 и Зэк №7
Голосов за вариант: 0
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Уже достало каждый раз менять регистр, чтобы написать Z7(6). Нужно придумать точное русское название для камер для удобного и быстрого написания русскими буквами. В случае с камерами Dxxx было просто - все понимали, о чем идет речь, если написать Дххх. Но Z - это З, то есть тройка, возникает непонимание - З7 и З6 rolleyes


Мирный Атом писал(а): Ср авг 29, 2018 14:50
По анологии с Ешкой - "Зишка". Проговаривается легко и естественно. Считайте за первое предложение названия на конкурс.

AlexPlo писал(а): Ср авг 29, 2018 14:33
Предлагаю назвать "Зряшка".

Slon69 писал(а): Ср авг 29, 2018 15:58
А можно 3,7 и 3,6

varezhkin писал(а): Ср авг 29, 2018 16:12
Зина, или Зинка... Шестая, седьмая... clover

PENikoxist Ed писал(а): Ср авг 29, 2018 16:45
мне кажется как бы тут не придумывали им названия народ будет их называть просто - шестерка и семерка.

Justin писал(а): Ср авг 29, 2018 16:39
Z=З=Зэ - зэшка стало быть.

Но мне нравиться как выглядит сочетание знаков на англ. Z7 прЯмо так и чувствуется композиция в одном только написании. Как иероглиф японский. Ритм. )



sdrobkov писал(а): Ср авг 29, 2018 15:41
По-испански "Z" звучит очень "сочно" и "хлёстко": "ссета"

Vadim29x писал(а): Ср авг 29, 2018 16:20
Зина(7) и Зинка(6) smile

-Алексей- писал(а): Ср авг 29, 2018 14:37
Я бы Зитой называл smile правда Гита, то же Зита.... но это мелочи smile
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Список названий можно расширять и добавлять в опрос, можно голосовать за несколько названий.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
MUR
Сообщения: 12766
Зарегистрирован: Пт июл 10, 2009 12:57

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение MUR »

Я буду из называть: Зэ6 и Зэ7,согласно правилам русского языка, остальные могут коверкать как им вздумается.
Аватара пользователя
Elisha ben Baz
Сообщения: 20400
Зарегистрирован: Вс окт 12, 2014 07:05

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Elisha ben Baz »

А по простому зет 6 и зет 7 фантазии не хватает называть?
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

MUR писал(а): Ср авг 29, 2018 17:00
Я буду из называть: Зэ6 и Зэ7,согласно правилам русского языка, остальные могут коверкать как им вздумается.


Согласно правилам русского языка, если название или термин состоит из одной буквы, то оно должно произноситься по названию этой буквы, но никак не звука, который эта буква обозначает. Взять хотя бы такие общеупотребительные числа и названия, как Омега, Пи, Дельта, Альфа.



Буквы Z в русском языке нет, а в других языках эта буква имеет свое название - по названию буквы в алфавите.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Elisha ben Baz
Сообщения: 20400
Зарегистрирован: Вс окт 12, 2014 07:05

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Elisha ben Baz »

Знаете что собака делает, когда ей делать нечего?
Аватара пользователя
Виктор.
Сообщения: 5187
Зарегистрирован: Сб июл 20, 2013 17:32

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Виктор. »

Первое, что нагуглилось в инете:

Zzz - этот символ используется, для обозначения того, что персонаж спит или находиться без сознания.



Можно назвать "Никон в отключке".



А можно еще погуглить на S7. В свое время она объявляла конкурс на лучшую трактовку бренда. За лучший ответ предлагался годовой проездной по России http://www.inostranets.ru/archive/2006/ ... rt02.shtml

Сейчас в ходу слоган "Займитесь счастьем".

Типа 7 счастливое число. Седьмое счастье?
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Виктор. писал(а): Ср авг 29, 2018 17:17
Первое, что нагуглилось в инете:

Zzz - этот символ используется, для обозначения того, что персонаж спит или находиться без сознания.



Можно назвать "Никон в отключке".



А можно еще погуглить на S7. В свое время она объявляла конкурс на лучшую трактовку бренда. За лучший ответ предлагался годовой проездной по России http://www.inostranets.ru/archive/2006/ ... rt02.shtml

Сейчас в ходу слоган "Займитесь счастьем".

Типа 7 счастливое число. Седьмое счастье?




Виктор, речь идет не столько об оригинальном названии, сколько о практичном и коротком, для его написания на форуме - и чтобы всем было понятно, о чем идет речь. Чтобы избежать написания латинской буквы Z.



Например, как было с Семисоткой или Пропяткой.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
SergUM
Сообщения: 779
Зарегистрирован: Пн май 12, 2014 10:58

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение SergUM »

MUR писал(а): Ср авг 29, 2018 17:00
Я буду из называть: Зэ6 и Зэ7,согласно правилам русского языка, остальные могут коверкать как им вздумается.
Именно!

Разные прозвища получает как правило лишь то, что имеет длинное неудобное для произношения название.

Как вариант: зэшка и зэска
Хочу увидеть мир резким...
Аватара пользователя
Mitr2015
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 06, 2015 19:51

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Mitr2015 »

В разговорной речи удобно называть "Семерка" и "Шестерка", намного удобнее, чем выговаривать "зэтшесть", "зэтсемь".

Из контекста всегда будет понятно, о чем речь.
Аватара пользователя
Yurydan
Сообщения: 9194
Зарегистрирован: Вс авг 28, 2011 09:00

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Yurydan »

Цырк rolleyes

А другие камеры как называли? Ну, Ешка была, а остальные имели какие либо уничижительные, упрощённые прозвища?
Аватара пользователя
StasZh
Сообщения: 641
Зарегистрирован: Вс янв 11, 2015 19:20

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение StasZh »

Никон отвергает произношение [zet] и настаивает на произношении [zi:], т.е [зи] крилицей. Почему такое неуважение к мнению автора камеры, что этот вариант - зи6 и зи7 - даже не включен в голосовалку?
Аватара пользователя
Sanchozzz
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Чт дек 21, 2017 21:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Sanchozzz »

Зэха
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

StasZh писал(а): Ср авг 29, 2018 17:40
Никон отвергает произношение [zet] и настаивает на произношении [zi:], т.е [зи] крилицей. Почему такое неуважение к мнению автора камеры, что этот вариант - зи6 и зи7 - даже не включен в голосовалку?


Потому что его еще не предложили.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Mitr2015
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 06, 2015 19:51

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Mitr2015 »

StasZh писал(а): Ср авг 29, 2018 17:40
Никон отвергает произношение [zet] и настаивает на произношении [zi:], т.е [зи] крилицей. Почему такое неуважение к мнению автора камеры, что этот вариант - зи6 и зи7 - даже не включен в голосовалку?
Кто про это знает кроме самого Никона?

И при чем тут неуважение? Люди в разговорной речи говорят , как им удобно, не на приеме у посла... хотя даже министрам иностранных дел не чуждо просторечие))



В конце концов мы же Владимира называем Вовой или Георгия Юрой))
Аватара пользователя
Deesy
Сообщения: 3219
Зарегистрирован: Пт апр 05, 2013 08:40

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Deesy »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 17:19
Виктор, речь идет не столько об оригинальном названии, сколько о практичном и коротком, для его написания на форуме - и чтобы всем было понятно, о чем идет речь. Чтобы избежать написания латинской буквы Z.



Например, как было с Семисоткой или Пропяткой.


За-шесть

За-сем

За-восемь
Быстро. Дешево. Качественно. Выбери любые два!

"Шилка" - лучший тренажер фотографа-скорострела
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Yurydan писал(а): Ср авг 29, 2018 17:39
Цырк rolleyes

А другие камеры как называли? Ну, Ешка была, а остальные имели какие либо уничижительные, упрощённые прозвища?


Почему же обязательно прозвища. Никто к ним не призывает. Дело не в прозвищах, а в практической необходимости, чтобы писать о камерах на форуме русскими буквами. Раньше писали Д700, Д800 и даже Дф - и было понятно, о каких камерах идет речь. А сейчас? 36 и 37 dunno
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Balhash
Сообщения: 6316
Зарегистрирован: Вс янв 12, 2014 11:28

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Balhash »

Предлагаю, Бзик-6 и Бзик-7. )
Аватара пользователя
nikon-user
Сообщения: 5346
Зарегистрирован: Ср окт 05, 2016 19:54

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение nikon-user »

Z в латинице звучит как зета. Зачем каверкать.



Найкон зета севен. smile
Любую самую уродливую фотографию можно облагородить, если снять ее на открытой. Еще более радикально помогает перевести ее в ч/б.

Самый последний шаг, если она еще не стала шедевром - распечатать в огромном размере. Если и это не помогает-обрезать в квадрат.
©
Аватара пользователя
AlexPlo
Сообщения: 808
Зарегистрирован: Чт янв 17, 2013 16:27

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение AlexPlo »

Ч
Balhash писал(а):1535565295[/url]' post='[url=tel:1231394]1231394[/url]']

Предлагаю, Бзик-6 и Бзик-7. )


Хе-хе
Аватара пользователя
MUR
Сообщения: 12766
Зарегистрирован: Пт июл 10, 2009 12:57

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение MUR »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 17:08
Согласно правилам русского языка, если название или термин состоит из одной буквы, то оно должно произноситься по названию этой буквы, но никак не звука, который эта буква обозначает. Взять хотя бы такие общеупотребительные числа и названия, как Омега, Пи, Дельта, Альфа.



Буквы Z в русском языке нет, а в других языках эта буква имеет свое название - по названию буквы в алфавите.


Буква З есть в русском языке,(Кто из нас филолог?)



И мне фиолетово как это звучит на других языках. В Кирилице больше букв чем в Латинице.
Вложения
Снимок.JPG
Аватара пользователя
nikon-user
Сообщения: 5346
Зарегистрирован: Ср окт 05, 2016 19:54

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение nikon-user »

Если применить фонетический алфавит, то под буквой Z существует еще два варианта: ЗЕБРА, ЗУЛУ.



Кстати, все аббревиатуры и названия товаров начинающихся с одной или нескольких букв применяют только латинскими буквами. Как и кто потом это обзывает на родном языке, не важно.



Шестерка и семерка не катит. Ведь всем понятно, что когда мы говорим о восьмерке, подразумеваем конкретные модели: D800, D800e, D810, D850.

А под шестерку подходят и D600, D610. Соответственно по семерку еще больше моделей включая кропы. Придется постоянно добавлять еще БЗК, чтобы понять о чем речь. Новичок так точно запутается.
Любую самую уродливую фотографию можно облагородить, если снять ее на открытой. Еще более радикально помогает перевести ее в ч/б.

Самый последний шаг, если она еще не стала шедевром - распечатать в огромном размере. Если и это не помогает-обрезать в квадрат.
©
Аватара пользователя
Balhash
Сообщения: 6316
Зарегистрирован: Вс янв 12, 2014 11:28

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Balhash »

AlexPlo писал(а): Ср авг 29, 2018 18:08
Ч



Хе-хе
Это аббревиатура.

Б - означает большой байонет.

Зи - ну это как Никон настаивает

К- камера. )
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

В общем, понятно, откуда это название пошло: Zee - старинное название буквы Z в Северной Америке, то есть ориентировались на Американский рынок в основном. И именно там она произносится Зи.


Screen Shot 2018-08-29 at 20.15.45.png


ЗЫ Хорошо, что не ЗЮ biggrin
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
sdrobkov
Сообщения: 4890
Зарегистрирован: Пт окт 17, 2008 18:54

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение sdrobkov »

nikon-user писал(а): Ср авг 29, 2018 18:00
Z в латинице звучит как зета. Зачем каверкать.
Не в латинице, а на английском (!?) языке! Почему бы тогда не французском, голландском, немецком, испанском и пр. языках, использующих "латиницу"?ИзображениеИзображение
Аватара пользователя
oleg2oleg
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: Пн фев 28, 2011 11:38

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение oleg2oleg »

Зёма ... biggrin
Аватара пользователя
Touristo
Сообщения: 5267
Зарегистрирован: Вс июл 15, 2007 13:39

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Touristo »

Julysha писал(а):
Уже достало каждый раз менять регистр, чтобы написать Z7(6). Нужно придумать точное русское название для камер
Ну и проблемы у вас)
Того, кто изобрел фотоаппарат, надо призвать к ответу (Эркюль Пуаро)
Аватара пользователя
Janvar
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Вс мар 24, 2013 20:45

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Janvar »

Mitr2015 писал(а): Ср авг 29, 2018 17:47
Кто про это знает кроме самого Никона?

И при чем тут неуважение? Люди в разговорной речи говорят , как им удобно, не на приеме у посла... хотя даже министрам иностранных дел не чуждо просторечие))



В конце концов мы же Владимира называем Вовой или Георгия Юрой))
Если называть Георгия - Юрой, то можно и Александра звать Олегом.

А компания на презентации обращала особое внимание на то, что они назвали ее именно ЗИ, а не зет и т.п.
Аватара пользователя
Мирный Атом
Сообщения: 1183
Зарегистрирован: Сб авг 22, 2015 13:13

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Мирный Атом »

Юля, Вы обещали перенести предложенные варианты в спец. тему. Почему моё дополнение : "Хорошо. Но пока нет темы, вдогонку к "Зишке" пусть будет и "Зиска". Первое название - применительно к шестёрке, второе к семёрке оответственно. pardon " - не нашло место в данной теме?
Аватара пользователя
вантох
Сообщения: 3433
Зарегистрирован: Вс апр 04, 2010 05:53

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение вантох »

Никону ближе привычное военное - Зушка!
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Мирный Атом писал(а): Ср авг 29, 2018 18:47
Юля, Вы обещали перенести предложенные варианты в спец. тему. Почему моё дополнение : "Хорошо. Но пока нет темы, вдогонку к "Зишке" пусть будет и "Зиска". Первое название - применительно к шестёрке, второе к семёрке оответственно. pardon " - не нашло место в данной теме?


Нет, просто время ужина drinks



Я не могу постоянно отслеживать все темы и сидеть за компьютером и в интернете.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Touristo писал(а): Ср авг 29, 2018 18:36
Ну и проблемы у вас)




Все зависит от того, сколько раз в десять минут приходится писать эту букву smile Терпеть не могу переключаться между тремя языками.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Janvar писал(а): Ср авг 29, 2018 18:42


А компания на презентации обращала особое внимание на то, что они назвали ее именно ЗИ, а не зет и т.п.




Хорошо, давайте произносить Z на американский манер. И перестанем говорить "Никон", он же у американцев Найкон smile
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
uncleford
Сообщения: 783
Зарегистрирован: Пт май 25, 2012 17:26

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение uncleford »

Z6-шизо

Z7-сизо

biggrin
Аватара пользователя
То чего нет
Сообщения: 7161
Зарегистрирован: Сб окт 06, 2012 13:44

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение То чего нет »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 16:59
Список названий можно расширять и добавлять в опрос, можно голосовать за несколько названий.
Добавьте пункт "Мне не трудно каждый раз менять регистр". pardon
Изображение



Выхожу один я на дорогу, ночь темна, в руке моей топор. Колдунов в районе очень много... по моим расчетам перебор.
Аватара пользователя
weber
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: Чт янв 11, 2007 14:10

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение weber »

Если бы не ВАЗ 2108, то зубило. rolleyes
Аватара пользователя
Slon69
Сообщения: 2371
Зарегистрирован: Пн авг 18, 2014 04:55

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Slon69 »

37 и 36
...если вернусь, но ведь я не вернусь...

http://slon69.wixsite.com/photo
Аватара пользователя
Mitr2015
Сообщения: 657
Зарегистрирован: Пт мар 06, 2015 19:51

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Mitr2015 »

nikon-user писал(а): Ср авг 29, 2018 18:16
Если применить фонетический алфавит, то под буквой Z существует еще два варианта: ЗЕБРА, ЗУЛУ.



Кстати, все аббревиатуры и названия товаров начинающихся с одной или нескольких букв применяют только латинскими буквами. Как и кто потом это обзывает на родном языке, не важно.



Шестерка и семерка не катит. Ведь всем понятно, что когда мы говорим о восьмерке, подразумеваем конкретные модели: D800, D800e, D810, D850.

А под шестерку подходят и D600, D610. Соответственно по семерку еще больше моделей включая кропы. Придется постоянно добавлять еще БЗК, чтобы понять о чем речь. Новичок так точно запутается.
Не. Там восьмисотки и шестисотки. Кропы обзывают 7к...



Вообще тут очень тонкая и действенная рекламная кампания развернулась.

Умно.
Аватара пользователя
sdrobkov
Сообщения: 4890
Зарегистрирован: Пт окт 17, 2008 18:54

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение sdrobkov »

Кстати я не предлагал название "ссета", а лишь, как и позже, объяснил что на английском свет клином не сошёлсяИзображение Возможно убрать этот пункт из опроса?
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

sdrobkov писал(а): Ср авг 29, 2018 19:55
Кстати я не предлагал название "ссета", а лишь, как и позже, объяснил что на английском свет клином не сошёлсяИзображение Возможно убрать этот пункт из опроса?
Можно smile



Просто люди обижаются, когда любые их предложения не отражаются в опросе.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Snowcat
Сообщения: 3084
Зарегистрирован: Ср сен 06, 2017 18:40

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Snowcat »

Для меня они в разговоре Зед 6 и Зед 7. И не волнует, что Никона их произнес на Индисикй манер - Зии 6 и Зи7. Русские имеют на своем счету подобные победы над фирмами, почему не записать еще одну на свой счет? Для всего мира процессоры Intel Xeon звучат как Зион, а для России, официально, они называются Ксеон, Интел в свое время издал официальное письмо на эту тему, так как все в России называли их Ксеонами и это было не перебороть. Так и тут - написано же "Зед 7", почему это надо читать "Зии 7"?
Panasonic S1R, Sigma MC21, Photodiox Fusion, Pan20-60/3.5-5.6, Pan24-105/4, Tam16-300/3.5-6.3, Can70-200/4, Can70-200/2.8m, Sig100-400/5-6.3, Nikon 60/2.8 Micro

Блог о путешествиях и фототехнике.
Аватара пользователя
Виктор.
Сообщения: 5187
Зарегистрирован: Сб июл 20, 2013 17:32

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Виктор. »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 17:19
Виктор, речь идет не столько об оригинальном названии, сколько о практичном и коротком, для его написания на форуме - и чтобы всем было понятно, о чем идет речь. Чтобы избежать написания латинской буквы Z.

Например, как было с Семисоткой или Пропяткой.
Рановато называть наверно. Все зависит от ее качества.

Или будет ласкательное название или оскорбительное или вобще никакое, если окажется не интересна.



Надо подождать более точной инфы о скорости автофокуса с существующими объективами. Если окажется тормозом, то она будет никто и звать ее будет никак.
Аватара пользователя
weber
Сообщения: 1508
Зарегистрирован: Чт янв 11, 2007 14:10

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение weber »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 19:59
Можно smile



Просто люди обижаются, когда любые их предложения не отражаются в опросе.


Нет, нет я совсем не рассчитывал вносить свои варианты в опрос. Пожалуйста, не засоряйте моими фантазиями опросник. oops
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Snowcat писал(а): Ср авг 29, 2018 20:01
Для меня они в разговоре Зед 6 и Зед 7. И не волнует, что Никона их произнес на Индисикй манер - Зии 6 и Зи7. Русские имеют на своем счету подобные победы над фирмами, почему не записать еще одну на свой счет? Для всего мира процессоры Intel Xeon звучат как Зион, а для России, официально, они называются Ксеон, Интел в свое время издал официальное письмо на эту тему, так как все в России называли их Ксеонами и это было не перебороть. Так и тут - написано же "Зед 7", почему это надо читать "Зии 7"?


Я тоже так думаю. Зет или Зед чем-то созвучны с ФЭД. Название должно быть не только понятным, удобно произносимым и красивым при письме, но и вызывать определенные ассоциации с фотоаппаратом.



Если бы Никон имел что-то конкретное в названии, он бы написал это не одной буквой, а каким-то буквосочетанием, заставляющим произносить это сочетание правильно, например, то же Zee. Но он ограничился всего одной буквой - и каждый народ со своей культурой, традициями и привычками вправе интерпретировать это по-своему.
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
nikon-user
Сообщения: 5346
Зарегистрирован: Ср окт 05, 2016 19:54

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение nikon-user »

Я бы за найкон вообще языки всем укоротил. smile

Есть официальное название, нет эти Северо-Американские дикари, все переиначат.

А еще меня раздражают заимствование чужеродных нам слов: АМБАСАДОР, ВЕНДОР, МЕНТОР, ЛОКАЦИЯ. Как будто русский язык на столько бедный, что невозможно говорить по-другому.

Амбассадор- (барыга) продавец одной марки.

Вендор - поставщик (друг барыги)

Ментор - (главный барыга) который учит как работать амбассадору и вендору.

Локация- местонахождение.
Любую самую уродливую фотографию можно облагородить, если снять ее на открытой. Еще более радикально помогает перевести ее в ч/б.

Самый последний шаг, если она еще не стала шедевром - распечатать в огромном размере. Если и это не помогает-обрезать в квадрат.
©
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

nikon-user писал(а): Ср авг 29, 2018 20:33


А еще меня раздражают заимствование чужеродных нам слов: АМБАСАДОР, ВЕНДОР, МЕНТОР, ЛОКАЦИЯ. Как будто русский язык на столько бедный, что невозможно говорить по-другому.




В голландском языке мало англоязычных слов, которые появились в языке сравнительно недавно, даже компьютерные слова и команды, такие, как file, save, paste и т.п. - все имеют старинное голландское звучание и написание. Кстати, в русском языке чуть больше тысячи голландских слов, среди них такие привычные нам, как стул, матрос, матрас, архив и т.д. Но в голландском есть единственное русское слово, причем глагол - пировать drinks Оно было завезено еще Петром Первым. Есть и некоторые еврейские слова, например Mazzel - удача. Но больше всего немецких слов, вообще, языки очень похожи. Но самое досадное, что одни и те же слова, имеют похожее, но разное значение. Например, у немцев See - озеро, Meer - море , а у голландцев Meer - озеро, Zee - море. А у англичан Море - Sea.



Кстати, и Nikon Europe, и Nikon Nederland произносят Никон, как русские smile
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
StasZh
Сообщения: 641
Зарегистрирован: Вс янв 11, 2015 19:20

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение StasZh »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 19:01
Хорошо, давайте произносить Z на американский манер. И перестанем говорить "Никон", он же у американцев Найкон smile


А что, разве Никон уже в Штатх делают?

Есть самоназвание. По хорошему, его бы неплохо уважать. Никон себя называет Никон, а новую линейку камер назвал Зи. Это известно. Причем здесь американцы?
Аватара пользователя
Balhash
Сообщения: 6316
Зарегистрирован: Вс янв 12, 2014 11:28

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Balhash »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 20:42
В голландском языке мало англоязычных слов, которые появились в языке сравнительно недавно, даже компьютерные слова и команды, такие, как file, save, paste и т.п. - все имеют старинное голландское звучание. Кстати, в русском языке чуть больше тысячи голландских слов, среди них такие привычные нам, как стул, матрос, матрас, архив и т.д. Но в голландском есть единственное русское слово, причем глагол - пировать drinks Оно было завезено еще Петром Первым. Есть и некоторые еврейские слова, например Mazzel - удача. Но больше всего немецких слов, вообще, языки очень похожи.



Кстати, и Nikon Europe, и Nikon Nederland произносят Никон, как русские smile
А у меня есть знакомый финн, по русски - ну очень плохо. Но матерится... ) Пытались отучить, говорили, что это плохо, а ему нравится. Говорит, что в финском языке таких аналогов нет.. К чему это я .. не пускайте его в Голландию, а то у вас большое русских слов будет. )
Аватара пользователя
Julysha
Сообщения: 56859
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 01:02

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Julysha »

Balhash писал(а): Ср авг 29, 2018 20:54
А у меня есть знакомый финн, по русски - ну очень плохо. Но матерится... ) Пытались отучить, говорили, что это плохо, а ему нравится. Говорит, что в финском языке таких аналогов нет.. К чему это я .. не пускайте его в Голландию, а то у вас большое русских слов будет. )


У голландцев есть свои крепкие слова и выражения, причем весьма образные и сочные, так что русские слова вряд ли обогатят. Потомственные моряки, что с них возьмешь smile Как бы наоборот не получилось smile По сравнению с английским, голландский очень гибкий, буквально любое русское неформальное выражение (из тех, что можно считать непереводимой игрой местных выражений ) можно стилистически точно перевести на голландский (с английским так не получается).
С уважением, Юлия



Изображение
Аватара пользователя
Мозгляк
Сообщения: 748
Зарегистрирован: Сб янв 23, 2010 16:52

Re: Как назвать Z7 и Z6 по-русски?

Сообщение Мозгляк »

Julysha писал(а): Ср авг 29, 2018 17:08
Буквы Z в русском языке нет
Самый близкий аналог и одновременно самая скрепоносная русская буква - это буква ЗЮ (или Зю).

Кроме того, это самая распространённая поза фотографов во время съёмки, поэтому нет более фотографической буквы в любом из алфавитов.

Вернуться в «Новинки и ожидания (о камерах)»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: ClaudeBot [Bot] и 0 гостей