Володимир Петрів писал(а): Вс ноя 07, 2010 20:14
Есть умная украинская пословица:
Краще з мудрим загубити, а ніж з дурним знайти.
Перевод:
Лучше с мудрым потерять,чем с дураком найти.
Плохо,что фотографии забрать невозможно,так как их можно перекинуть на другой носитель.
Но я бы отдал деньги,забрал носитель с фотографиями и не хотел чтобы меня в "зубах носили".
Всем угодить нельзя!
PS.Фотографией не зарабатываю.
[........................................................]
Коллега, давайте не будем допускать столь вольных переводческих вариаций.
Это на грани нарушения одного из пунктов Правил форума, да и просто неприятно читать, не смотря на смайлик.
Трудно судить зная мнение только одной стороны, но если всё так как рассказал топикстартер, то приведенное украинское выражение, как нельзя лучше подходит для ответа заказчику.
Если нет никаких договорных обязательств, тем более нет документально оформленного факта оплаты услуг, то фотограф вправе отказать в возврате денег. Тем более, что СД с фото был передан.
PS.Тоже фотографией не зарабатываю.
