Наблюдаю постоянно, как свадебные фотографы работают вспышкой в потолок с выставленной белой картой или сами крепят лопухи-отражатели на резинках. Если помещение позволяет, свет надо отражать не от потолка а от стен, если они светлые и не далеко, боковой свет куда интереснее, чем плоский с потолка. Лучше всего направлять вспышку назад-в сторону-вверх, естественно она будет работать на износ, быстрее аккумулятору сядут, но нам ведь не нужна серия из 1000 фотографий в помещении, придется исо поднять, но результат будет нормальным. Для D5000 в помещении можно работать на исо 400 -640, да, ДД будет похуже но красивый светотеневой рисунок все компенсирует, фото нам нужно не качественное и плоское а интересное по светотеневому рисунку. Конечно, все зависит от помещения. Я, например, снимая банкет при передвижениях по залу голову на вспышке кручу постоянно в зависимости от расположения стен, но чисто в потолок стараюсь не пыхать

Потом поправки могут быть как в плюс так и в минус. Еще, снимаю RAW+JPG, RAW нужен на всякий случай, вытянуть некоторые проваленные по экспозиции снимки, если такие будут, но зачем тратить время на обработку RAW, если можно быстренько просмотреть JPG, подправить и отдать. ББ автомат более менее справится, что бы не морочиться с ручными настройками.
Уже давал
ссылку на это видео по применению разного освещения, просмотрите, мне понравилось, там же продолжение.
Снимаю только банкетную часть, если кому интересно, могу показать на примере какой нибудь свадьбы основные моменты, которые происходят на банкете на которые можно обращать внимание. Хотя, Фотографы не любят банкеты, считается, хуже фотосъемки банкета нет ничего
PS. Прислушивайтесь ко всем советам, написанным выше, на форуме нет врагов, выбросьте из головы, что кто то хочет поумничать и постебаться.